<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="caja" xml:lang="ja">
    <info><title>ファイルを使った作業</title></info>
  
  <!-- ID tag preserved for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="goscaja-1"/>

  <!-- Desktop Overview / File Manager -->
  <anchor xml:id="gosoverview-56"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Open Files -->
  <anchor xml:id="gosoverview-58"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Move Files -->
  <anchor xml:id="gosoverview-57"/>

  <!-- MOVE THESE ANCHORS -->
  <!-- Desktop Overview / Desktop -->
  <anchor xml:id="gosgetstarted-11"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Open Desktop Objects -->
  <anchor xml:id="gosoverview-29"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Add Objects-->
  <anchor xml:id="gosoverview-19"/>
  <!-- Using the Start Here Location -->
  <anchor xml:id="goscaja-445"/>
  <!-- To Choose a View in Which to Display a File or Folder - (image/text view) -->
  <anchor xml:id="goscaja-100"/>
  <!-- To Modify the Behavior of a View -->
  <anchor xml:id="goscaja-111"/>
  <!-- To Resize an Icon in Icon View - (This can only be done on desktop now) -->
  <anchor xml:id="goscaja-103"/>
  <!-- To Execute Other Actions When Displaying a File -->
  <anchor xml:id="goscaja-73"/>

  <highlights>
    <para>この章では <application>Caja</application> ファイルマネージャの使い方について説明します。</para>
  </highlights>

  <section xml:id="goscaja-21"><info><title>はじめに</title></info>
    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>はじめに</secondary></indexterm>

    <section xml:id="goscaja-22"><info><title>ファイルマネージャの機能</title></info>
    <para><application>Caja</application> ファイルマネージャは、ファイルとアプリケーションをまとめて取り扱うための簡単な手段をいろいろ提供してくれます。このファイルマネージャを使うと、次のようなことができます:</para>
    <itemizedlist>
       <listitem><para>フォルダや文書の生成</para></listitem>
       <listitem><para>ファイルやフォルダの表示</para></listitem>
       <listitem><para>ファイルの検索とその管理</para></listitem>
       <listitem><para>スクリプトの実行とアプリケーションの起動</para></listitem>
       <listitem><para>ファイルやフォルダが持つ外観の変更</para></listitem>
       <listitem><para>お使いのコンピュータにある特別な場所を開く</para></listitem>
       <listitem><para>CD や DVD への書き込み</para></listitem>
       <listitem><para>フォントのインストールやアンインストール</para></listitem>
     </itemizedlist>
    <para>ファイルマネージャを使い複数のファイルを体系化してフォルダの中に格納します。フォルダには、ファイルはもちろん別のフォルダも格納することができます。フォルダを利用することで、ファイルをより効率良く見つけ出せるようになります。</para>
    <para>さらに <application>Caja</application> はデスクトップも管理します。デスクトップは画面上に表示されているいろいろなアイテムの裏側に横たわって動作しており、コンピュータの使い方を表現する一つのコンポーネントに相当します。</para>
    <para>すべてのユーザは自分専用のホーム・フォルダを所有しています。ホーム・フォルダにはユーザのファイルがすべて格納されています。デスクトップはもう１つの別フォルダであり、このデスクトップには、ホーム・フォルダやゴミ箱、フロッピー・ディスクや CD・USB フラッシュドライブ等のリムーバブル・メディアにアクセスするための特別なアイコンなどが含まれています。</para>
    <para>MATE を利用しているあいだ、<application>Caja</application> は常時稼働しています。新しく <application>Caja</application> ウィンドウを開く場合は、デスクトップ上にある <guimenuitem>ホーム</guimenuitem>や<guimenuitem>コンピュータ</guimenuitem>といったアイコンをダブル・クリックするか、またはトップ・パネルにある<xref linkend="places-menu"/>からアイテムを選択してください。</para>
    <para>MATE では、ワープロ文書や表計算シート、写真、動画、音楽といったものがファイルとして扱えます。</para>
  </section>

  <section xml:id="caja-presentation"><info><title>ファイルマネージャの動作</title></info>
    
    <para><application>Caja</application> には、ファイルシステムを操作するために、場所モードとブラウザモードの2つのモードが用意されています。どちらのモードを通常使うかは、<xref linkend="caja-preferences"/>の<guilabel>動作</guilabel>タブで<guilabel>常にブラウザウィンドウで開く</guilabel>を選択（または選択解除）することで決定できます。</para>
    <para>MATE ではブラウザモードが標準ですが、ディストリビュータ、ベンダ、またはシステム管理者によっては、<application>Caja</application> の標準が場所モードを使用するように設定している場合があります。</para>
    <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-always-use-browser"><info><title>Dconf エディタは gsettings org.mate.caja.preferences スキーマの always-use-browser キーの値を表示します。</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_always_use_browser.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Dconf エディタは gsettings org.mate.caja.preferences スキーマの always-use-browser キーの値を表示します。</phrase> </textobject></mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>場所モードとブラウザモードの主な違いは次のとおりです:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry><!-- BROWSER -->
          <term>ブラウザモード: ファイルやフォルダを一同に並べて参照する</term>
          <listitem>
            <para>ファイルマネージャのウィンドウは、いろいろな場所を表示することが可能なブラウザを表します。フォルダを開くと、現在のファイルマネージャのウィンドウが更新されて、新しいフォルダの内容が表示されるようになっています。</para>
            <para>ブラウザのウィンドウには、フォルダの内容だけではなく、ツールバーや場所バー、そしてサイドバーも表示されます。場所バーは階層化されたフォルダの現在位置を表示し、サイドバーはいろいろな種類の情報を格納することが可能になっています。</para>
             <para>基本的にブラウザモードは、同時に表示するウィンドウの数を少なくするようなポリシーに従っています。ブラウザモードの利用法について詳細は「<xref linkend="caja-browser-mode"/>」をご覧ください。</para>
          <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-browser-mode"><info><title>ブラウザモードの <application>Caja</application></title></info>
            <screenshot>
              <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_browser_mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>ブラウザモードの Caja。</phrase> </textobject></mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
          </listitem>        
        </varlistentry><!-- SPATIAL -->
        <varlistentry>
          <term>場所モード: ファイルやフォルダをオブジェクトとして操作する</term>
          <listitem>
            <para>ファイルマネージャのウィンドウは、特定のフォルダを表します。フォルダを開くということは、そのフォルダに対して新しくウィンドウを開くということです。特定のフォルダを開くたびに、それを最後に表示した時と同じ場所に同じ大きさのウィンドウが画面上に表示されるようになります（これが場所モードと言う理由です）。</para>
            <para>場所モードを利用すると、結果的には画面上にファイルマネージャのウィンドウがたくさん表示されてしまう場合があります。その一方で、ファイルやフォルダというものが、あたかも特定の場所にある実際のオブジェクトとして表示されるので、それらのオブジェクトを使って作業が直感的に行えることが判るでしょう。場所モードについての詳細は「<xref linkend="caja-spatial-mode"/>」をご覧ください。</para>
        
            <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-spatial-mode"><info><title>場所モードで開いた３つのフォルダ</title></info>
              <screenshot>
                <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_spatial_mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>場所モードで開いた３つのフォルダ。</phrase> </textobject></mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
            <note>
              <para>場所モードでは、<application>Caja</application> は開いたフォルダを別のアイコンで表示します。</para>
            </note>
          </listitem>             
        </varlistentry>
     </variablelist>   
  </section>
  </section>

  <!-- ====================================================== Spatial mode -->  
  <section xml:id="caja-spatial-mode"><info><title>場所モード</title></info>
    <anchor xml:id="goscaja-24"/>

    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>移動</secondary></indexterm>
    <para>この節では場所モードに設定された <application>Caja</application> ファイルマネージャを使って、お使いのシステムを閲覧する方法について説明します。場所モードでは、それぞれの <application>Caja</application> のウィンドウが１つのフォルダに相当します。任意のフォルダを開くと、以前それを開いたのと同じ場所に、そのフォルダに対応するウィンドウが開きます。これが <application>Caja</application> の既定の動作です。</para>
    <para>ブラウザモードと場所モードの比較については、<xref linkend="caja-presentation"/>をご覧ください。</para>

    <section xml:id="goscaja-510"><info><title>場所モードのウィンドウ</title></info>
      <para>任意のフォルダを開く度に、新しい場所モードのウィンドウが表示されます。フォルダを開くには、次に示すいずれかの方法に従ってください:</para>
      <anchor xml:id="goscaja-25"/><!-- removed id: Displaying Folder Contents -->
      <itemizedlist>
        <listitem><para>デスクトップまたは現在表示中のウィンドウにある、フォルダアイコンをダブルクリックします。</para></listitem>
        <listitem><para>フォルダを選択してから、<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> キーを押下する</para></listitem>
        <listitem><para>フォルダを選択してから、<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>下向きの矢印キー</keycap></keycombo>を押下する</para></listitem>
        <listitem><para>上のパネルの<xref linkend="places-menu"/>から項目を選択します。ホームフォルダや、ブックマークのフォルダが表示されます。ブックマークの詳細については、<xref linkend="caja-bookmarks"/> をご覧ください。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>現在のフォルダを閉じて新しいウィンドウを開く際は、<keycap>Shift</keycap> キーを押したままフォルダをダブルクリックするか、<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>下向きの矢印キー</keycap></keycombo>を押下してください。</para>

      <para><xref linkend="goscaja-FIG-504"/> はコンピュータ・フォルダの内容を表示した場所モードのウィンドウです。</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-504"><info><title>場所モードでのフォルダの内容。<default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>file
manager</primary><secondary>icon view</secondary><tertiary>illustration</tertiary></default:indexterm></title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_spatial_view.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>場所モードでフォルダを表示。</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
    <para>場所モードで開いた <application>Caja</application> のウィンドウは、一箇所の場所しか表示しません。別の場所を選択すると、２つ目の <application>Caja</application> ウィンドウが表示されます。開く場所がそれぞれ前に表示した際のウィンドウの位置を記憶していることで、一度にたくさんフォルダを開いた場合でも、簡単にお目当てのフォルダを特定できるようなっています。</para>
    <para>例えばファイルやフォルダを別の場所に移動するような操作では、この場所モードが使いやすいと考えているユーザもいれば、逆に大量に表示されるウィンドウの数に圧倒されるユーザもいます。<xref linkend="goscaja-FIG-naut-spatial-many-open"/> は、場所モードでたくさんの場所を開いた状態の例です。</para>
        <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-spatial-many-open"><info><title>場所モードで開いた３つのフォルダ</title></info>
          <screenshot>
            <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_spatial_mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>場所モードで開いた３つのフォルダ。</phrase> </textobject></mediaobject>
          </screenshot>
        </figure>
<note>
<para>場所モードでは、<application>Caja</application> ウィンドウで画面がいっぱいになる可能性があるので、効率的にウィンドウの位置を変更できることが重要です。タイトルバーをドラッグすることによって配置し直す代わりに、 <keycap>Alt</keycap> キーを押しながら <application>Caja</application> ウィンドウ内のどこかをクリックすることで簡単に配置し直せます。</para>
</note>
  </section>

   <section xml:id="caja-spatial-components"><info><title>場所モードのウィンドウを構成するコンポーネント</title></info>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-85"/> でファイル・オブジェクトのウィンドウを構成しているコンポーネントについて説明します。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-85"><info><title>場所モードのウィンドウを構成するコンポーネント</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>コンポーネント</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>メニューバー</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ファイルマネージャで実行するタスクのメニューが含まれます</para>
		<para>ポップアップメニューは、ファイルマネージャのウインドウからも開くことができます。このポップアップメニューを開くには、ファイルマネージャのウィンドウ内で右クリックします。このメニューに表示される項目は、右クリックした場所によって異なります。例えば、ファイルやフォルダの上で右クリックすると、そのファイルやフォルダに関連する項目を選ぶことができます。また、ビューペインの背景を右クリックすると、ビューペイン内のアイテムの表示に関する項目を選ぶことができます。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor xml:id="goscaja-components-view"/>
                <para>ビュー・ペイン</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>次に示す内容を表示する:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>フォルダ</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>FTP サイト</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>ウィンドウ共有</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>WebDAV サーバ</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>特別な URI を持つ場所</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>ステータスバー</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>ステータス情報を表示する</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>親フォルダのセレクタ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>このドロップダウン式のリストにはフォルダが階層構造で表示されるので、開きたいフォルダを一覧から選択する</para>
                <tip><para>リストから選択する際に <keycap>Shift</keycap> キーを押下したままにすると、一旦、現在のフォルダを閉じてから新しいフォルダを開きます。</para></tip>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-4"><info><title>ホーム・フォルダを場所モードのウィンドウで表示する</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ホームの場所</secondary> <see>ホームの場所</see></indexterm>
      <indexterm><primary>ホームの場所</primary> <secondary>表示</secondary></indexterm>
      <para>ホーム・フォルダを表示する場合は、次に示すいずれかの操作に従います:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>デスクトップにある<guilabel>ホーム</guilabel>・オブジェクトをダブルクリックしてください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>フォルダ・ウィンドウのメニュー・バーから、<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ホーム・フォルダ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para> 
        </listitem>
        <listitem><para>トップ・パネルのメニュー・バーから<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ホーム・フォルダ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>すると、場所モードのウィンドウに自分のホーム・フォルダの内容が表示されます。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-511"><info><title>親フォルダの表示</title></info>
      <para>現在のフォルダを格納しているフォルダのことを親フォルダと言います。親フォルダの内容を表示する場合は、次に示すいずれかの操作に従います:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>親フォルダを開く</guimenuitem></menuchoice>.を選択する</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>上向きの矢印キー</keycap></keycombo>を押下する</para>
        </listitem>
        <listitem><para>ウィンドウの左下にある親フォルダの選択器（セレクタ）から選択する</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>現在開いているフォルダを一旦閉じてから親のフォルダを表示するのであれば、<keycap>Shift</keycap> キーを押下したまま親フォルダのセレクタから選択するか、または <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>上向きの矢印キー</keycap></keycombo>を押下してください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-512"><info><title>フォルダを閉じる</title></info>
      <para>フォルダを閉じる際はウィンドウの閉じるボタンをクリックするだけで良いのですが、これはウィンドウを大量に表示する場所モードではあまり効果的な方法ではないかもしれません。現在のフォルダのみ表示し、このフォルダにたどり着くまで開いてきた他のフォルダを閉じるのであれば、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>すべての親フォルダを閉じる</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。デスクトップ上にあるすべてのウィンドウを閉じたいのであれば、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>すべてのフォルダを閉じる</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-501"><info><title>ブラウザ・ウィンドウへのフォルダの表示</title></info>
      <para>ブラウザモードで１つのフォルダを表示したまま、それ以外は場所モードで作業を続けたい場合、以下の手順を実行します：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>場所モードでフォルダを選択してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>フォルダの閲覧</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-open-location"><info><title>場所を開く</title></info>
      <para>場所モードでは、場所名を直接入力することでフォルダやその他の場所を開くことができます。</para>
      <para><menuchoice><shortcut><keycombo><keysym>L </keysym></keycombo></shortcut><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>場所を開く</guimenuitem></menuchoice>を選択し、開きたい場所のパスまたは URI を入力します。</para>
    </section>
  </section>

