OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Viltu bæta við fjartengdri sameign {name} frá {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Fjartengd sameign",
    "Remote share password" : "Lykilorð fjartengdrar sameignar",
    "Cancel" : "Hætta við",
    "Add remote share" : "Bæta við fjartengdri sameign",
    "Copy" : "Afrita",
    "Copied!" : "Afritað!",
    "Not supported!" : "Ekki stutt!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Ýttu á ⌘-C til að afrita.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Ýttu á Ctrl-C til að afrita.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ógilt skýjasambandsauðkenni (Federated Cloud ID)",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Deiling frá þjóni til þjóns er ekki virk á þessum þjóni",
    "Couldn't establish a federated share." : "Gat ekki bætt við skýjasambandssameign.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Gat ekki bætt við skýjasambandssameign, hugsanlega var lykilorðið ekki rétt.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Sendi beiðni um skýjasambandssameign, þú munt fá boðskort. Athugaðu skilaboð til þín.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Gat ekki bætt við skýjasambandssameign, það lítur út fyrir að þjónninn sem á að koma sambandi við sé of gamall (Nextcloud <= 9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Ekki er heimilt að senda skýjasambandssameign fyrir hópa af þessum þjóni.",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Deiling %1$s mistókst, því þessu atriði er þegar deilt með %2$s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ekki er heimilt að búa til skýjasambandssameign með sama notanda",
    "File is already shared with %s" : "Skránni er þegar deilt með %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Deiling %1$s mistókst, gat ekki fundið %2$s, hugsanlega er þjónninn ekki tiltækur í augnablikinu eða að hann notar sjálfundirritað skilríki.",
    "Could not find share" : "Gat ekki fundið sameign",
    "Federated sharing" : "Deiling milli þjóna (skýjasambandssameign)",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Þú tókst við \"%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %4$s (%1$s) (fyrir hönd %5$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Þú tókst við {share} sem fjartengdri sameign frá {user} (fyrir hönd {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Þú tókst við \"%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %4$s (%1$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Þú tókst við {share} sem fjartengdri sameign frá {user}",
    "Accept" : "Samþykkja",
    "Decline" : "Hafna",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deila með mér í gegnum víðværa skýjasambandsauðkennið mitt #Nextcloud Federated Cloud ID, sjá %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Deila með mér í gegnum víðværa skýjasambandsauðkennið mitt #Nextcloud Federated Cloud ID",
    "Sharing" : "Deiling",
    "Federated file sharing" : "Deiling skráa milli þjóna (skýjasambandssameign)",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Sér um deilingu skráa milli skýjaþjóna (skýjasambandssameign)",
    "Federated Cloud Sharing" : "Deiling með skýjasambandi",
    "Open documentation" : "Opna hjálparskjöl",
    "Adjust how people can share between servers." : "Stilltu hvernig fólk getur deilt á milli þjóna.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Leyfa notendum á þessum þjóni að senda sameignir til annarra þjóna",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Leyfa notendum á þessum þjóni að taka á móti sameignum frá öðrum þjónum",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Leyfa notendum á þessum þjóni að senda sameignir til hópa á öðrum þjónum",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Leyfa notendum á þessum þjóni að taka á móti hópsameignum frá öðrum þjónum",
    "Search global and public address book for users" : "Leita að notendum í víðværri og opinberri vistfangaskrá",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Leifa notendum að birta gögnin sín í víðværri og opinberri vistfangaskrá",
    "Federated Cloud" : "Skýjasamband (federated)",
    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Þú getur deilt með hverjum þeim sem notar Nextcloud-þjóna eða öðrum Open Cloud Mesh (OCM) samhæfðum þjónum og þjónustum! Settu bara skýjasambandsauðkennið þeirra (Federated Cloud ID) inn í deilingargluggann. Það lítur út svipað og einstaklingur@tölvuský.dæmi.is",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Skýjasambandsauðkennið þitt (Federated Cloud ID):",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Deildu þessu svo að vinir þínir geti deilt skrám með þér:",
    "Add to your website" : "Bæta við vefsvæðið þitt",
    "Share with me via Nextcloud" : "Deila með mér í gegnum Nextcloud",
    "HTML Code:" : "HTML-kóði:",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Þú tókst við \"%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %1$s (fyrir hönd %2$s)",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Þú tókst við \"%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %1$s"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
