<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="feature-shell" xml:lang="sr">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#feature"/>
  <desc>Конфигуришите наредбе које ће се извршавати пре и након прављења резерви</desc>
 </info>
 <title>Наредбе шкољке</title>
 <p>Могуће је извршити наредбе шкољке пре и након прављења резервних копија. Да бисте их конфигурисали, отворите <guiseq><gui>Мени</gui><gui>Поставке резерве</gui></guiseq>. Користите дугме за покретање да испробате наредбу без покретања прављења резервне копије.</p>
 <p>Наредба шкољке <em>пре резерве</em> ће бити извршена непосредно пре почетка прављења резервне копије. Може се користити за избацивање база података, прављење снимака стања система датотека и још много тога.</p>
 <p>Наредба шкољке <em>након резерве</em> се извршава након позива <cmd>borg create</cmd>, али пре него што се старе архиве обришу. Ово се може користити за поништавање радњи које је извршила наредба <em>пре резерве</em>, или за покретање радњи попут слања обавештења на основу исхода прављења резервне копије.</p>
 <p>Обе наредбе се извршавају кроз <cmd>bash</cmd> шкољку и имају контекст о резервној копији доступан у виду променљивих окружења. Радни директоријум је кориснички лични директоријум. Наредба <em>након резерве</em> такође има информације о успеху или неуспеху прављења резервне копије и укључује статистику резерве. Погледајте облачић у поставкама за доступне променљиве окружења.</p>
 <p>Излазак са излазним кодом који није нула ће прекинути све даље операције прављења резервне копије уз грешку. Стандардни излаз грешке ће бити видљив у прозору <gui>Подаци о резерви</gui> на картици <gui>Резервна копија</gui>.</p>
 <note>
  <p>Можете покренути више наредби тако што ћете их раздвојити знаком <code>;</code>. Препоручује се да сложеније скрипте чувате у посебној датотеци, на пример у личном директоријуму.</p>
 </note>
</page>