  <!-- ====================================================== Browser mode -->
  <section xml:id="caja-browser-mode"><info><title>ブラウザモード</title></info>
    <!-- Viewing Files in a File Browser Window -->
    <anchor xml:id="goscaja-210"/>   
    <anchor xml:id="goscaja-447"/>

    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ウィンドウ</secondary></indexterm>
    <para>これ以降の節ではブラウザモードに設定された <application>Caja</application> ファイルマネージャを使って、お使いのシステムを参照する方法について説明します。ブラウザモードでは、フォルダを開くと現在のファイルマネージャを更新し、新しいフォルダの内容を表示します。</para>
    <para>ブラウザモードと場所モードの比較については、<xref linkend="caja-presentation"/>をご覧ください。</para>

    <section xml:id="goscaja-492"><info><title>ファイル・ブラウザのウィンドウ</title></info>
      <para>ファイルブラウザには以下の方法でアクセスできます：<itemizedlist>
        <listitem><para><menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenuitem>システムツール</guimenuitem><guimenuitem>ファイル・ブラウザ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para></listitem>
        <listitem><para>場所モードでは、フォルダの上で右クリックして<guimenuitem>フォルダの閲覧</guimenuitem>を選択すると、ブラウザモードでフォルダを開くことができます。すると、新しいファイルのブラウザ・ウィンドウが開き、選択したフォルダの内容が表示されます。</para></listitem>
        <listitem><para><application>Caja</application> の設定で<guilabel>常にブラウザ・ウィンドウで開く</guilabel>が有効になっている場合、フォルダをダブルクリックするとブラウザ・ウィンドウが開きます。詳細は「<xref linkend="goscaja-56"/>」をご覧ください。</para></listitem>
      </itemizedlist></para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-home-browser-mode"><info><title>ファイル・ブラウザのウィンドウに表示したフォルダの内容</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_browser_mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>ファイルブラウザのウィンドウ・フォルダ。</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <note>
        <para>お使いのディストリビューションによっては、ツールバーにある<guibutton>ホーム</guibutton>・ボタンが別の名前、例えば <guibutton>文書</guibutton> になっている場合があります。</para>
      </note>

      <section xml:id="goscaja-493"><info><title>ファイル・ブラウザのウィンドウを構成するコンポーネント</title></info>
        <para><xref linkend="goscaja-TBL-83"/> でファイル・ブラウザのウィンドウを構成しているコンポーネントについて説明します。</para>
        <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-83"><info><title>ファイル・ブラウザのウィンドウを構成するコンポーネント</title></info>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>コンポーネント</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>説明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>メニューバー</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ファイルマネージャで実行するタスクのメニューが含まれます</para>
		              <para>ポップアップメニューは、ファイルマネージャのウインドウからも開くことができます。このポップアップメニューを開くには、ファイルマネージャのウィンドウ内で右クリックします。このメニューに表示される項目は、右クリックした場所によって異なります。例えば、ファイルやフォルダの上で右クリックすると、そのファイルやフォルダに関連する項目を選ぶことができます。また、ビューペインの背景を右クリックすると、ビューペイン内のアイテムの表示に関する項目を選ぶことができます。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>ツールバー</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ファイルマネージャのタスクを実行するためのボタンがあります。</para>
<itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>戻る</guibutton>は一つ前に訪れていた場所へ戻ります。ボタンの横にあるドロップダウン式のリストにも、最近訪れた場所の履歴があります。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guimenu>進む</guimenu>ボタンは、ツールボタンにある<guibutton>戻る</guibutton>とは逆の機能を実行します。時間的に以前へさかのぼって移動した場合、このボタンで現在に戻ることができます。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>上へ</guibutton>は現在のフォルダの一つ上に移動します。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>再読み込み</guibutton>は現在のフォルダの内容を更新します。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>ホーム</guibutton>はユーザのホーム・フォルダを開きます。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>コンピュータ</guibutton>はコンピュータのフォルダを開きます。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>検索</guibutton>は検索バーを表示します。</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>場所バー</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>場所バーはコンピュータを含めシステムの中を移動する際にとても強力な機能を提供しており、セレクションに応じて3種類の表示形式を持つ (場所バーの使い方について詳細は「<xref linkend="caja-location-bar"/>」を参照のこと); 種類に関わらず、すべての場所バーには次のアイテムが含まれます:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guimenu>ズーム</guimenu>ボタン: 表示ペインの中にあるアイテムの大きさを変更できます。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>表示形式</guilabel>のドロップ・ダウン式リスト: 表示ペインに表示する形式を選択できます。</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
              		<anchor xml:id="goscaja-540"/>
                  <para>サイドペイン（サイドバー）</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>次に示す機能を提供します:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>現在選択しているファイルまたはフォルダについての情報を表示します。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>現在選択しているファイルがあるフォルダまで移動します。</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>サイドペインを表示するには<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>サイドペイン</guimenuitem></menuchoice>を選択する; サイドペインの上部にドロップダウン式のリストがあり、次の示すアイテムを選択することで、サイドペインで何を表示するかを決定します:</para>                
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><guilabel>場所</guilabel></para>
          <para>特定の場所を表示する</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>情報</guilabel></para>
          <para>現在のフォルダのアイコンと情報を表示します。サイドペインにボタンが表示されることがありますが、このボタンを使うと、既定のアクション以外に、現在のフォルダに対してアクションを実行することができます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>ツリー</guilabel></para>
          <para>ファイルシステムの階層ツリーを表示します (<guilabel>ツリー</guilabel>を使ってファイルを操作できます)</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>履歴</guilabel></para>
          <para>前に開いたフォルダや以前訪れた FTP サイトや URI などの履歴が表示されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>備考</guilabel></para>
          <para>現在のフォルダやファイルに対するメモを残すことができます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>エンブレム</guilabel></para>
          <para>ファイルやフォルダに付与できるエンブレムを表示します。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>サイドペインを閉じるには、サイドペインの右上にある <guibutton>X</guibutton> ボタンをクリックします。</para>
                </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor xml:id="goscaja-53"/>
                <para>ビュー・ペイン</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>次に示す内容を表示する:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>フォルダ</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>FTP サイト</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>ウィンドウ共有</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>WebDAV サーバ</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>特別な URI を持つ場所</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>ステータスバー</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>ステータス情報を表示する</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-18"><info><title>ファイル・ブラウザのウィンドウ・コンポーネントの表示と非表示</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary>の<secondary>ウィンドウコンポーネントの表示・非表示</secondary></indexterm>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-83"/> で説明したコンポーネントを表示したり表示しないようにするには、メニューから次のアイテムのいずれかを選択してください:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>サイドペインを隠す場合は<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>サイドペイン</guimenuitem></menuchoice>を選択し、もう一度サイドペインを表示する場合は再び<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>サイドペイン</guimenuitem></menuchoice>を選択します (あるいは <keycap>F9</keycap> キーを押下するとサイドペインの表示と非表示を切り替えることが可能)。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ツールバーを隠す場合は<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>メイン・ツールバー</guimenuitem></menuchoice>を選択し、もう一度ツールバーを表示する場合は再び<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>メイン・ツールバー</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>場所バーを隠す場合は<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>場所バー</guimenuitem></menuchoice>を選択し、もう一度場所バーを表示する場合は再び<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>場所バー</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ステータスバーを隠す場合は<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>ステータスバー</guimenuitem></menuchoice>を選択し、もう一度ステータスバーを表示する場合は再び<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>ステータスバー</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-location-bar"><info><title>場所バーの使い方</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary>の<secondary>ウィンドウコンポーネントの表示・非表示</secondary></indexterm>
      <para>ファイル・ブラウザの場所バーには、場所を入力するエントリ、またはボタン・バー、あるいは検索エントリのいずれかを表示することが可能になっています。いろいろな状況に応じて入力スタイルを選択してみてください。</para>


    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>ボタン・バー</guilabel></para>
        <para>既定で場所バーにはボタン・バーが表示されるようになっています。これは現在の場所を階層化し、それぞれのフォルダを一つのボタンとして表現したボタン列として表現されています。その中にあるボタンをクリックすると、それに対応するフォルダに移動できます。ボタン列の一番最後のボタンが最初に居たフォルダを表します。</para>
        <para>さらにボタンをドラッグして、別の場所にそのフォルダをコピーすることも可能です。</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-903"><info><title>ボタン・バー</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_button_bar.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>ボタン・バー。</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>    
      <listitem>
        <para><guilabel>テキストの場所バー</guilabel></para>
        <para>場所を入力するエントリは現在の場所を表す文字列 (パス名) が表示されます (例えば、'/home/user/Documents')。このエントリは既知のフォルダへ素早く移動する場合に特に便利です。</para>
        <para>新しい場所へ移動する際は、そのパスを入力するか現在表示されているパスを編集した後に <keycap>Enter</keycap> キーを押下してください。このエントリでは入力しているパスが一つしか存在していないのであれば自動的に残りの文字を補完するようになっています。補完したパス名の色が反転するので、問題なければ <keycap>Tab</keycap> キーを押下してください。</para>
      <para>このエントリを場所バーの既定にする場合は、場所バーの左にあるボタンをクリックして ON の状態にしておいてください。</para>
      <para>ボタン・バーを利用している際に素早く場所の入力エントリに変更したいのであれば <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> キーを押下するか、<menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>場所</guimenuitem></menuchoice>を選択するか、あるいは<keycap>スラッシュ (/)</keycap> を入力して root フォルダから絶対パスを指定してみてください。ここで <keycap>Enter</keycap> キーを押下して確定するか、または <keycap>Escape</keycap> キーで取り消した場合はボタン・バーが再び表示されます。</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-902"><info><title>場所バー</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_go_to_location.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>場所バー。</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guilabel>検索バー</guilabel></para>
        <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> キーを押下するか、またはツールバーの<guibutton>検索</guibutton>ボタンをクリックすると、検索バーが表示されます。検索に関する詳細は「<xref linkend="caja-searching"/>」をご覧になってください。ファイルやフォルダがある正確な場所が判らない場合、この検索バーが便利です。</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-904"><info><title>検索バー</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_search_bar.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>検索バー。</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
</itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-499"><info><title>ホーム・フォルダの表示</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ホーム・フィルダ</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ホームの場所</secondary> <see>ホームの場所</see></indexterm>
      <indexterm><primary>ホームの場所</primary> <secondary>表示</secondary></indexterm>
      <para>自分のホーム・フォルダに素早く移動したいのであれば、ファイル・ブラウザのウィンドウから次に示す操作のいずれかを実行してください:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>ホーム・フォルダ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ツールバーの<guibutton>ホーム</guibutton>・ボタンをクリックします。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>「場所」サイドペインから<guibutton><replaceable>自分のユーザ名</replaceable></guibutton>を表すボタンをクリックします。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>すると、ファイル・ブラウザのウィンドウに自分のホーム・フォルダの内容が表示されます。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-500"><info><title>フォルダの表示</title></info>
      <para>フォルダの内容は場所バーの右端にある<guilabel>表示の切り替え</guilabel>メニューを使って、一覧表示にしたりアイコン表示にできます。一覧表示またはアイコン表示について詳細は「<xref linkend="goscaja-7"/>」をご覧ください。</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>表示ペインにあるフォルダをダブルクリックする</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>サイドペインの種類を<guilabel>ツリー</guilabel>にする (詳細は「<xref linkend="goscaja-27"/>」を参照のこと)</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>ボタン・バー</guilabel>をクリックする</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> で<guilabel>場所を入力するエントリ</guilabel>を表示し、表示したいフォルダのパス名を入力して <keycap>Return</keycap> キーを押下します。 (<guilabel>場所を入力するエントリ</guilabel>では自動補完をサポートしており、入力したパス名が唯一のフォルダを識別できる場合は、入力の途中でファイル・マネージャが<guilabel>場所を入力するエントリ</guilabel>の中に残りの文字列を候補として表示します)</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ツールバーの<guibutton>戻る</guibutton>ボタンと<guibutton>進む</guibutton>ボタンを使って、移動履歴を参照します。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>現在の一つ上のフォルダに移動するには、<menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>親フォルダを開く</guimenuitem></menuchoice>を選択するか、あるいはツールバーにある<guibutton>上へ</guibutton>ボタンをクリックしてください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-26"><info><title>親フォルダの表示</title></info>
      <para>現在参照しているフォルダの親フォルダはただ一つだけ存在し、階層構造に例えると現在の一つ上のレベルに相当します。親フォルダの内容を表示するには、次の手順のいずれかに従ってください:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>ツールバーにある<guibutton>上へ</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>メニューバーの<menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>親フォルダを開く</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><keycap>Backspace</keycap> キーを押下します。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-27"><info><title>サイドペインでのツリーの利用</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ツリーを使って </secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>ツリーを使って</primary></indexterm>
      <para><guilabel>ツリー</guilabel>表示はサイドペインの中で最も便利な機能の一つです。これはファイルシステムを階層化して表示してくれるので、簡単にファイルシステムを参照したり移動できます。サイドペインで<guilabel>ツリー</guilabel>表示にするには、サイドペインの上部にあるドロップダウン式のリストから<guimenuitem>ツリー</guimenuitem>を選択してください。</para>
<para><guilabel>ツリー</guilabel>表示では複数のフォルダが存在していることを下向きの矢印で表現します。</para>
      
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-34"/> では<guilabel>ツリー</guilabel>表示を利用して実行できる作業とその意味を説明します。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-34"><info><title>ツリー表示で提供している機能</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>機能</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>動作</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>を開く</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>サイドペインの上部にあるドロップダウン式のリストから<guilabel>ツリー</guilabel>を選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>を閉じる</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>サイドペインの上部にあるドロップダウン式のリストから、他のアイテムを選択する</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>で畳まれたフォルダを展開する</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>の中にあるフォルダの左横にある矢印をクリックする</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>で展開したフォルダを畳む</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>の中にあるフォルダの左横にある矢印をクリックする</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>表示ペインの中にあるフォルダの内容を表示する</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>の中にあるフォルダを選択する</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>任意のファイルを開く</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>ツリー</guilabel>の中にあるファイルを選択する</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para><guilabel>ツリー</guilabel>表示でファイルを表示しないように設定することもできるようになっています。詳細は「<xref linkend="goscaja-438"/>」をご覧ください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-5"><info><title>移動履歴の活用</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>履歴リストの閲覧</secondary></indexterm>
      <para>ファイル・ブラウザのウィンドウではあなたが参照したファイルやフォルダ、FTP サイト、あるいは URI の履歴を管理しています。そのため、再びそれらのファイルの場所へ素早くアクセスするために履歴の一覧を利用できます。この履歴の一覧には最近参照した10個のアイテムが格納されています。</para>
      <para>履歴の一覧をクリアする時は、<menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>履歴のクリア</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>

