<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-40-personal-commentary" type="topic" xml:lang="it">

  <info>
    <desc>Costruire un commento personale.</desc>

    <link type="guide" xref="index#personal-comments"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="4.5.0" date="2026-08-10" status="draft"/>

    <title type="link" role="trail"/>
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <title>Editore di commenti personali</title>

  <!-- Personal Commentary-->

  <p>Per creare un commento personale è necessario installare il modulo di Sword modificabile “Personale” dalla sezione Commentari inglesi. Cliccare con il tasto destro del mouse e scegliere <guiseq><gui>Modifica</gui><gui>Nota</gui><gui>Personale</gui></guiseq> nel menu.</p>

  <p>Apparirà una finestra di editor simile a quella di <gui>Blocchetto</gui>. Modificate il vostro commento e salvatelo; in futuro apparirà come vostro commento al versetto in questione.</p>

  <media style="image" mime="image/png" src="figures/personal.png"/>

  <!-- TODO: this editor was rewritten on top of GtkTextView (commits 715f9aea,
  5dea13c7 and follow-ups, #1283/#1289). Re-check the toolbar list, screenshot,
  and any renamed/removed buttons below against the current build before
  publishing. -->
  <p>Locationbar</p>
  <list>
    <item>
      <p>Pulsante di sincronizzazione</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionatori di libri, capitoli e versetti della Bibbia</p>
    </item>
    <item><p>Riepilogo della posizione</p>
    </item>
  </list>

  <p>Use the <gui>Synchronise Button</gui> to quickly change location of your
  editor to that of the underlying Bibletext or use the	<gui>Book</gui>,
  <gui>Chapter</gui>, and <gui>Verse</gui> selectors to choose to edit your
  comment to one particular verse.</p>

  <p>Barra degli strumenti 1</p>
  <list>
    <item>
      <p>Dimensione e ambiente dei caratteri</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tipo di caratteri</p>
    </item>
    <item>
      <p>Grassetto, corsivo, sottolineato, barrato</p>
    </item>
    <item>
      <p>Left, Centre and Right  Bound</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spostamento del paragrafo a destra o a sinistra</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selettore di colore</p>
    </item>
  </list>

  <p>Barra degli strumenti 2</p>
  <list>
    <item>
      <p>Salvare, cancellare e stampare</p>
    </item>
    <item>
      <p>Taglia, copia, incollare e annullare</p>
    </item>
    <item>
      <p>Trova e 'Trova e sostituisci'</p>
    </item>
    <item>
      <p>Controllo ortografico</p>
    </item>
  </list>

  <p>Affinché il controllo ortografico sia disponibile, deve essere impostata una delle lingue in <guiseq><gui>Modifica</gui><gui>Lingue correnti</gui></guiseq>.</p>

  <p>Per creare un collegamento ad altri versi, fare clic con il tasto destro del mouse sul testo e scegliere <gui>collegamento.</gui>. Nella finestra a comparsa inserire la posizione del collegamento e il modulo a cui è collegato.</p>

  <p>È possibile rinominare un commento personale per adattarlo a un particolare argomento di studio. È quindi possibile installare più commentari personali: Rinominare il commento personale esistente e poi reinstallare un'altra istanza del commento personale, se lo si desidera. I nomi dei commentari personali possono essere composti solo da lettere e cifre e non possono duplicare il nome di un modulo esistente. Rinomina è accessibile dal menu del tasto destro del mouse.</p>

  <p>Se lo studio contenuto in un particolare commento personale non è più necessario, l'archiviazione è disponibile nel gestore dei moduli, prima della rimozione, per una possibile reinstallazione futura. Si veda la pagina Rimuovi/Archivia del gestore dei moduli. È possibile archiviare qualsiasi modulo, non solo i commenti personali.</p>

  <p>Sebbene ci siano 31.102 versetti nella versificazione standard, è improbabile che più di una piccola frazione di tutti i versetti abbia un commento personale allegato. Un elenco di versetti che mostra l'esistenza di note di commento personale è disponibile da <guiseq><gui>Clicca con il tasto destro</gui><gui>Carica Pers. Comm.</gui></guiseq>.</p>

  <note style="tip">
    <p>La pagina di commento creata sarà allegata solo a un singolo verso. Per scrivere pagine di commento dall'interno di <app>Xiphos</app>, allegate a tratti di testo più lunghi, utilizzare la funzione <gui>Link</gui> per collegare più pagine tra loro.</p>
  </note>


</page>
