<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="menubar" xml:lang="hu">
    <info><title>A főmenüsor használata</title></info>
  
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-1"/><!-- Working With Menus -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-2"/><!-- Introduction to Menus -->  
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-5"/><!-- Menu Features -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-11"/><!-- Menu Item Popup Menu -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-51"/><!-- Actions Menu -->
  <anchor xml:id="menus-introduction"/><!-- Introduction to Menus --> 
        
  <highlights>
    <para>Ez fejezet a MATE panel menüsorának használatával foglalkozik.</para>
  </highlights>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>menus</primary>
    <secondary>introduction</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>menus</primary>
    <secondary>Classic Menu</secondary>
    <see>Classic Menu</see>
  </indexterm>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>Classic Menu</primary>
    <secondary>introduction</secondary>
  </indexterm>  

  <para xml:lang="en">The classic menu is your main point of access to MATE. Use the <guimenu>Applications</guimenu> menu to launch applications, the <guimenu>Places</guimenu> to open locations on your computer or network, and the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE, and log out of MATE or shut down your computer.</para>
  <para>A következő részek az előbbi három menüvel foglalkoznak.</para>
  <tip><para xml:lang="en">By default, the classic menu is on the <xref linkend="top-panel"/>. But like any other panel object, you can move the classic menu to another panel, or have more than one instance of the classic menu in your panels. For more on this, see <xref linkend="panel-menus"/>.</para></tip>

  <section xml:id="applications-menu"><info><title>Alkalmazások menü</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-8"/>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>menus</primary>
      <secondary>Applications menu</secondary>
    </indexterm>
    <para>Az <guimenu>Alkalmazások</guimenu> menü almenük rendszeréből áll, melyekből elindíthatók a számítógépre telepített alkalmazások.</para>
    <para xml:lang="en">Each submenu corresponds to a category. For example, in the <guimenu>Sound &amp; Video</guimenu> submenu, you will find applications for playing CDs and recording sound.</para>
    <para>Alkalmazás elindításához tegye a következőket:</para>
    <orderedlist>
      <listitem><para>Kattintson az <guimenu>Alkalmazások</guimenu> menüre.</para></listitem>
      <listitem><para>Mozgassa az egeret a megnyitni kívánt alkalmazás kategóriáját jelző menüre. Az almenük sorra megnyílnak, ahogy az egérrel a kategóriák nevei fölött elhalad.</para></listitem>
      <listitem><para>Kattintson az alkalmazáshoz tartozó menüelemre.</para></listitem>
    </orderedlist>
    <para>Új alkalmazás telepítésekor az automatikusan bekerül az <guimenu>Alkalmazások</guimenu> menü megfelelő kategóriájába. Ha például azonnali üzenetküldő vagy VoIP programot, esetleg FTP-klienst telepít, azt az <guimenu>Internet</guimenu> almenüben találhatja majd meg.</para>
  </section>

  <section xml:id="places-menu"><info><title>Helyek menü</title></info>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>Places menu</primary>
    </indexterm>
    <para>A <guimenu>Helyek</guimenu> menüből gyorsan érheti el a különböző, a számítógépen vagy a helyi hálózaton lévő fájlokat és mappákat. A <guimenu>Helyek</guimenu> menüből a következők érhetők el:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para xml:lang="en">Your Home folder<remark>Add link!</remark></para></listitem>    
      <listitem><para>Az Asztal mappa, melynek tartalma megjelenik az asztalon.</para></listitem>    
      <listitem><para>A Caja fájlkezelőben beállított könyvjelzők. További információkat a <xref linkend="caja-bookmarks"/> szakaszban talál.</para></listitem>
      <listitem><para>A Számítógép hely, ahonnan elérhető az összes meghajtó.</para></listitem>
      <listitem><para>A Caja CD/DVD-készítő mappája. További információkat a <xref linkend="caja-cdwriter"/> szakaszban talál.</para></listitem>
      <listitem><para>A helyi hálózat. További információt a <xref linkend="caja-accessnetwork"/> szakaszban talál.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>A menü utolsó három eleme helyek megnyitása helyett feladatok végrehajtására használható.</para>    
                   