      <section xml:id="goscaja-77"><info><title>移動メニューから履歴の一覧にアクセスする</title></info>
        <para>以前表示したアイテムの一覧を表示する時は<guimenu>移動</guimenu>メニューを選択してください。すると、この<guimenu>移動</guimenu>メニューの最後の方に履歴の一覧が表示されます。この一覧のアイテムをクリックすることで、アイテムにアクセスできるようになっています。</para>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-78"><info><title>ツールバーから履歴の一覧にアクセスする</title></info>
        <para>ツールバーを使って履歴の一覧にアクセスするには、次に示すいずれかの操作に従ってください:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>履歴の一覧にあるフォルダまたは URI を開くには、ツールバーにある<guibutton>戻る</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>履歴の一覧にあるフォルダや URI を開くには、ツールバーにある<guibutton>進む</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>以前アクセスしたアイテムの一覧を表示するには、ツールバーにある<guibutton>戻る</guibutton>ボタンの右側にある下向きの矢印をクリックします。表示された一覧の中にあるアイテムを開くには、そのアイテムをクリックしてください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>現在のアイテムを閲覧した後、以前に閲覧したアイテムのリストを表示するには、ツールバーの<guibutton>進む</guibutton>ボタンの右側にある下矢印をクリックします。この一覧からアイテムを開くには、そのアイテムをクリックします。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-80"><info><title>サイドペインにある履歴から履歴の一覧にアクセスする</title></info>
        <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>履歴</secondary></indexterm>
        <para>サイドペインに<guilabel>履歴</guilabel>の一覧を表示するには、サイドペインの上部にあるドロップダウン式のリストから<guilabel>履歴</guilabel>を選択してください。サイドペインの<guilabel>履歴</guilabel>には以前表示したアイテムが一覧表示されます。</para>
        <para>表示ペインにある履歴の一覧からアイテムを選択するには、<guilabel>履歴</guilabel>の一覧にあるアイテムをダブルクリックしてください。</para>
      </section>
    </section>
  </section>  
  
  <!-- ======================================================== Opening -->
  <section xml:id="caja-open-file"><info><title>ファイルを開く</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-28"/>

    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルを開く</secondary></indexterm>
    <para>ファイルを開くと、ファイルマネージャはそのファイルの種類に応じて、既定のアクションを実行します。</para>
    <para>例えば、楽曲ファイルを開くと標準のプレイヤーを使って曲を再生しますし、テキスト・ファイルを開くとテキストエディタの中でファイルの中にある文章を読んだり編集することができますし、画像ファイルを開くとその画像データが表示されます。</para>
    <para>ファイルマネージャは、ファイルの内容をチェックしてそのファイルの種類を決定しています。もし、ファイルマネージャがファイルの先頭行でその種類を決定できない場合は、続いて<glossterm>ファイルの拡張子</glossterm>をチェックします。</para>
    <note><para>実行可能なテキストファイル、つまり Cajaがプログラムとして実行できると判断したファイルを開いた場合、実行するか、テキストエディタで表示するかを尋ねられます。この動作は、<xref linkend="caja-preferences"/> で変更することができます。</para></note>

    <section xml:id="goscaja-29"><info><title>既定のアクションの実行</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>既定のアクションを実行する</secondary></indexterm>
      <para>任意のファイルに対して既定のアクションを実行したいのであれば、そのファイルをダブルクリックしてください。例えば、テキスト・ファイルに対する既定のアクションはテキスト・ビューアでそのファイルの内容を表示するというものです。この場合、そのファイルをダブルクリックすると、テキスト・ビューアの中にファイルの内容が表示されます。</para>
      <para>ファイルマネージャの設定を変更できるようになっているので、既定のアクションを実行する場合は、ファイルを一度だけクリックしてください。詳細は「<xref linkend="goscaja-56"/>」をご覧ください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-30"><info><title>既定ではないアクションの実行</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>既定ではないアクションを実行する</secondary></indexterm>
      <para>任意のファイルに対して既定以外のアクションを実行するには、実行したいアクションを選択してください。<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu></menuchoice>メニューから<guimenuitem>次で開く</guimenuitem>を選択するか、あるいは<menuchoice><guimenuitem>次で開く</guimenuitem></menuchoice>サブメニューを選択してください。そして表示される一覧からアクションを選択してください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-add-actions"><info><title>アクションの追加</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-204"/><!-- Assigning Actions to Files -->

      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>アクションの追加</secondary></indexterm>
      <para>ファイルの種類に応じたアクションを関連付ける場合は、次の手順に従ってください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>ビュー・ペインの中から、アクションを追加するファイルを選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>別のアプリで開く</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para>ダイアログから任意のアプリケーションを選択するか、またはこの種類のファイルを開く際に利用するプログラムを新規に指定します。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
       <para>すると、選択したアクションが特定の種類のファイルに対するアクションとして一覧に追加されます。この種類のファイルに未だアクションが関連付けられていない場合は、ここで追加したアクションが新たに既定のアクションになります。</para>
       <para>さらに、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>で開いたダイアログにある<guilabel>開き方</guilabel>のタブでも、アクションを追加することができるようになっています。</para>
   </section>

    <section xml:id="goscaja-75"><info><title>アクションの編集</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>アクションの編集</secondary></indexterm>
      <para>任意のファイルまたはファイルの種類に関連付けられているアクションを編集する場合は、次の手順に従ってください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>ビュー・ペインの中から、アクションを編集するファイルを選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
       <listitem>
          <para><guilabel>開き方</guilabel>のタブをクリックします。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guibutton>追加</guibutton>または<guibutton>削除</guibutton>ボタンを使って、一覧のにあるアクションを調整します。さらに、アイテムの左端に付与されているオプション・ボタンをクリックして既定のアクションを指定してください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>    
   
  <!-- =========================================== Searching -->    
  </section>

  <section xml:id="caja-searching"><info><title>ファイルの検索</title></info>
    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルの検索</secondary></indexterm>
    <para><application>Caja</application> ファイルマネージャは、簡単にファイルやフォルダを検索するための機能を提供しています。検索を始めるには <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> キーを押下するか、またはツールバーにある<guibutton>検索</guibutton>ボタンをクリックしてください。<xref linkend="goscaja-FIG-925"/> に示すような検索バーが表示されます。</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-925"><info><title>検索バー</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_search_bar.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>検索バー。</phrase> </textobject></mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>検索したいファイル名やフォルダ名、あるいはファイルの内容を検索バーのエントリに入力して <keycap>Enter</keycap> キーを押下してください。<xref linkend="goscaja-FIG-926"/> に示すような検索結果がビュー・ペインの中に表示されます。</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-926"><info><title>検索結果</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_search_results.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>検索結果。</phrase> </textobject></mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>この検索結果に不満がある場合は、さらに条件を追加して検索の精度を上げることができます。このようにすると、特定の種類のファイルや特定の場所にあるファイルだけを検索するように検索範囲を制限することができます。検索条件を追加するには、ビュー・ペインの右端にある <guibutton>+</guibutton> アイコンをクリックしてください。<xref linkend="goscaja-FIG-927"/> では、ユーザのホーム・フォルダで、かつテキスト・ファイルのみを検索するといった条件で検索範囲を制限しているところです。</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-927"><info><title>検索条件の変更</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_refine_search.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>検索条件の変更。</phrase> </textobject></mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>

    <section xml:id="caja-saving-searches"><info><title>検索結果の保存</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>既定のアクションを実行する</secondary></indexterm>
      <para>Caja では後で利用したり参照できるように検索結果を保存できるようになっています。検索結果を保存しておけば、後でもう一度開いて閲覧できます。<xref linkend="goscaja-FIG-935"/> は保存してある3つの検索結果からその1つを閲覧しているところです。</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-935"><info><title>保存した検索結果を閲覧</title></info>
                    
                      <screenshot>
                        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_restore_saved_search.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>保存した検索結果を閲覧。</phrase> </textobject></mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>保存した検索結果は通常のフォルダのように扱えます。例えば保存した結果を開いたり、移動したり、削除することができるようになっています。</para>
    </section>
  </section>

  <!-- =========================================== Managing -->
  <section xml:id="goscaja-8"><info><title>ファイルとフォルダの管理</title></info>
    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダの管理</secondary></indexterm>
    <para>この節では、ファイルやフォルダを使った作業について説明します。</para>

  	<section xml:id="caja-directories-file-systems" status="complete"><info><title>ディレクトリとファイルシステム</title></info>
				<para>Linux をはじめとする Unix 系 OS では、ファイルシステムは木の枝分かれのような階層構造になっています。ファイルシステムの最上階は、<filename>/</filename> または <emphasis>root ディレクトリ</emphasis>です。これらの OS では、ファイルやディレクトリなどのファイルシステムオブジェクトを inode で表現した、仮想ファイルシステムを作成します。各 inode には、その上層や下層の情報のほか、所有者、権限、ファイルシステム・オブジェクトの最終変更、アクセス、修正などの属性が保存されていす。</para>
  				<para>例えば <filename>/home/jebediah/cheeses.odt</filename> は、<filename>home</filename> というフォルダの下にある <filename>jebediah</filename> というサブ・フォルダの中に格納された <filename>cheeses.odt</filename> というファイルに対する絶対パスを表します。<filename>home</filename> は同様にルート・フォルダ (<filename>/</filename>) の下にあるサブ・ディレクトリです。</para>
				<para>root フォルダ (<filename>/</filename>) の下位には、システムの重要なディレクトリやそのディレクトリへのシンボリック・リンクが格納されています。</para>
  					<itemizedlist>
  						<listitem>
  							<para><filename>/bin</filename> - システムに対して重要なバイナリ (<emphasis>bin</emphasis>ary) アプリケーションを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/boot</filename> - コンピュータを起動 (<emphasis>boot</emphasis>) するのに必要なファイルを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/dev</filename> - デバイス (<emphasis>dev</emphasis>ice) ファイルを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/etc</filename> - システム規模の設定ファイル、起動スクリプト... などなど (<emphasis>etc</emphasis>) を格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/home</filename> - ローカル・ユーザのホーム (<emphasis>home</emphasis>) フォルダ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lib</filename> - システム用のライブラリ (<emphasis>lib</emphasis>raries) を格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lost+found</filename> - ルート・フォルダ (<filename>/</filename>) の下に格納されたすべてのファイルに対する「遺失物取扱所 (<emphasis>lost and found</emphasis> )」的なシステムを提供する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/media</filename> - CD やデジカメなどのリムーバブル・メディア (<emphasis>media</emphasis>) をマウントする場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/mnt</filename> - マウント済 (<emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed) ファイルシステムを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/opt</filename> - オプション (<emphasis>opt</emphasis>ional) でインストールされたアプリケーションを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/proc</filename> - 現在実行中のプロセス (<emphasis>proc</emphasis>esses) を含むシステムの状態に関する情報を管理する特別な場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> というユーザのホーム・フォルダに相当する場所 ('slash-root' あるいは「スラッシュ・ルート」と発音)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sbin</filename> - システム (<emphasis>s</emphasis>ystem) 用の重要なバイナリ (<emphasis>bin</emphasis>aries) を格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/srv</filename> - サーバ (<emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ers) が使用するデータを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sys</filename> - システム (<emphasis>sys</emphasis>tem) に関する情報を格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/tmp</filename> - 一時 (<emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary) ファイルを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/usr</filename> - すべてのユーザ (<emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s) からアクセスできるアプリケーションやファイルを格納する場所</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/var</filename> - システム・ログやデータベースといった更新される可能性のある (<emphasis>var</emphasis>iable) ファイルを格納する場所</para>
  						</listitem> 
  					</itemizedlist>
				<note><para>UNIX ライクなファイルシステムの階層については、Filesystem Hierarchy Standard 3.0 <link xlink:href="http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml">http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml</link> に詳しい情報があります。</para></note>
  	</section>

    <section xml:id="goscaja-7"><info><title>ファイルやフォルダを表示するビューの利用</title></info>
      <indexterm><primary>ビューアのコンポーネント</primary></indexterm>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>表示</secondary> <tertiary>あらまし</tertiary></indexterm>
      <para>ファイルマネージャは、フォルダの内容をいろいろな方法で表示できるようにする「ビュー」 (例えばアイコン表示とか一覧表示) をいくつか提供します。</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>アイコン表示</para>
          <para><xref linkend="goscaja-FIG-naut-icon-view"/>フォルダ内の項目（アイテム）をアイコンで表示します。<figure xml:id="goscaja-FIG-naut-icon-view"><info><title>アイコン・ビューで表示したホーム・フォルダ</title></info>
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/caja_spatial_icon_view.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><phrase>ホームフォルダをアイコンで表示。</phrase></textobject></mediaobject>
                </screenshot>
          </figure></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>リスト表示</para>
          <para><xref linkend="goscaja-FIG-naut-list-view"/>フォルダ内の項目（アイテム）をアイコンで表示します。<figure xml:id="goscaja-FIG-naut-list-view"><info><title>一覧形式で表示されたホーム・フォルダ</title></info>
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/caja_spatial_list_view.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><phrase>ホームフォルダをアイコンで表示。</phrase></textobject></mediaobject>
                </screenshot>
          </figure></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><guilabel>表示</guilabel>メニューまたは表示方法を選択する<guilabel>ドロップダウン式のリスト</guilabel>から、アイコンまたは一覧表示を選択してください。表示ペインでは、フォルダに格納されたアイテムを並び替えたり、アイテムの大きさを変更することができるようになっています。次の節ではアイコン表示や一覧表示を使った作業についてそれぞれ説明します。</para>

      <section xml:id="goscaja-101"><info><title>アイコン表示でファイルを並び替えるには</title></info>
        <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>アイコン表示</secondary> <tertiary>ファイルの配置</tertiary></indexterm>
        <para>任意のフォルダの内容をアイコン表示で表示すると、フォルダの中にあるアイテムの並び替えを指定できます。アイコン表示でアイテムの並び替えを指定するには、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guisubmenu>アイテムの並び替え</guisubmenu></menuchoice>を選択してください。<guisubmenu>アイテムの並び替え</guisubmenu>のサブメニューには次のようなセクションが含まれています:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>一番最初のセクションは、ファイルを手動で並び替えることができるオプションです。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>真ん中のセクションには、ファイルを自動的に並び替えることができるオプションがいくつか含まれています。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>最後のセクションには、ファイルを配置する方法を選択できるオプションがいくつか含まれています。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>次の表で説明したサブメニューより、適切なオプションを選択してください:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>オプション</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>説明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>手動で</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、アイテムを手動で並び替えることができます。アイテムを手動で並び替えるには、ビュー・ペインの中で、移動したい場所にアイテムをドラッグします。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para><guilabel>名前順</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、項目を名前をアルファベット順に並べることができます。項目の順番は、大文字と小文字を区別しません。ファイルマネージャで隠しファイルを表示する設定になっている場合、隠しファイルは最後に表示されます。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para><guilabel>サイズ順</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、項目をサイズ順で並び替えることができます。(大きいサイズのファイルが先頭にきます); サイズ順で並び替えを行うと、フォルダはその中に格納されている項目の数に応じて並び替えられます。ただし、フォルダはその中に格納されている項目の合計サイズで並び替えられるわけではありません。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para><guilabel>種類別</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、アイテムをオブジェクトの種類で並び替えることができます。アイテムはその <firstterm>MIME タイプ</firstterm>のアルファベット順で並び替えられます。MIME タイプはファイルのフォーマットを特定し、アプリケーションから読み込めるようにする除法です。例えば、電子メールのアプリケーションであれば <literal>image/png</literal> という MIME タイプを利用して電子メールに添付されている PNG 画像ファイルを認識することができます。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para><guilabel>更新日順</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、アイテムを更新した日時で並び替えることができます。 (一番最近変更したアイテムが先頭にきます)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para><guilabel>エンブレムの順</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、アイテムに付与されているエンブレムの種類 (エンブレム名のアルファベット順) で並び替えることができます。 (エンブレムが付与されていないアイテムは最後にきます)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para><guilabel>コンパクト・レイアウト</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、隣り合うアイテム同士を接近させて配置します。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>順序の反転</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>このオプションを選択すると、並び替えたアイテムの順番が逆順になります。例えば、名前順でアイテムを並び替えている場合、<guilabel>逆順</guilabel>オプションを選択すると、アルファベット順の逆順でアイテムが表示されます。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-listview-arrange"><info><title>一覧表示でファイルを並び替えるには</title></info>
        <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>一覧表示</secondary> <tertiary>ファイルの配置</tertiary></indexterm>
        <para>フォルダの中身を一覧表示で表示すると、フォルダの中でアイテムをどのように配置して表示するかを指定できます。その際は、一覧表示のヘッダにある項目をクリックして、配置したいアイテムのプロパティを変更してください。そのプロパティで逆順に並び替えたいのであれば、同じ項目のヘッダをもう一度クリックしてください。</para>
        <para>一覧表示にある項目を削除したり新しい項目を追加する場合は、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guisubmenu>表示する項目</guisubmenu></menuchoice>を選択してください。</para>
        <para>ファイルマネージャは特定のフォルダに対して指定した表示形式を記憶します。次回、再びフォルダの内容を表示すると、以前指定した形式でアイテムが表示されるようになっています。言い換えると、フォルダの中にアイテムを表示する方法を指定しておくと、その形式で表示するようにフォルダをカスタマイズしたということになります。フォルダの表示形式を既定に戻したいのであれば、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>既定の表示にリセット</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
      </section>

