<chapter id="intro">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
> <email
>daniel.naber@t-online.de</email>
</address
></affiliation>
</author>
<author
><firstname
>David</firstname
> <surname
>Rugge</surname
> <affiliation
><address
> <email
>davidrugge@mediaone.net</email>
</address
></affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Juan Manuel</firstname
> <surname
>García Molina</surname
> <affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Miguel</firstname
> <surname
>Revilla Rodríguez</surname
> <affiliation
><address
><email
>yo@miguelrevilla.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>2002-10-03</date
> <releaseinfo
>1.5</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>Introducción</title>

<para
>El equipo de &kmail; le da la bienvenida a &kmail;, un entorno de correo electrónico fácil de usar para el K Desktop Environment. Nuestro objetivo es hacer de &kmail; un programa de correo electrónico que sea sencillo y atractivo sin sacrificar su potencia. </para>

<para
>Si nunca a configurado un cliente de correo electrónico en un sistema &UNIX;, le sugerimos que lea primeramente la sección <link linkend="getting-started"
>Primeros pasos</link
> para familiarizarse.</para>

<para
>Como la gente no suele leer la documentación, esta es una colección de los trucos más útiles:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>No tiene que usar su ratón para usar &kmail;. Cualquier cosa puede hacerse usando <link linkend="keyboard-shortcuts"
>combinaciones de teclado</link
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Aunque &kmail; puede ser considerado fiable, debería mantener una copia de seguridad de sus mensajes, por ejemplo copiando los archivos y las carpetas de <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> (incluyendo los ocultos que empiezan por un punto) a un lugar seguro.</para>
</listitem>
<!-- TODO: add other tips for "invisible" features here -->

</itemizedlist>

<para
>La página de &kmail; está en <ulink url="http://kmail.kde.org"
>http://kmail.kde.org</ulink
>, hay un archivo de la lista de correo de desarrolladores en <ulink url="http://lists.kde.org/?l=kde-kmail&amp;r=1&amp;w=2"
>lists.kde.org</ulink
>.</para>

<para
>Por favor avise de errores en &kmail; usando<menuchoice
><guimenu
>Ayuda</guimenu
><guimenuitem
>Informar de fallo...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Esperamos que disfrute de &kmail;.</para>

<sect1 id="intro-authors">
<title
>Autores de la sección</title>

<para
>Esta sección está escrita por: Daniel Naber <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> y David Rugge <email
>davidrugge@mediaone.net</email
>.</para>

<para
>Traducido por Miguel Revilla Rodríguez<email
>yo@miguelrevilla.com</email
></para
> 

</sect1>
</chapter>
