<!-- <?xml version="1.0" ?> 
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd"
> -->
<chapter id="introduction"
> 
<title
>Introducción</title
> 
<anchor id="anc-introduction"/> 

<para
>&knode; es un práctico lector de noticias, fácil de usar. Intenta facilitar el uso, incluso para los novatos, de un lector de noticias para &kde;. &knode; también contiene características avanzadas atractivas para los usuarios experimentados. &knode; es un lector en línea, pero puede trabajar con un servidor de news como <application
>leafnode</application
> para actuar fuera de línea.</para>

<para
>La versión 0.4 de &knode; cumple con todos los requisitos de la <glossterm
>GNKSA</glossterm
>.</para>

<para
>Si tiene problemas o preguntas sobre este programa, por favor contacte con la lista de correo de usuarios de &kde; (para suscribirse, ver <ulink url="http://www.kde.org/contact.html"
>Sede de la lista de correo de &kde; </ulink
> ) o con uno de los grupos de noticias de &kde;:</para>

<simplelist>
<member
>comp.windows.x.kde</member>
<member
>de.comp.os.unix.apps.kde (alemán)</member>
</simplelist>

<para
>Para informar de fallos o hacer sugerencias sobre el funcionamiento de &knode; por favor informe de ellos mediante el menú <menuchoice
><guimenu
>Ayuda</guimenu
><guimenuitem
>Informar de fallo...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Cuando hagamos preguntas en las listas de correo o grupos de noticias antes mencionados por favor, asegurarnos antes que estas no estaban ya respondidas en este manual.</para>

<para
>Para los que se inician en la lectura y publicación de noticias, quisiera recomendarles el capítulo <link linkend="knode-journey"
>Un recorrido por el Usenet</link
>. Más que tratar sobre el programa &knode; describe como moverse por la Usenet con sus indicaciones. En general, no basta sólo con ser un experto en el lector de noticias para escribir nuevos artículos. Imaginemos un conductor que conduce su auto a la perfección pero que ignora las señales y las reglas de tránsito. ¿Querríamos cruzarnos con tal conductor cuando estamos conduciendo nuestro automóvil? Así que, tomémonos un tiempo para conocer al menos un poco las <quote
>reglas de tránsito</quote
> que deben respetarse en la Usenet. Los demás participantes nos lo agradecerán.</para>

<tip>
<para
>En muchas ocasiones &knode; nos ayudará con pistas y advertencias. Si las tomamos en cuenta, evitaremos cometer los errores en que caen muchos de los novatos. Aunque tampoco deberiamos depender solamente de ellas.</para>
</tip>

<para
>Por favor, envíe las sugerencias o críticas al autor o al traductor responsable de su idioma.</para>

</chapter>