<section xml:id="goscaja-102"><info><title>任意のビューでアイテムの大きさを変更するには</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>拡大と縮小</secondary></indexterm>
      <para>任意の表示でファイルやフォルダを表示している場合、それらのアイテムの大きさを変更することができます。次に示す方法のいずれかの方法で、アイテムの大きさを変更できます:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>アイテムを大きく表示する場合は、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>拡大</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>アイテムを小さく表示する場合は、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>縮小</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>大きさを変更したアイテムを通常のサイズに戻す場合は、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>通常サイズ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>ブラウザのウィンドウ上にあるズームボタンを使って、表示しているアイテムの大きさを変更することも可能です。<xref linkend="goscaja-TBL-42"/> にズームボタンの使い方を記します。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-42"><info><title>ズームボタン</title></info>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>ボタン</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>ボタンの名前</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_zoom_out_button.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>縮小ボタン。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guibutton>縮小</guibutton>ボタン</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>任意のビューでアイテムの大きさを小さくするには、このボタンをクリックしてください。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_normal_size_button.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>通常サイズのボタン。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para><guibutton>通常サイズ</guibutton>のボタン</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>任意のビューでアイテムの大きさを通常サイズに戻すには、このボタンをクリックしてください。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_zoom_in_button.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>拡大ボタン。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guibutton>拡大</guibutton>ボタン</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>任意のビューでアイテムの大きさを大きくするには、このボタンをクリックしてください。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>ファイルマネージャは特定のフォルダに対して指定したアイテムの大きさを記憶します。次回、再びフォルダの内容を表示すると、以前指定した大きさで項目が表示されるようになっています。言い換えると、表示するアイテムの大きさを変更すると、その大きさで表示するようにフォルダをカスタマイズしたということになります。アイテムの大きさを既定へ戻したいのであれば、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>既定の表示にリセット</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
    </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-select"><info><title>ファイルとフォルダの選択</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-202"/>

      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダの選択</secondary></indexterm>
      <para>ファイルマネージャでファイルやフォルダを選択する方法がいくつかあります。<xref linkend="goscaja-TBL-10"/> に示すように、基本的にはマウスでファイルをクリックして選択します。さらに「<xref linkend="caja-select-pattern"/>」では、特定のパターンに一致するファイルのグループを選択する方法について説明しています。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-10"><info><title>ファイルマネージャでアイテムを選択する方法</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>機能</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>動作</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>アイテムを１つ選択</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>そのアイテムをクリックします。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>前後にあるアイテムを含めて、アイテム・グループを選択</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>アイコン表示では、選択したいアイテムの周囲をドラッグします。</para>
                <para>一覧表示では、グループの先頭アイテムをクリックし、<keycap>Shift</keycap> キーを押下したまま最後のアイテムをクリックします。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>複数のアイテムを選択</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para><keycap>Ctrl</keycap> キーを押下しながらアイテムを次々と選択していきます。</para>
                <para>もしくは、<keycap>Ctrl</keycap> キーを押下したまま選択したいアイテムの周囲をドラッグします。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>フォルダ内の全項目を選択</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para><menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>すべて選択</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>選択したアイテムに対して既定のアクションを実行する場合は、アイテムをダブルクリックしてください。この際、１回のクリックで既定のアクションを実行するように設定を変更できます。詳細は「<xref linkend="goscaja-56"/>」をご覧ください。</para>

<section xml:id="caja-select-pattern"><info><title>指定したパターンに一致するファイルの選択</title></info>
<para><application>Caja</application> を利用すると、ファイル名や任意の数値を表すワイルドカードに基づくパターンに一致するすべてのファイルを選択できるようになります。これは、例えばファイル名に "memo" という文字が含まれているファイルをすべて選択したいといった時に便利です。<xref linkend="goscaja-TBL-select-pattern"/> に指定できるパターンの例とそのパターンに一致するようなファイルの例を示します。</para>
<table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-select-pattern"><info><title>ファイルマネージャでアイテムを選択する方法</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>パターン</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>一致するファイルの例</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>note.*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>このパターンは拡張子如何に関わらずファイル名が note であるすべてのファイルを指します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>*.ogg</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>このパターンは拡張子が .ogg であるすべてのファイルを指します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>*memo*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>このパターンは、ファイル名に memo という文字列が含まれるすべてのファイルを指します。</para>
              </entry>
            </row>
            </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>パターンの選択機能を実行する場合は、メニューから<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>パターンの選択</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。パターンを入力すると、それに一致するファイルやフォルダが選択状態になります。それから選択されたファイルやフォルダを使って何か操作を続けてください。</para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-dragndrop"><info><title>ファイルマネージャへのドラッグ&amp;ドロップ</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-201"/>

      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ドラッグ&amp;ドロップ</secondary></indexterm>
      <para>ドラッグ&amp;ドロップ操作で、ファイルマネージャにおけるいくつかの操作を実行できます。ドラッグ&amp;ドロップすると、実行するタスクに応じてマウスポインタにフィードバックが返されます。ドラッグ&amp;ドロップで実行できるタスクを<xref linkend="goscaja-TBL-11"/> に示します。また、ドラッグ&amp;ドロップした時のフィードバックにより、変化するマウスポインタの形状も以下に記載します。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-11"><info><title>ファイルマネージャへのドラッグ&amp;ドロップ</title></info>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>機能</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>動作</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>マウスポインタ</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>アイテムを移動</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>アイテムをドラッグして別の場所にドロップします。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>移動ポインタ。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>アイテムをコピー</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>アイテムをドラッグし <keycap>Ctrl</keycap> キーを押下したままにして、コピーしたい場所にアイテムをドロップします。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>コピーポインタ。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>アイテムを指すシンボリックリンクを作成</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>アイテムをドラッグし <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo> キーを押下したままにして、シンボリックリンクを作成したい場所にアイテムをドロップします。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>シンボリックリンク・ポインタ。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>ドラッグしたアイテムで何を行うかの問い合わせ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>アイテムをドラッグし <keycap>Alt</keycap> キーを押下したままにしてドロップすると、ポップアップ・メニューが表示されるので、次のアイテムから一つ選択します。 (マウスの中ボタンを使っても同じ操作を実行できます):</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guimenuitem>この場所へ移動</guimenuitem></para>
                    <para>アイテムをこの場所に移動します。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guimenuitem>この場所へコピー</guimenuitem></para>
                    <para>アイテムをこの場所にコピーします。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guimenuitem>この場所へリンク</guimenuitem></para>
                    <para>アイテムのシンボリックリンクをこの場所に作成します。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guimenuitem>背景として設定</guimenuitem></para>
                    <para>アイテムが画像であれば、その画像を背景にセットできます。 (このコマンドを使ってデスクトップとかサイドペインやビュー・ペインの背景を指定することが可能です)</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guimenuitem>キャンセル</guimenuitem></para>
                    <para>このドラッグ＆ドロップ操作を取り消します。</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ask ポインタ。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-9"><info><title>ファイルやフォルダの移動</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダの移動</secondary></indexterm>
      <para>マウスでドラッグするか、あるいは切り取りと貼り付けのコマンドを利用してファイルやフォルダを移動することができます。次の節から、これらの二つの方法をそれぞれ説明します。</para>

      <section xml:id="goscaja-537"><info><title>新しい場所へのドラッグ</title></info>
        <para>ファイルやフォルダを新しい場所へドラッグするには、以下の手順を実行してください:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>ファイルマネージャのウィンドウを二つ開いてください:</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para>移動したいアイテムを含んだウィンドウ</para></listitem>
	            <listitem><para>アイテムの移動先にしたいフォルダを表示するウィンドウ、あるいはアイテムの移動先にしたいフォルダを含んだウィンドウ</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>移動したいファイルかフォルダを新しい場所へドラッグしてください。もし、新しい場所がウィンドウならば、ウィンドウのどこかでドロップしてください。また、新しい場所がフォルダ・アイコンならば、フォルダ上へドラッグしアイテムをドロップしてください。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>ファイルまたはフォルダを現在の場所よりも一つ下のフォルダに移動するような場合、新規にウィンドウを開く必要はありません。代わりに、アイテムをドラッグし同じウィンドウ内の新しい場所へドロップしてください。</para>
        <tip><para>アイテムのドラッグに関して詳細は「<xref linkend="caja-dragndrop"/>」をご覧ください。</para></tip>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-538"><info><title>新しい場所へのカット&amp;ペースト</title></info>
        <para>ファイルやフォルダを切り取って、別のフォルダの中に貼り付けることもできます。手順は次のとおりです:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>移動したいファイルやフォルダを選択してから、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>切り取り</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>移動したいファイルやフォルダの移動先フォルダを開いて<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>貼り付け</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-10"><info><title>ファイルやフォルダのコピー</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダのコピー</secondary></indexterm>
      <para>マウスでドラッグするか、あるいはコピーと貼り付けのコマンドを利用してファイルやフォルダをコピーすることができます。次の節から、これら二つの方法をそれぞれ説明します。</para>

      <section xml:id="goscaja-640"><info><title>新しい場所へのドラッグ</title></info>
        <para>ファイルやフォルダをコピーするには、以下の手順を実行してください:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>ファイルマネージャのウィンドウを二つ開いてください:</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para>移動したいアイテムを含んだウィンドウ</para></listitem>
	            <listitem><para>アイテムの移動先にしたいフォルダを表示するウィンドウ、あるいはアイテムの移動先にしたいフォルダを含んだウィンドウ</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>ファイルやフォルダをドラッグする前またはドラッグしている間に <keycap>Ctrl</keycap> キーを押したまま、コピー先の新しい場所にファイルやフォルダをドラッグしてください。もし、新しい場所がウィンドウの場合は、ウィンドウのどこかにドロップしてください。また、新しい場所がフォルダ・アイコンの場合は、フォルダ上にドラッグしてドロップしてください。</para>
          </listitem>          
        </orderedlist>
        <para>ファイルまたはフォルダを現在の場所よりも一つ下のフォルダにコピーするような場合、新規にウィンドウを開く必要はありません。代わりに、アイテムをドラッグして、<keycap>Ctrl</keycap> キーを押したまま同じウィンドウの新しい場所にドロップしてください。</para>
        <tip><para>アイテムのドラッグに関して詳細は「<xref linkend="caja-dragndrop"/>」をご覧ください。</para></tip>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-441"><info><title>新しい場所へコピー&amp;貼り付け</title></info>
        
        <para>ファイルやフォルダをコピーして別のフォルダの中に貼り付けることもできます。手順は次のとおりです:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>コピーしたいファイルやフォルダを選択してから、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>コピー</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>コピーするファイルやフォルダのコピー先フォルダを開き、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>貼り付け</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-82"><info><title>ファイルやフォルダの複製</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダの複製</secondary></indexterm>
      <para>現在のフォルダにファイルやフォルダのコピーを生成するには、以下の手順を実行してください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>複製したいファイルやフォルダを選択してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>複製</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
          <para>ファイルやフォルダのコピーが現在のフォルダに表示されます。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-11"><info><title>フォルダの作成</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>フォルダの作成</secondary></indexterm>
      <para>フォルダを作成するには、以下の手順を実行してください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>新規フォルダを作成するフォルダを開きます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>フォルダの作成</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくはウィンドウの背景を右クリックして<guimenuitem>フォルダの作成</guimenuitem>を選択してください。</para>
          <para>フォルダ名が選択された状態で<guilabel>未タイトルのフォルダ</guilabel>がその場所へ追加されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>この状態でフォルダ名を入力し、 <keycap>Return</keycap> キーを押下してください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-templates-docs"><info><title>テンプレートと文書</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>文書の作成</secondary></indexterm>
      <para>ひんぱんに作成する文書から、テンプレートを作ることができます。例えば、ひんぱんに請求書を作成するような場合、空欄の請求書を作成し、それを <filename>$HOME/テンプレート</filename> というフォルダの中へ <filename>請求書.doc</filename> という名前で保存しておくことができます。</para>
      <para>ファイル・ブラウザのウィンドウからテンプレートのフォルダにアクセスする場合は、<menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>テンプレート</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
      <para>ここで作成したテンプレートは、<guilabel>文書の作成</guilabel>メニューのサブメニューにも表示されます。</para>
      <para>さらに、テンプレートのフォルダの下にサブフォルダを作成しておくと、メニューのサブメニューとしてそのサブフォルダが表示されるようになります。</para>
      <para>作成したテンプレートは、他のユーザと共有することもできます。テンプレートのフォルダから、共有するテンプレートを格納したフォルダにシンボリックリンクを作成してみてください。</para>