    <itemizedlist>          
      <listitem><para>A <guimenuitem>Kapcsolódás kiszolgálóhoz...</guimenuitem> elem segítségével kiválaszthat egy hálózati kiszolgálót. További információkat a <xref linkend="caja-server-connect"/> szakaszban találhat.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en"><guimenuitem>Search for Files</guimenuitem> lets you search for files on your computer. For more on this, see the <link xlink:href="help:mate-search-tool">Search for Files Manual</link>.</para></listitem>
      <listitem><para>A <guimenuitem>Legutóbbi dokumentumok</guimenuitem> almenüben a nemrégiben megnyitott dokumentumok listája található. Ez a lista az almenü utolsó elemével törölhető.</para></listitem>                  
    </itemizedlist>                
  </section>

  <section xml:id="desktop-menu"><info><title>Rendszer menü</title></info>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>System Menu</primary>
    </indexterm>
    <para>A <guimenu>Rendszer</guimenu> menü lehetővé teszi a MATE asztali környezet beállítását, segítséget kaphat a MATE használatához, kijelentkezhet vagy leállíthatja a számítógépet.</para>  
    <itemizedlist>
      <listitem><para>A <guimenuitem>Vezérlőközpont</guimenuitem> elemeinek segítségével személyre szabhatja a számítógépét. További információkat a beállítóeszközök használatáról a <xref linkend="prefs"/> szakaszban találhat.</para></listitem>
      <listitem><para>A <guimenuitem>Súgó</guimenuitem> menüelemmel indíthatja el a Súgóböngészőt. </para></listitem>
      <listitem><para>A <guimenuitem>MATE névjegye</guimenuitem> menüpont bemutatja a MATE asztali környezetet, hivatkozik a MATE weboldalára és köszönetnyilvánítást tartalmaz.</para></listitem>
      <listitem><para>A <guimenuitem>Képernyő zárolása</guimenuitem> parancs elindítja a képernyővédőt, az asztalra jelszavának megadásával térhet vissza. További információkat a <xref linkend="lock-screen"/> szakaszban talál.</para></listitem>
      <listitem><para>Válassza a <guimenuitem>Kijelentkezés...</guimenuitem> menüelemet a kijelentkezéshez vagy felhasználóváltáshoz.</para></listitem>
      <listitem><para>Válassza a <guimenuitem>Leállítás...</guimenuitem> menüelemet a MATE munkamenet lezárásához és a számítógép leállításához vagy újraindításához. </para></listitem>
     </itemizedlist>
     
     <para>A kijelentkezéssel és leállítással kapcsolatos további információkat a <xref linkend="shutdown"/> részben találhat.</para> 

  </section>

  <section xml:id="menu-editor"><info><title>A panel menüsorának személyre szabása</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-54"/>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>menus</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>

    <para>A következő menük tartalmát módosíthatja:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guimenu>Alkalmazások</guimenu> menü</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu>Beállítások</guisubmenu></menuchoice> almenü</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu>Adminisztráció</guisubmenu></menuchoice> submenu</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>A menüben lévő elemek szerkesztéséhez kattintson a jobb egérgombbal a panel menüsávon és válassza a <guimenuitem>Menük szerkesztése</guimenuitem> elemet. Ekkor megnyílik a <guilabel>Főmenü</guilabel> ablaka.</para>
    <para xml:lang="en">The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window lists the menus in the left pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in the left pane to see its items listed in the right pane.</para>
    <para>Egy elem menüből való eltávolításához szüntesse meg annak listabeli kijelölését. Az elemet újra kijelölve az újra hozzáadható a menühöz.</para>

  </section>
</chapter>