      <section xml:id="goscaja-514"><info><title>文書を作成するには</title></info>
        <para>既に文書のテンプレートをお持ちならば、インストールされたテンプレートから文書の作成を選択できます。</para>
        <para>文書を作成するには、以下の手順を実行してください:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>新規文書を作成するフォルダを選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>文書の作成</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくは、ビュー・ペインの背景を右クリックして、<guimenuitem>文書の作成</guimenuitem>を選択してください。</para>
            <para>利用できるテンプレートの名前が<guilabel>文書の作成</guilabel>メニューからサブメニューとして表示されます。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>作成したい文書のテンプレート名をダブル・クリックしてください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>その文書の名前を変更した後で、適切なフォルダに保存してください。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-12"><info><title>ファイル名やフォルダ名の変更</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>フォルダ名の変更</secondary></indexterm>
      <para>ファイルやフォルダの名前を変更するには、以下の手順を実行してください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>名前を変更したいファイルやフォルダを選択してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>名前の変更...</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくはファイルやフォルダを右クリックして表示されるメニューから<guimenuitem>名前の変更</guimenuitem>を選択してください。</para>
          <para>ファイルやフォルダの名前が選択状態になります。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ファイルやフォルダの新しい名前を入力して <keycap>Return</keycap> キーを押下してください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-13"><info><title>ファイルやフォルダをゴミ箱へ移動</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ゴミ箱</secondary> <see>ゴミ箱</see></indexterm>
      <indexterm><primary>ゴミ箱</primary> <secondary>へファイルとフォルダを移動中</secondary></indexterm>
      <para>ファイルやフォルダを<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動するには、以下の手順を実行してください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para><guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動したいファイルやフォルダを選択してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱へ移動する</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくは、ファイルやフォルダを右クリックして<guimenuitem>ゴミ箱へ移動する</guimenuitem>を選択してください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>あるいは、ファイルまたはフォルダをドラッグし、デスクトップ上の<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へドロップしてください。</para>
      <note>
        <para>ファイルやフォルダをリムーバブル・メディアから<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動すると、リムーバブル・メディア上にある<guilabel>ゴミ箱</guilabel>オブジェクトの中にファイルやフォルダが格納されます。リムーバブル・メディアにあるファイルやフォルダを完全に削除したいのであれば、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>を空にしてください。</para>
      </note>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-443"><info><title>ファイルやフォルダの削除</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダを削除中</secondary></indexterm>
      <para>ファイルやフォルダを削除すると、それらは<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へは移動されず、ファイルシステムから完全に抹消されます。<guilabel>ファイルマネージャの設定</guilabel>ダイアログにある<guilabel>ゴミ箱を経由しないで削除する</guilabel>というオプションを有効にした場合にのみ、<guimenuitem>削除</guimenuitem>メニューを利用できるようになっています。</para>
      <para>ファイルやフォルダを削除するには、以下の手順を実行してください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>削除したいファイルやフォルダを選択してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>削除</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。もしくはファイルやフォルダを右クリックして<guimenuitem>削除</guimenuitem>を選択してください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>あるいは、削除したいフォルダまたはフォルダを選択してから、<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo> キーを押下します。</para>
    </section>
    <section xml:id="caja-symlink"><info><title>ファイルやフォルダを指すシンボリックリンクの作成</title></info>
      
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-14"/>        
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>シンボリックリンクの作成</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>シンボリックリンク</primary> <secondary>ファイルまたはフォルダへの作成</secondary></indexterm>
      <para>シンボリックリンクは、別のファイルやフォルダを指す特別な種類のファイルです。シンボリックリンクに対して何かファイル操作を行うと、そのシンボリックリンクが指しているファイルやフォルダに適用されます。但し、シンボリックリンクを削除すると、リンクを表すファイルは削除されますが、リンクが指しているファイルやフォルダは削除されません。</para>
      <para>任意のファイルやフォルダに対するシンボリックリンクを作成する場合は、リンク先のファイルやフォルダを選択し、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>リンクの作成</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。表示しているフォルダにリンクが追加されます。</para>
      <para>あるいは、リンク先のファイルやフォルダを選択し <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo> キーを押したまま、リンクを作成したい場所にドラッグしてください。</para>
      <para>既定では、ファイルマネージャがシンボリックリンクのエンブレムを追加します。</para>
      <note>
        <para>シンボリックリンクのパーミッションは、リンクが指すファイルやフォルダのパーミッションに応じて決定されます。</para>
      </note>
      <tip><para>アイテムのドラッグに関して詳細は「<xref linkend="caja-dragndrop"/>」をご覧ください。</para></tip>      
    </section>

    <section xml:id="goscaja-476"><info><title>ファイルやフォルダのプロパティの表示</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>プロパティ表示</secondary></indexterm>
      <para>ファイルやフォルダのプロパティを表示するには、以下の手順を実行してください:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>プロパティを表示したいファイルやフォルダを選択してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。プロパティ・ダイアログが表示されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>プロパティ・ダイアログを使って、ファイルやフォルダのプロパティを表示してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>プロパティ・ダイアログを閉じるには、<guibutton>閉じる</guibutton>をクリックしてください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>次の表はファイルやフォルダに対して表示したり指定することが可能なプロパティの一覧です (実際に表示される情報はオブジェクトの種類によって異なります):</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>プロパティ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>名前</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ファイルやフォルダの名前です。ここで名前を変更することができ、<guibutton>閉じる</guibutton>ボタンをクリックした時にファイルやフォルダの名前が変更されます。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>種類</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>例えば、ファイルとかフォルダといったオブジェクトの種類です。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>場所</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>オブジェクトに対するシステムのパスです。お使いのコンピュータでオブジェクトが位置している場所をシステムのルートからの絶対パスで表します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>ボリューム</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>フォルダが存在するボリュームのことです。ハードディスクや CD-ROM ドライブなど、どのメディア上にあるかという、フォルダの物理的な位置を示します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>空き容量</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>フォルダが存在するメディアの空き容量です。これは、このフォルダにコピーすることが可能なデータの最大容量を表します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>MIME タイプ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ファイルの種類を表す公式な名前です。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>修正日時</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>オブジェクトを最後に変更した時の日付と時刻です。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>アクセス日時</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>オブジェクトを最後に表示した日付と時刻です。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>

    <section xml:id="caja-permissions-overview" status="review"><info><title>ファイルのアクセス権</title></info>
        <para>アクセス権とはファイルやフォルダにそれぞれ割り当てられた設定であり、ユーザがアクセスすることができる種類を決定する情報です。例えば、自分に所属するファイルを他のユーザが読み込んだり編集できるかどうか、あるいは読み込むことはできても編集はできないといったことを決定するものです。</para>
        <para>ファイルはそれぞれ特定のユーザに所属し、所有者が属しているグループが関連付けられています。スーパー・ユーザである "root" はシステムにあるすべてのファイルにアクセスできます。</para>
        <para>3種類のユーザに対してアクセス権を設定することができます:</para>        
        <variablelist>
          <varlistentry><term>所有者</term>
            <listitem>
              <para>ファイルやフォルダを生成したユーザです。</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>グループ</term>
            <listitem>
              <para>所有者が所属しているユーザのグループです。</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>その他</term>
            <listitem>
              <para>上記以外のすべてのユーザです。</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
        </variablelist>
        <para>上記のカテゴリに対して、それぞれ別々のアクセス権を指定することができます。これらは、次のようにファイルとフォルダに対して別々に適用されます:</para>
        <variablelist>
          <varlistentry><term>読み込み</term>
            <listitem>          
            <para>ファイルを開くことができます。</para>
            <para>フォルダの中身を表示できます。</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>書き込み</term>
            <listitem>          
            <para>ファイルを編集したり削除できます。</para>
            <para>フォルダの中身を変更できます。</para>
             </listitem>          
         </varlistentry>
          <varlistentry><term>実行</term>
            <listitem>          
            <para>実行可能ファイルをプログラムとして実行できます。</para>
            <para>フォルダに入ることができます。</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
        </variablelist>        

        <para>ファイルやフォルダのアクセス権変更に関する詳細は、<xref linkend="caja-permissions"/>をご覧ください。</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-permissions"><info><title>アクセス権の変更</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-430"/>
      
      <section xml:id="caja-permissions-file"><info><title>ファイルのアクセス権変更</title></info>    
        <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>アクセス権の変更</secondary></indexterm>
        <indexterm><primary>アクセス権</primary> <secondary>ファイルの変更</secondary></indexterm>      
        <para>ファイルのアクセス権を変更するには、以下の手順を実行してください:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>変更したいファイルを選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。そのアイテムに関する<xref linkend="caja-properties"/>が表示されます。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>アクセス権</guilabel>というタブをクリックしてください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>ファイルのグループを変更するには、ドロップダウン式のセレクタでユーザが属しているグループを選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para>所有者、グループおよびその他のユーザに対して、ファイルに対するアクセス権を以下から選択してください:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>なし</term>
                <listitem>
                  <para>ファイルにアクセスすることはできません。(所有者に対しては設定できません。)</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>読み込み専用</term>
                <listitem>
                  <para>ファイルを開いて内容を閲覧することはできますが、いかなる変更もできません。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>読み書き</term>
                <listitem>
                  <para>ファイルに対する通常のアクセスが可能です: 開いたり保存したりすることが可能です。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>ファイルをプログラムとして実行できるようにするには、<guilabel>プログラムとして実行できる</guilabel>を選択してください。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>   
      </section>    

      <section xml:id="caja-permissions-folder"><info><title>フォルダのアクセス権変更</title></info>    
        
        
        <para>フォルダのアクセス権を変更するには、以下の手順を実行してください:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>変更したいフォルダを選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。そのアイテムに関する<xref linkend="caja-properties"/>が表示されます。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>アクセス権</guilabel>というタブをクリックしてください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>フォルダのグループを変更するには、ドロップダウン式のセレクタからユーザが属しているグループを選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para>所有者、グループおよびその他のユーザに対して、フォルダに対するアクセス権を以下から選択してください:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>なし</term>
                <listitem>
                  <para>フォルダにアクセスすることはできません。(所有者に対しては設定できません。)</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>表示のみ</term>
                <listitem>
                  <para>フォルダ内のアイテムを一覧表示することはできますが、それらを開くことはできません。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>アクセスのみ</term>
                <listitem>
                  <para>フォルダ内のアイテムに対して、それらに付与されたアクセス権に応じて開いたり変更したりできます。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>作成と削除</term>
                <listitem>
                  <para>フォルダ内のファイルにアクセスできることに加え、フォルダ内に新しいファイルを作成したりファイルを削除したりできます。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
        </orderedlist>  
       
        <para>フォルダ内に格納されたすべてのアイテムのアクセス権を設定するには、<guilabel>ファイルのアクセス権</guilabel>と<guilabel>実行</guilabel>というプロパティを指定し、<guibutton>これらの権限をフォルダ内のすべてのアイテムに適用する</guibutton>をクリックしてください。</para>
      </section>           

    </section>
    
    <section xml:id="goscaja-200"><info><title>ファイルやフォルダに対するメモの付与</title></info>
      <para>ファイルやフォルダに対してメモを付与することができます。以下の方法でファイルやフォルダに対してメモを付与できます:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>プロパティ・ダイアログから</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>サイドペインにある<guilabel>メモ</guilabel>から</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <section xml:id="caja-notes"><info><title>プロパティ・ダイアログからメモを付与するには</title></info>
        <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
        <anchor xml:id="goscaja-472"/>           
        <indexterm><primary>メモ</primary> <secondary>ファイルやフォルダに追加する</secondary></indexterm>
        <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>メモ</secondary> <tertiary>追加する</tertiary></indexterm>
        <para>ファイルやフォルダに対してメモを付与するには、以下の手順を実行してください:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>メモを付与したいファイルやフォルダを選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。そのアイテムに関する<xref linkend="caja-properties"/>が表示されます。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>メモ</guilabel>というタブをクリックし、その中にメモしたい内容を入力してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guibutton>閉じる</guibutton>ボタンをクリックして、プロパティ・ダイアログを閉じてください。ファイルやフォルダにメモのエンブレムが付与されます。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary></default:indexterm><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>file manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary></default:indexterm>メモを削除するには、<guilabel>メモ</guilabel>タブの項目からメモの文字列を削除します。</para>
      </section>
      <section xml:id="goscaja-473"><info><title>サイドペインからメモを付与するには</title></info>
        
        <para>ファイルやフォルダに対してメモを付与するには、以下の手順を実行してください:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>メモを付与したいフォルダをビューペインの中に開いてください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>サイドペインの上部にあるドロップダウン式のリストから<guilabel>メモ</guilabel>を選択してください。サイドペインを表示するには、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>サイドペイン</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>サイドペインにメモを入力してください。ビュー・ペインのフォルダにはメモのエンブレムが付与され、サイドペインにはメモ・アイコンが付与されます。このアイコンをクリックするとメモを表示することができます。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>付与したメモを削除する場合は、同様にサイドペインの<guilabel>メモ</guilabel>に入力した文字列を削除してください。</para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-bookmarks"><info><title>お気に入りの場所に対してブックマークを活用する</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-36"/>

      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ブックマーク</secondary></indexterm>
      <para><application>Caja</application> では、よく閲覧するフォルダや場所を<firstterm>ブックマーク</firstterm>の一覧として保存しておくことができるようになっています。</para>
      <para>ブックマークの一覧には次に示す場所からアクセスできます:</para>
      <itemizedlist>
    	  <listitem><para>トップ・パネルにある<guimenu>場所</guimenu>メニュー</para></listitem>
    	  <listitem><para>場所モードのフォルダ・ウィンドウにある<guimenu>場所</guimenu>メニュー</para></listitem>
    	  <listitem><para>ブラウザモードのフォルダ・ウィンドウにある<guimenu>ブックマーク</guimenu>メニュー</para></listitem>
    	  <listitem><para><xref linkend="filechooser-open"/>のサイドペインです。これで、ブックマークした場所にあるファイルをすぐに開くことができます。</para></listitem>
    	  <listitem><para><xref linkend="filechooser-save"/>のよく使う場所のリストです。 これによって、ブックマークのある場所にすぐファイルを保存することができます。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>ブックマークの中にあるアイテムを開く場合は、メニューからアイテムを選択してください。</para>

      <section xml:id="goscaja-40"><info><title>ブックマークを追加する</title></info>
        <para>ブックマークを追加するには、追加したいフォルダや場所を開いてから、<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ブックマークの追加</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
        <para><application>Caja</application> ブラウザのウィンドウの場合は、<menuchoice><guimenu>ブックマーク</guimenu><guimenuitem>ブックマークの追加</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-41"><info><title>ブックマークを編集する</title></info>
        <para>ブックマークを編集する手順は次のとおりです:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ブックマークの編集</guimenuitem></menuchoice>を選択するか、あるいはファイルマネージャのウィンドウならば、<menuchoice><guimenu>ブックマーク</guimenu><guimenuitem>ブックマークの編集</guimenuitem></menuchoice>を選択します。 (<guilabel>ブックマークの編集</guilabel>ダイアログが表示されます)</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>ブックマークの編集</guilabel>ダイアログの左側より、任意のブックマークを選択します。<guilabel>ブックマークの編集</guilabel>ダイアログの右側で、ブックマークの詳細を以下のように編集します：</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="27.27*"/>
                <colspec colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>ダイアログの要素</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>説明</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para><guilabel>名前</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>ブックマーク・メニューでブックマークを識別するための名前</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para><guilabel>場所</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>ブックマークが指す場所</para>
                      <para>お使いのシステムにあるフォルダには <uri>file:///</uri> という URI を使用すること</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>ブックマークを削除する場合は、ダイアログの左側からブックマークを選択し、<guilabel>削除</guilabel>ボタンをクリックします。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-trash"><info><title>ゴミ箱を利用する</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-44"/>         
      <screenshot>
        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_trash_launcher.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>ゴミ箱のアイコンは空。</phrase> </textobject></mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm><primary>ゴミ箱</primary> <secondary>あらまし</secondary></indexterm>
      <para>ゴミ箱は、ユーザが保存しておく必要がないと判断したファイルなどを格納しておく特別なフォルダです。ゴミ箱にあるファイルは、ゴミ箱を空っぽにするまでファイルシステムから永久に抹消されることはありません。例えば、ユーザが心変わりした場合 (ファイルを削除しなければよかったと思った時) や間違ったファイルをうっかり削除してしまった場合を考慮して、このような2段階処理を採用しています。</para>
      <para>次に示すアイテムを<guilabel>ゴミ箱</guilabel>へ移動できます:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>ファイル</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>フォルダ</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>デスクトップのオブジェクト</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><guilabel>ゴミ箱</guilabel>からファイルを取り出す必要がある場合は、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容を表示して<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の中からファイルを移動してください。<guilabel>ゴミ箱</guilabel>を空にすると、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の中に格納されたすべてのオブジェクトが完全に抹消されます。</para>

      <section xml:id="goscaja-107"><info><title>ゴミ箱を表示するには</title></info>
        <indexterm><primary>ゴミ箱</primary> <secondary>表示</secondary></indexterm>
        <para><guilabel>ゴミ箱</guilabel>の中身を表示するには、次のような方法があります:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>ブラウザモードのウィンドウから</para>
            <para><menuchoice><guimenu>移動</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容がウィンドウに表示される</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>場所モードのウィンドウから</para>
            <para><menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、<guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容がウィンドウに表示されます。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>デスクトップから</para>
            <para>デスクトップ上の<guilabel>ゴミ箱</guilabel>オブジェクトをダブル・クリックします。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section xml:id="goscaja-108"><info><title>ゴミ箱を空にするには</title></info>
        
        <indexterm><primary>ゴミ箱</primary> <secondary>空っぽ</secondary></indexterm>
        <para><guilabel>ゴミ箱</guilabel>の内容を空っぽにするには、次の方法があります:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>ブラウザモードのウィンドウから</para>
            <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>ゴミ箱を空にする</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>デスクトップから</para>
            <para><guilabel>ゴミ箱</guilabel>オブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>ゴミ箱を空にする</guimenuitem>を選択します。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
   <caution>
    <para>ゴミ箱を空にすると、ゴミ箱の中にあったすべてのファイルが破棄されます。ゴミ箱を空にする前には、不要なファイルだけがゴミ箱にあることを確認してください。</para>
   </caution>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-hidden-files"><info><title>隠しファイルについて</title></info>
      <indexterm><primary>隠し</primary> <secondary>ファイル</secondary></indexterm>
      <para>既定では、<application>Caja</application> はフォルダの中にあるシステムファイルやバックアップ・ファイルを表示しません。これは、誤ってファイルを変更したり削除したりして、コンピュータの操作に悪い影響を与えないようにするためです。また、ホーム・フォルダのような場所でファイルが散らかるのを防ぐためです。Caja では次のようなアイテムを表示しません：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem><para>隠しファイル (ファイル名の先頭にピリオド <literal>.</literal> が付いているファイル)</para></listitem>
        <listitem><para>バックアップ・ファイル (ファイル名の終端にチルダ <literal>~</literal> が付いているファイル)</para></listitem>
        <listitem><para>特定のフォルダにある <filename>.hidden</filename> というファイルの中に一覧にした複数のファイル</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>特定のフォルダ内の隠しファイルの表示・非表示を切り替えるには、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>隠しファイルを表示する</guimenuitem></menuchoice>を選択するか、あるいは <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> を押します。</para>
      
      <para><application>Caja</application> で常に隠しファイルを表示する際の設定方法については「<xref linkend="caja-preferences"/>」をご覧ください。</para>

      <section xml:id="caja-managing-hidden-files"><info><title>ファイルやフォルダを隠すには</title></info>
        <indexterm><primary>作成</primary> <secondary>隠し</secondary></indexterm>
        <para><application>Caja</application> で任意のファイルやフォルダを表示しないようにするには、ファイル名を変更して先頭にピリオド (<literal>.</literal>) 文字を付与するか、または対象となるフォルダに <filename>.hidden</filename> というファイルを生成し、表示したくないファイルやフォルダを次の例のように一覧にして記述しておいてください:</para>
        <programlisting>ファイル名
フォルダ名</programlisting>
        <para>それから、<application>Caja</application> ウィンドウで表示している内容を更新してやる必要があるかもしれません: <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> キーを押下してみてください。</para>
      </section>
  </section>
  </section>
  <!-- ====================================================== File properties -->    

  <section xml:id="caja-properties"><info><title>アイテムのプロパティ</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-51"/><!-- was: changing icon, but linked to from the GUI -->

    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>プロパティ</secondary></indexterm>    
    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルのプロパティ</secondary></indexterm>
    <para><guilabel>アイテムのプロパティ</guilabel>・ウィンドウにはファイルマネージャの中にあるファイルやフォルダ、あるいは他のアイテムに関する詳細な情報が表示されます。このウィンドウを開くと、次のような操作も実現できます:</para> 
    <itemizedlist>
      <listitem><para>アイテムのアイコンを変更する:「<xref linkend="caja-icon"/>」を参照のこと</para></listitem>
      <listitem><para>アイテムにエンブレムを付与したり取り去る:「<xref linkend="caja-emblems"/>」を参照のこと</para></listitem>
      <listitem><para>アイテムに対する UNIX のファイル権限を変更する:「<xref linkend="caja-permissions"/>」を参照のこと</para></listitem>
      <listitem><para>アイテム及び同じ種類のファイルをどのアプリケーションを使って開くかを選択します。</para></listitem>
      <listitem><para>アイテムにメモを付与する:「<xref linkend="caja-notes"/>」を参照のこと</para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para>アイテムのプロパティ・ウィンドウを開く手順は次のとおりです:</para>
    <orderedlist>
	    <listitem><para>プロパティを調査、または変更するアイテムを選択します。(1個以上のアイテムを選択すると、プロパティ・ウィンドウにはすべてのアイテムに共通なプロパティだけが表示されます)</para></listitem>
	    <listitem>
	      <para>次の操作のいずれかを実行します:</para>
  	      <itemizedlist>
        	  <listitem><para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para></listitem>
            <listitem><para>選択したアイテムの上で右クリックし<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を選択します。</para></listitem>
            <listitem><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo> キーを押下します。</para></listitem>
          </itemizedlist>
	    </listitem>
    </orderedlist>
  </section>  
  
  <!-- ====================================================== Appearance -->  
  <section xml:id="goscaja-203"><info><title>ファイルやフォルダの外観の変更</title></info>
    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ファイルとフォルダの外観を変更</secondary></indexterm>
    <para><application>Caja</application> ファイルマネージャを使うと、複数の方法でファイルやフォルダの外観を変更することが可能です。エンブレムや背景を追加することで、ファイルやフォルダの見た目をカスタマイズできます。さらに、<application>Caja</application> でそれらのアイテムを表示する際の形式も変更できます。次の節ではその方法を説明します。</para>

    <section xml:id="goscaja-550"><info><title>アイコンとエンブレムについて</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>アイコン</secondary> <tertiary>あらまし</tertiary></indexterm>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>エンブレム</secondary> <see>エンブレム</see></indexterm>
      <indexterm><primary>エンブレム</primary> <secondary>あらまし</secondary></indexterm>
      <para>ファイルマネージャはファイルやフォルダをアイコンとして表示します。そのため、アイコンはファイルの種類を表現する画像になってたり、小さなサムネイルになっていたり、あるいはファイルの中身をプレビュー表示する画像になっていたりします。さらに、複数のエンブレムをファイルやフォルダのアイコンに追加できます。エンブレムがファイルのアイコンに追加されることによって、ファイル管理上で別な意味を強調してくれます。例えば、<guilabel>important</guilabel> というエンブレムを追加することで、重要なことが強調できて、次の図に示すような視覚的な効果も与えてくれます:</para>
      <screenshot>
        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_emblem.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>重要なエンブレム付きのファイルアイコン。</phrase> </textobject></mediaobject>
      </screenshot>
      
      <para><guilabel>重要 (！)</guilabel> のエンブレムをアイコンに追加することにより、左側にあるファイルと右側にあるファイルとの違いが分かるでしょう。エンブレムの追加について詳細は「<xref linkend="caja-emblems"/>」をご覧ください。</para>
      <para>ファイルマネージャは次に示すファイルの種類に応じて、自動的にエンブレムを追加します:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>シンボリックリンク</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>以下の権限を持っている項目：<default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary></default:indexterm></para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>読み込みの権限がない</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>書き込みの権限がない</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>次の表は既定のエンブレムを表します:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>既定のエンブレム</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_link_emblem.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>シンボリックリンクのエンブレム。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary></default:indexterm>シンボリックリンク</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_nowrite_emblem.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>  書き込み許可のないエンブレム。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>書き込みの権限がない</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_noread_emblem.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>  書き込み許可のないエンブレム。</phrase> </textobject></mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>読み込みの権限がない</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>
    <section xml:id="caja-icon"><info><title>ファイルやフォルダのアイコンを変更する</title></info>
       
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>アイコン</secondary> <tertiary>変更</tertiary></indexterm>
      <para>ファイルやフォルダ個々のアイコンを変更するには、以下の手順を実行してください：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>変更するファイルまたはフォルダを選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。そのアイテムに関する<xref linkend="caja-properties"/>が表示されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>タブの中から<guilabel>基本</guilabel>というセクションを選択し、現在表示されている<guibutton>アイコン</guibutton>クリックすると、<guilabel>アイコンの選択</guilabel>ダイアログが表示されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>アイコンの選択</guilabel>ダイアログを使って、ファイルやフォルダを表す新しいアイコンを選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>プロパティ・ダイアログを閉じるには、<guibutton>閉じる</guibutton>をクリックしてください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>独自に設定したアイコンを標準のアイコンに戻すには、対象となるファイルまたはフォルダを選択し、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>プロパティ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。そして表示される<guilabel>アイコンの選択</guilabel>ダイアログにある<guibutton>アイコン</guibutton>をクリックし<guibutton>元に戻す</guibutton>ボタンをクリックしてください。</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-emblems"><info><title>ファイルやフォルダにエンブレムを付与するには</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-112"/>       
      <indexterm><primary>ファイルに追加する</primary><secondary>エンブレム</secondary></indexterm>
      <indexterm><secondary>フォルダに追加する</secondary><primary>エンブレム</primary></indexterm>
      <para>アイテムにエンブレムを付与する手順は次のとおりです:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>エンブレムを付けたいアイテムを選択してください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>アイテムの上で右クリックして<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を選択します。このアイテムに対する<xref linkend="caja-properties"/>が表示されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>エンブレム</guilabel>というタブをクリックして<guilabel>エンブレム</guilabel>のセクションを表示します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>アイテムに付与するエンブレムを選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>プロパティ・ダイアログを閉じるには、<guibutton>閉じる</guibutton>をクリックしてください。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>ブラウザモードでも、サイドペインのエンブレム・セクションからエンブレムをアイテムへドラッグすることでも同様の効果があります。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-471"><info><title>新規エンブレムを作成</title></info>
      
      <indexterm><secondary>新しく追加する</secondary><primary>エンブレム</primary></indexterm>
      <para>新しくエンブレムを作成する手順は次のとおりです:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>背景とエンブレム</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>左側にある<guibutton>エンブレム</guibutton>ボタンをクリックしてから、<guibutton>新しいエンブレムの追加</guibutton>ボタンをクリックします。(<guilabel>新しいエンブレムの作成</guilabel>ダイアログが表示されます)</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>キーワード</guilabel>という入力欄に、エンブレムの名前を入力します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>その下にある<guilabel>画像ボタン</guilabel>をクリックします。ダイアログが表示されるので、<guibutton>参照</guibutton>ボタンをクリックします。エンブレムを選択するときは <guibutton>OK</guibutton> ボタンをクリックします。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>新しいエンブレムにする画像ファイルの選択</guilabel>ダイアログで <guibutton>OK</guibutton> ボタンをクリックします。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-backgrounds-and-emblems"><info><title>背景を変更するには</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-50"/>         
      <anchor xml:id="goscaja-63"/>
      <anchor xml:id="goscaja-64"/>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>背景の変更</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>背景</primary> <secondary>画面構成の変更</secondary></indexterm>
      <para>ファイルマネージャには、フォルダの外観を変更する目的で使用可能な背景パターンとエンブレムがあります。背景パターンとエンブレムは、デスクトップ、フォルダ、ファイルブラウザの一部のサイドペインやパネルにも使用できます。</para>
      <para>ウィンドウやペイン、パネルの背景を変更するには、以下の手順を実行してください：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>ファイルマネージャのウィンドウで、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>背景とエンブレム</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>背景とエンブレム</guilabel>ダイアログが表示されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guibutton>パターン</guibutton>ボタンまたは<guibutton>色</guibutton>ボタンをクリックすると、使用できる背景パターンまたは背景色の一覧が表示されます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>背景を変更するには、パターンや色を目的のウィンドウ、ペインまたはパネルへドラッグします。背景をリセットするには、<guilabel>リセット</guilabel>エントリを目的のウィンドウ、ペインまたはパネルにドラッグします。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>ファイルマネージャのすべてのフォルダの背景を設定するには、マウスの右ボタンまたは中央ボタンでパターンまたは色をドラッグします。ドラッグを放すと、ポップアップメニューが表示され、すべてのフォルダの背景用のパターンまたは色を設定できます。</para>

      <para>パターンが選択されているときに<guibutton>新規パターンを追加</guibutton>ボタンをクリックすると、新しいパターンを一覧に追加できます。ファイル選択ダイアログで画像ファイルを探して、<guibutton>開く</guibutton>をクリックします。画像ファイルが、使用可能なパターンの一覧に表示されます。</para>

      <para>色が選択されているときに<guibutton>新しい色を追加</guibutton>ボタンをクリックすると、新しい色を一覧に追加できます。色の選択ダイアログで色を探して、<guibutton>開く</guibutton>をクリックします。そうすると、その色が、使用可能な色の一覧に表示されます。</para>
    </section>    
  </section>  
  
  <!-- ====================================================== Removable media -->    
  <section xml:id="goscaja-460"><info><title>リムーバブル・メディアの使い方</title></info>
    <!-- compatibility -->
    <anchor xml:id="goscaja-469"/>

    <indexterm><primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>あらまし</secondary></indexterm>
    <para>ファイルマネージャは、リムーバブル・メディアが表示された時さまざまなアクションを開始できます。たとえば、リムーバブル・メディアをマウントしたり、ファイルマネージャのウィンドウを開いて内容を表示したり、リムーバブル・メディアを処理できる適切なアプリケーション（オーディオCDのミュージックプレーヤーなど）を実行したりできます。さまざまなメディア形式に対して、これらのアクションを設定する方法は、<xref linkend="goscaja-61"/>を参照してください。</para>

    <section xml:id="goscaja-462"><info><title>メディアをマウントするには</title></info>
      <indexterm><primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>マウント</secondary></indexterm>
      <para>メディアを<firstterm>マウント</firstterm>する際は、そのメディアのファイルシステムにアクセスできるようにします。メディアをマウントすると、自分が使用しているファイルシステムのサブディレクトリにメディアのファイルシステムが格納されます。</para>
      <para>メディアをマウントするには、適切なデバイスにそのメディアを挿入します。メディアを表すアイコンが、デスクトップに追加されます。このアイコンが追加されるのは、メディアが検出された時デバイスが自動的にマウントされるようにシステムが構成されている場合だけです。</para>
      <para>システムがデバイスを自動的にマウントするように構成されていない場合は、デバイスを手動でマウントする必要があります。 デスクトップから<guilabel>コンピュータ</guilabel>のアイコンをダブルクリックします。 <guilabel>コンピュータ</guilabel>ダイアログが表示されます。 メディアを表すアイコンをダブルクリックします。 たとえば、フロッピーディスクをマウントするには、<guilabel>フロッピー</guilabel>のアイコンをダブルクリックします。 メディアを表すアイコンがデスクトップに追加されます。</para>
      <note>
        <para>リムーバブル・メディアのアイコン名は変更できません。</para>
      </note>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-461"><info><title>メディアの中身を表示するには</title></info>
      <indexterm><primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>メディアの中身を表示</secondary></indexterm>
      <para>次に示すいずれかの方法で、メディアに格納されたデータを表示することができます:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>デスクトップにあるメディアのアイコンをダブルクリックします。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>デスクトップにあるメディアのアイコンを右クリックし、<guimenuitem>開く</guimenuitem>を選択します。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>すると、ファイルマネージャのウィンドウにメディアの中に格納されたデータが表示されます。表示内容を更新する際は<guibutton>再読み込み</guibutton>ボタンをクリックしてください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-463"><info><title>メディアのプロパティを表示するには</title></info>
      <indexterm><primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>メディアのプロパティを表示</secondary></indexterm>
      <para>リムーバブル・メディアのプロパティを表示するには、デスクトップにあるメディアを表すアイコンを右クリックし、<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を選択します。ダイアログにメディアのプロパティが表示されます。</para>
      <para>プロパティ・ダイアログを閉じる際は、<guibutton>閉じる</guibutton>ボタンをクリックしてください。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-464"><info><title>メディアを取り出す方法</title></info>
      <indexterm><primary>リムーバル・メディア</primary> <secondary>取り出し</secondary></indexterm>
      <para>メディアを取り出すには、デスクトップにあるメディアアイコンを右クリックし、<guimenuitem>取り出し</guimenuitem>を選択します。メディアのドライブが電動ドライブの場合、メディアはドライブから排出されます。メディアのドライブが電動ドライブでない場合は、そのアイコンが消えるまで待ってから、手動で取り出します。</para>
      <para>メディアがマウントされていると、電動ドライブからメディアを取り出すことができません。メディアを取り出すには、まずメディアのマウントを解除してください。例えば、USBメモリーを取り出す場合は、以下の手順で行います：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>ファイルマネージャ・ウィンドウ、端末ウィンドウなど、USB ドライブにアクセスするすべてのウィンドウを閉じてください。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>デスクトップのドライブ表示アイコンを右クリックし、<guimenuitem>取り出し</guimenuitem>を選択します。ドライブを表示するアイコンが消えます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>USB メモリを取り出します。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
          <caution>
            <para>リムーバブル・メディアは、必ずアンマウントしてから取り出してください。USBメモリを取り出すときは、アンマウントする前に取り出してはいけません。メディアのマウントを解除しないと、データが失われるかもしれません。</para>
          </caution>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="caja-cdwriter"><info><title>CD や DVD への書き込み</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-475"/>

    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>CD へ書き込み</secondary></indexterm>
    <indexterm><primary>CD、書き込み</primary></indexterm>
    <indexterm><primary>CD 作成</primary></indexterm>
    <indexterm><primary>CD 作成</primary> <see>CD 書き込み</see></indexterm>
    <para>CD や DVD への書き込みは、重要な文書のバックアップを残しておくような時に便利です。そのためには、お使いのコンピュータが CD または DVD ライターを備えている必要があります。</para>
    <tip><para>お使いのコンピュータが CD や DVD ドライブみたいなものを装備しているかどうかを確認する簡単な方法は、まずトップ・エッジ・パネルのメニューバーから<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>コンピュータ</guimenuitem></menuchoice>を選択してダイアログを表示します。そして、コンピュータに搭載されている CD ドライブのアイコンに "CD-RW" とか "DVD(+-)R" のようなラベルが付与されていたら、お使いのコンピュータで書き込みを行うことができます。</para></tip>
    
    <para>ディスクに書き込むファイルの選択は、いつでも開始できます。ファイルマネージャでは、CDやDVDに書き込みたいファイルやフォルダ用に特別なフォルダが用意されています。そのフォルダから、すべてのコンテンツ（この特別なフォルダに入れたもの）を CD や DVD に簡単に書き込むことができます。</para>

    <section xml:id="caja-cdwriter-data"><info><title>データディスクの作成</title></info>
      
    <para>CD や DVD に書き込む手順は次のとおりです:</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para><menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenu>システムツール</guimenu><guimenuitem>CD/DVD 作成</guimenuitem></menuchoice>を開きます。ファイルマネージャで CD/DVD 作成フォルダを開きます。</para>
        <note><para>ファイルブラウザ・ウィンドウでは、<guimenu>Go</guimenu>メニューに <guimenuitem>CD/DVD作成</guimenuitem>の項目があります。</para></note>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>CD や DVD に書き込むファイルやフォルダをドラッグして、この CD/DVD の作成フォルダにドロップします。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>書き込みが可能な空の CD または DVD メディアをライターのあるドライブに挿入します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guibutton>ディスクへの書き込み</guibutton>ボタンをクリックするか、または<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>ディスクへ書き込む</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、<guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログが表示されます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログを使い、次の表に示すようなプロパティを指定します:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>ダイアログの要素</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>説明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>ディスクの書き込み先</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>CD に書き込むデバイスをドロップダウンの一覧から選択します。CD イメージファイルを作成するには、<guilabel>ファイルイメージ</guilabel>のオプションを選択します。CD イメージファイルとは、CD と同じ形式ですべてのデータを含んだ通常のファイルで、後で CD に書き込むことができます。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>ディスクの名前</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>CD の名前を入力してください。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>データのサイズ</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ディスクに書き込むデータのサイズを表示します。空のディスクは、最低でもこのサイズないといけません。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>書き込み速度</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ドロップダウン式の一覧から CD へ書き込む際の書き込み速度を選択します。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guibutton>書き込む</guibutton>ボタンをクリックする</para>
        <para><guilabel>書き込み先</guilabel>のリストから<guilabel>ファイル・イメージ</guilabel>を選択した場合、<guilabel>ディスクイメージのファイル名の選択</guilabel>ダイアログが表示されます。このダイアログからファイル・イメージを保存する先のパス名を指定してください。既定では<filename>.iso</filename>という拡張子が付与されます。</para>
        <para>すると、<guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログが表示されます。この作業は時間がかかります。ディスクに書き込まれている間、またはディスクのファイル・イメージを生成している間などはその経過が表示され、書き込みが完了するとその旨のメッセージがダイアログに表示されます。</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
    <tip><para>空のディスクを挿入したとき、CD/DVD 作成のフォルダが自動的に開くように設定できます。<xref linkend="goscaja-61"/>を参照してください。</para></tip>
    <note><para>現在のオペレーティング・システムでは、CD に書き込まれたファイルシステムを長いファイル名を使って読み込むことが可能です (Joliet と Rock Ridge 形式に対応した CD-ROM ファイルシステムの拡張機能を利用しています)。</para></note>
    </section>

    <section xml:id="caja-cdwriter-copy"><info><title>CD や DVD をコピーするには</title></info>
        <para>CD や DVD のコピーは、別のディスクまたはシステムに保存するイメージファイルとして生成することができます。コピーを生成する手順は次のとおりです:</para>
        <orderedlist>
          <listitem><para>コピーするディスクをドライブに挿入します。</para></listitem>               
          <listitem><para>上端にあるパネルのメニューバーから<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>コンピュータ</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para></listitem>       
          <listitem><para>CD のアイコンの上で右クリックし、<guimenuitem>ディスクのコピー</guimenuitem>を選択します。</para></listitem>       
          <listitem><para><guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログが表示されます。</para></listitem>  
        </orderedlist>
        <para>書き込みが可能なドライブが1台しかない場合は、まず最初にディスクからイメージ・ファイルを生成します。それから、コピー元のディスクを取り出して、コピー先の空ディスクを挿入するよう指示するダイアログが表示されます。</para>
        <tip><para>複数の複製を作成するような場合は<guilabel>ディスクへの書き込み</guilabel>ダイアログからイメージファイルを選択し、ディスクイメージを作成してください: 詳細は「<xref linkend="caja-cdwriter-writeimage"/>」をご覧ください。</para></tip>
    </section>

    <section xml:id="caja-cdwriter-writeimage"><info><title>イメージファイルからディスクを作成するには</title></info>
      <para>1個のディスクイメージを1枚の CD または DVD に書き込むことが可能になっています。例えば、インターネットからディスクイメージをダウンロードするとか、既にディスクイメージを作成していた場合などです。ディスクイメージは通常 <filename>.iso</filename> という拡張子が付いており、時々 ISO ファイルと呼ばれます。</para>
        <para>ディスクイメージを書き込む場合は、ディスクイメージの上で右クリックし、ポップアップ・メニューから<guimenuitem>ディスクへの書き込み</guimenuitem>を選択してください。</para>      
    </section>
  </section>

  <section xml:id="goscaja-515"><info><title>リモートサーバへの接続</title></info>
    <para><application>Caja</application> ファイルマネージャではファイルやアプリケーション、FTP サイト、Windows 共有、WebDav サーバ、SSH サーバに対して統一されたアクセス・ポイントを提供しています。</para>

    <section xml:id="caja-server-connect"><info><title>リモートサーバへアクセスするには</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-37"/>      
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor xml:id="goscaja-466"/>

      <indexterm><primary>FTP サイト</primary> <secondary>アクセス</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>FTP サイト</secondary> <see>FTP サイト</see></indexterm>
      <para>ファイルマネージャを使って、リモート・サーバである FTP サイトや Windows 共有、WebDav サーバ、SSH サーバのいずれかにアクセスできます。</para>
<para>リモートサーバに接続するには<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>サーバへ接続</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。あるいはメニューバーから<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>サーバへ接続</guimenuitem></menuchoice>を選択することでも、同じダイアログにアクセスできます。</para>
<para>任意のリモートサーバに接続するには、サービスの種類の選択から始めて、サーバのアドレスを入力していってください。</para>
<para>もしリモートサーバから要求されたら、次に示すオプション情報もそれぞれ一緒に入力してください:</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="27.27*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>ダイアログの要素</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>説明</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para><guilabel>ポート</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>接続するサーバのポート番号。 (これは既定のポート番号を変更する必要がある場合にのみ使用すること; 通常は空のままにしておきます。)</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para><guilabel>フォルダ</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                        <para>サーバに接続したら開くフォルダ</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para><guilabel>ユーザ名</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>サーバへの接続に使用するアカウントのユーザ名です。これは、必要に応じて接続情報を指定する必要があります。ユーザ名の情報は、パブリック FTP 接続には適切していません。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para><guilabel>接続に使用する名前</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>ファイルマネージャに表示される接続の指定。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para><guilabel>共有</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>Windows 共有で使う名前。これは Windows 共有にのみ適用されます。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para><guilabel>ドメイン名</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>Windows のドメイン (Windows 共有でのみ使用する)</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
<para>サーバ情報を URI の形式で指定するような場合とか特殊な接続が必要になった場合は、サービスの種類から<menuchoice><guimenuitem>その他</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
<para>接続に必要な情報を入力したら<guibutton>接続</guibutton>ボタンをクリックしてください。接続に成功すると、接続先のサーバにある内容が表示され、そのリモートサーバへオブジェクトをドラッグ＆ドロップして送信したり、逆に受信することができるようになります。</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-accessnetwork"><info><title>ネットワークの場所にアクセスするには</title></info>
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor xml:id="goscaja-508"/>
      <anchor xml:id="goscaja-509"/>
      <anchor xml:id="goscaja-465"/>

      <indexterm><primary>ネットワークの場所</primary> <secondary>アクセス</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>ネットワークの場所</secondary> <see>ネットワークの場所</see></indexterm>
      <para>お使いのシステムからネットワーク上の場所にアクセス可能な設定になっていれば、ファイルマネージャを使ってその場所にアクセスできます。</para>
      <para>ネットワークの場所にアクセスするには、ファイルマネージャを開いて、<menuchoice><guimenu>場所</guimenu><guimenuitem>ネットワーク</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。ウィンドウの中にアクセス可能なネットワークの場所が表示されるので、アクセスしたい場所をダブルクリックしてください。</para>
      <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see></default:indexterm> UNIX 共有にアクセスするには、<guilabel>Unix ネットワーク（NFS）</guilabel>オブジェクトをダブルクリックします。 使用可能な UNIX 共有の一覧がファイルマネージャウィンドウに表示されます。</para>
      <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see></default:indexterm>Windows 共有にアクセスするには、<guilabel>Windows ネットワーク（SMB）</guilabel>オブジェクトをダブルクリックします。 使用可能な Windows 共有の一覧がファイルマネージャウィンドウに表示されます。</para>
    </section>

    <!-- special URIs by and large obsolete or at least arcane -->
    <section xml:id="goscaja-467"><info><title>特殊な URI にアクセスするには</title></info>
      <indexterm><primary>特別な URI の場所</primary> <secondary>アクセス</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>特別な URI の場所</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>特別な URI</primary> <secondary>特別な URI の場所</secondary></indexterm>
      <para>Caja には、ファイルマネージャから特定の機能にアクセスできる特別な URI の場所があります。</para>
      <para>これらは、上級ユーザを対象としています。ほとんどの場合、その機能や場所にもっと簡単にアクセスできる方法が存在します。</para>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-479"/> にファイルマネージャから指定できる特殊な URI とそれが指す場所の一覧を示します:</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-479"><info><title>特殊な URI とその場所</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="33.94*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="66.06*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>URI の表記</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><command>burn:///</command></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>CD や DVD に書き込むファイルやフォルダを一時的にコピーしておく場所であり、この場所にあるデータを実際に CD へ書き込むことができます。(詳細は「<xref linkend="caja-cdwriter"/>」を参照のこと)</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><command>network:///</command></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>お使いのシステムがネットワーク上の場所にアクセスできるような設定になっている場合は、接続が可能なネットワークの場所が表示されるので、ネットワークの場所にアクセスする場合はそのアイコンをダブルクリックする (この URI を使って、システムにネットワークの場所を追加することができる; 詳細は「<xref linkend="caja-accessnetwork"/>」を参照のこと)</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
  </section>

  <!-- ============================================== prefs -->
  <section xml:id="caja-preferences"><info><title>Caja の設定</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-15"/>
    <anchor xml:id="goscaja-17"/>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.16 -->    
    <anchor xml:id="prefs-filemanager"/>
    <anchor xml:id="goscustdesk-84"/>

    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>カスタマイズ</secondary></indexterm>
    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>設定</secondary> <tertiary>あらまし</tertiary></indexterm>
    <indexterm><primary>設定、ファイルマネージャ</primary> <see>ファイルマネージャの設定</see></indexterm>
    <para>ファイルマネージャの設定を自分用にカスタマイズする場合は、<guilabel>ファイルマネージャの設定</guilabel>ダイアログを使ってください。</para>
    <para><guilabel>ファイルマネージャの設定</guilabel>ダイアログを表示するには、<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。あるいは、上端のパネルから<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guisubmenu>設定</guisubmenu><guimenuitem>ファイルの管理</guimenuitem></menuchoice>を直接選択しても構いません。</para>
    <para>次に示すような種類の設定を指定することができます:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>各種ビューアに対する既定の設定</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>ファイルやフォルダ、実行可能なテキスト・ファイル、そしてゴミ箱の動き</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>アイコンの見出しや日付の書式などの情報</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>一覧表示で表示する項目やその順番</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>ファイルマネージャのパフォーマンスに影響するプレビュー表示のオプション</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>リムーバブル・メディアおよび接続されたデバイスの扱い方。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section xml:id="goscaja-438"><info><title>表示の設定</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>設定</secondary> <tertiary>表示</tertiary></indexterm>
      <para>表示に関する既定の設定を指定したり、並び替えのオプションや表示のオプションを選択することができます。さらに、アイコン表示や一覧表示の既定の設定も指定できます。</para>
      <para>既定の表示設定を指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>表示</guilabel>タブをクリックして、<guilabel>表示</guilabel>セクションを表示してください。</para>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-30"/> に変更できる設定項目を示します。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-30"><info><title>表示の設定</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>ダイアログの要素</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>新しいフォルダを表示するには</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>フォルダの標準の表示形式を選択します。 フォルダを開くと、選択した形式でフォルダが表示されます。 これは、アイコン表示、リスト表示、またはコンパクト表示にすることが可能であり、行でなく列で編成されたアイコン表示の変形です。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>アイテムの並び替え</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ここで表示されたフォルダ内のアイテムを並び替えるためには、その特徴や条件などを選択してください。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>ファイルよりフォルダを優先して並べる</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>フォルダの中にあるアイテムを並び替えて表示するとき、ファイルの前にフォルダの一覧を配置するかどうかを指定します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>隠しファイルとバックアップ・ファイルを表示</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>このオプションを選択すると、フォルダに通常表示されない種類のファイルが表示されます。隠しファイルについては、<xref linkend="caja-hidden-files"/>で詳しく説明しています。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>アイコン表示、コンパクト表示、一覧表示など、各項目の<guilabel>標準の拡大率</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>ここで表示される、フォルダの標準拡大率を選択します。拡大率とは、画面内に表示されるアイテムのサイズを指定します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>コンパクトなレイアウトを使う</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>このオプションを選択すると、アイコン表示で隣接するアイテムを近づけて配置します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>アイコン横の文字</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>アイコンの下側ではなく、横にラベルを表示するかどうかを指定します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>列をすべて同じ幅にする</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>このオプションを選択すると、コンパクト表示のすべての列の幅が同じになります。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>フォルダのみを表示</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>サイドペインにある<guilabel>ツリー</guilabel>で、フォルダのみ表示するかどうかを指定します。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-56"><info><title>動作の設定</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>設定</secondary> <tertiary>動作</tertiary></indexterm>
      <para>ファイルとフォルダの設定を指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>動作</guilabel>タブをクリックして、<guilabel>動作</guilabel>セクションを表示してください。次に示す項目を指定することができます:</para>

      <variablelist>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>シングルクリックでアイテムを開く</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>アイテムを (シングル) クリックしたとき、そのアイテムに既定のアクションを適用する場合はこのオプションを選択してください。このオプションを選択した際にアイテムの上にポインタを置くと、アイテムのラベルに下線が付与されます。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>ダブルクリックでアイテムを開く</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>このオプションを選択すると、アイテムをダブルクリックしたとき、既定のアクションを実行します。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>常にブラウザのウィンドウで開く</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>常に <application>Caja</application> を場所モードではなくブラウザモードで利用する場合は、このオプションを選択してください。このオプションを選択することで、同じウィンドウの中にアイテムを表示するか、あるいはアイテムをオブジェクトとして扱うことができるようになります。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>実行可能なテキスト・ファイルを開いたときは実行する</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>実行可能なテキスト・ファイルを選択したら起動する場合は、このオプションを選択してください。実行可能なテキスト・ファイルとは、例えばシェル・スクリプトなどのファイルを指します。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>実行可能なテキストファイルを開いたときは表示する</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>実行可能なテキスト・ファイルを選択したとき、テキスト・ファイルの中身を表示する場合には、このオプションを選択してください。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>その都度たずねる</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>実行可能なテキスト・ファイルを選択する度に問い合わせのダイアログ (ファイルを実行するか、または中身を表示するか) を表示する場合はこのオプションを選択してください。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>ゴミ箱を空にする/ファイルを削除する前に確認する</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para><guilabel>ゴミ箱</guilabel>を空にしたりファイルを削除する前に確認ダイアログを表示する場合は、このオプションを選択してください。但し、特別な理由がない限り、このオプションは既定のままとし変更しないでください。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>ゴミ箱を経由しないで削除する</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>次のメニューに<guimenuitem>削除</guimenuitem>メニューを追加する際に指定します:</para>
                      <itemizedlist>
                        <listitem>
                          <para><guimenu>編集</guimenu>メニュー</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                          <para>ファイルやデスクトップのオブジェクト上で右クリックしたらポップアップ表示されるメニュー</para>
                        </listitem>
                      </itemizedlist>
                      <para>アイテムを選択すると<guimenuitem>削除</guimenuitem>というメニュー項目を利用して、アイテムをファイルシステムから即座に削除することができます。一度削除したファイルを元に戻す方法はありません。特別な理由がない限り、このオプションを変更しないようにしてください。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      </variablelist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-439"><info><title>アイテムの設定</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>アイコン</secondary> <tertiary>見出しの設定</tertiary></indexterm>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>設定</secondary> <tertiary>アイコンの見出し</tertiary></indexterm>
      <para>アイコンの見出しはアイコン表示にした時のファイルやフォルダの名前を表します。さらに、この見出しにはファイルやフォルダに関して3つの追加情報が含まれています。このような追加情報はファイル名の後ろに表示されます。通常は1つの情報だけが表示されていますが、アイコンを拡大すると残りの情報が表示されます。このアイコンの見出しに何の追加情報を表示するかを指定できるようになっています。</para>
      <para>アイコンの見出しを指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>アイテム</guilabel>・タブをクリックして、<guilabel>アイテム</guilabel>というセクションを表示してください。</para>
      <para>アイコンの見出しに表示したい情報をドロップダウン式のリストからそれぞれ選択してください。一つ目のリストから先頭に表示する情報を選択し、二つ目のリストから二番目に表示する情報を選択するといった感じで順に指定していきます。次の表は、ここで選択できる情報について説明ししたものです:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>情報</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>サイズ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの大きさを表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>種類</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの MIME タイプを表す文字列を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>更新日時</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの最終更新日時を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>アクセス日</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムに最後にアクセスした日付を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>所有者</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの所有者を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>グループ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムが属しているグループを表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>アクセス権</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>permissions</primary><secondary>displaying as characters</secondary></default:indexterm>アイテムのアクセス権を、<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput> のように3文字の組み合わせで表示するには、このオプションを選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>8 進数表記のアクセス権</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal notation</secondary></default:indexterm>このオプションを選択すると、アイテムのアクセス権が <computeroutput>764</computeroutput> のように 8 進法で表示されます。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>MIME タイプ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの MIME タイプを表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>なし</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムに対して何も情報を表示しない際に指定します。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>日付の<guilabel>書式</guilabel>オプションを使うと、ファイルマネージャで使用する日付の表記方法を選択できます。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-490"><info><title>一覧の項目の設定</title></info>
      <para>ファイルマネージャのウィンドウでどんな情報が表示されるのかを指定することができるようになっています。一覧表示で表示する項目や、その項目を表示する順番を指定できます。</para>
      <para>一覧の項目に対する設定を指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>一覧の項目</guilabel>・タブをクリックして<guilabel>一覧の項目</guilabel>というセクションを表示してください。</para>
      <para>一覧表示で表示する項目を指定する場合は、その項目のオプションをチェックして<guibutton>表示する</guibutton>ボタンをクリックしてください。一覧表示で項目を表示しないようにする場合は、その項目のオプションをチェックして<guibutton>表示しない</guibutton>ボタンをクリックしてください。</para>
      <para><guibutton>上げる</guibutton>と<guibutton>下げる</guibutton>ボタンを使って、一覧表示で項目を表示する場所を指定してください。</para>
      <para>既定の項目とその位置を表示する場合は、<guibutton>既定に戻す</guibutton>ボタンをクリックしてください。</para>
      <para>次の表は、ここで選択できる項目について説明ししたものです:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>情報</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>名前</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>アイテムの名前 (ファイル名やフォルダ名) を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>サイズ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの大きさを表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>種類</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの MIME タイプの説明を表示する際に選択します。(<guilabel>開き方</guilabel>のタブでアプリケーションを指定する際に利用する)</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>更新日時</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの最終更新日時を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>アクセス日</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムに最後にアクセスした日付を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>グループ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>アイテムが属しているグループを表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>MIME タイプ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>アイテムの MIME タイプを表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>8 進数表記のアクセス権</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal notation</secondary></default:indexterm>このオプションを選択すると、アイテムのアクセス権が <computeroutput>764</computeroutput> のように 8 進法で表示されます。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>所有者</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>アイテムの所有者を表示する際に選択します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>アクセス権</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><default:indexterm xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><primary>permissions</primary><secondary>displaying as characters</secondary></default:indexterm>アイテムのアクセス権を、<computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput> のように3文字の組み合わせで表示するには、このオプションを選択します。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-60"><info><title>プレビューの設定</title></info>
      <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>設定</secondary> <tertiary>プレビュー</tertiary></indexterm>
      <para>ファイルマネージャには、ファイルをプレビューして表示したり再生する機能がいくつか含まれています。プレビューの機能は、ファイルマネージャの応答速度に影響してきます。そのため、ファイルマネージャの処理速度を改善するためにその動作を変更することができるようになっています。プレビューするファイルの種類に応じて、次の表にあるオプションを選択できます:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>オプション</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>常時</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ローカルのファイル及びその他のファイルシステムの両方で実行します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>ローカル・ファイルのみ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ローカルのファイルに対してのみ実行します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>拒否</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>実行しません。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>プレビューのオプションを指定する場合は<menuchoice><guimenu>編集</guimenu><guimenuitem>設定</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ダイアログにある<guilabel>プレビュー</guilabel>・タブをクリックして、<guilabel>プレビュー</guilabel>・セクションを表示してください。</para>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-41"/> に変更できるプレビューの設定項目を示します。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-41"><info><title>プレビューの設定</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>ダイアログの要素</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>アイコンに文字を表示</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>このオプションを選択すると、アイコン表示のときテキスト・ファイルの内容をプレビューできます。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>サムネイルを表示</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>画像ファイルを表示する際に選択します。ファイルマネージャは、ユーザのホーム・フォルダにある <filename>.thumbnails</filename> ディレクトリの中の各フォルダに、サムネイルのキャッシュを格納しています。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>ファイルの最大サイズ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>ファイルマネージャがサムネイルを生成する、最大ファイルサイズを指定します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>音声ファイルのプレビュー</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>このオプションを指定すると、音声ファイルをプレビューできます。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>アイテムの数を表示</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>フォルダの中にあるアイテムの総数を表示する際に指定します。(アイコン表示の場合、各フォルダの中に格納されたアイテムの総数を表示するために拡大率を上げる必要があるかもしれません)</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-61"><info><title>メディアの設定</title></info>
      <para>音楽プレーヤーやカメラなど、コンピュータに接続されたリムーバブル・メディアやデバイスを <application>Caja</application> がどのように扱うかを設定することができます。メディアフォーマットやデバイスの種類に応じて、<application>Caja</application> は各々をサポートするアリケーションのうちのどれか１つを実行することができます。また、以下のオプションも用意されています。</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>オプション</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>どうするか聞く</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>メディアやデバイスが追加されたとき、<application>Caja</application> に希望の動作を要求します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>何もしない</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>何も行いません。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>フォルダを開く</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>メディアやデバイスを通常のフォルダのように扱い、<application>Caja</application> のウィンドウで開きます。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>他のアプリケーションで開く</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para><application>Caja</application> アプリケーションの選択ダイアログで実行するアプリケーションを選択します。メディアまたはデバイスを処理するアプリケーションは、ドロップダウンリストから直接選択できます。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>最も一般的なメディア形式は、<guilabel>メディア対応</guilabel>の項目で設定可能です。オーディオCD、ビデオDVD、ミュージックプレーヤー、カメラ、ソフトウェアCD に対応します。</para>
      <para>他のメディア形式に対応するように設定するには、まず<guilabel>種類</guilabel>ロップダウンの一覧で形式を選択してから、<guilabel>動作</guilabel>ドロップダウン一覧でこの形式の扱い方を選択します。</para>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-43"/>にその他のメディア一覧があるので、そこでメディア扱い方の設定を変更できます。</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-43"><info><title>プレビューの設定</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>ダイアログの要素</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>説明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>メディアを挿入した時、問い合わせたり起動したりしない</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>このオプションを選択すると、メディアまたはデバイスが表示されても、<application>Caja</application> がダイアログを表示したりプログラムを実行したりしないようにします。このオプションを選択すると、特定のメディア形式の扱い方に関する設定は無視されます。</para>
              </entry>
           </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>挿入時にメディアをブラウズ</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>このオプションを選択すると、<application>Caja</application> はメディア挿入時に自動的にフォルダを開きます。これは、扱い方を明確に設定していないメディア形式にのみ適用されます。</para>
              </entry>
           </row>
         </tbody>
       </tgroup>
      </table>
    </section>

  </section>
  
  <section xml:id="goscaja-440"><info><title>Caja の拡張</title></info>
    <indexterm><primary>ファイルマネージャ</primary> <secondary>スクリプトの実行</secondary></indexterm>
    <indexterm><primary>スクリプトをファイルマネージャから実行</primary></indexterm>
    <para>Caja を拡張するには、主に2つの方法があります。<application>Caja</application> 拡張による方法と、スクリプトによる方法です。この項目では、この違いとインストール方法について説明します。</para>

    <section xml:id="goscaja-444"><info><title>Caja スクリプト</title></info>
      <para>Caja からスクリプトを実行できます。スクリプトは基本的に <application>Caja</application> 拡張機能よりもシンプルな処理を担当し、お使いのコンピュータで実行することが可能なスクリプト言語で記述できるものとします。スクリプトを実行する場合は<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>スクリプト</guimenuitem></menuchoice>を選択し、そのサブメニューから実行するスクリプトを指定してください。</para>
      <para>特定のファイルに対してスクリプトを実行する場合、まず表示ペインでファイルを選択します。そして<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>スクリプト</guimenuitem></menuchoice>を選択し、そのサブメニューから実行するスクリプトを指定してください。複数のファイルを選択し一括してスクリプトを実行すことも可能です。</para>
      <para>コンテキスト・メニューからスクリプトにアクセスすることもできます。</para>
      <note>
        <para>未だスクリプトをインストールしていない場合は、スクリプト・メニューは表示されません。</para>
      </note>

      <section xml:id="goscaja-install-scripts"><info><title>ファイルマネージャ専用スクリプトをインストールする</title></info>
        <para>ファイルマネージャには、スクリプトを格納できる特別なフォルダがあります。スクリプト・メニューでは、このフォルダ内のすべての実行可能ファイルが表示されます。スクリプト・フォルダは $HOME/.config/caja/scripts にあります。</para>
        <para>スクリプトをインストールするには、単にそれをスクリプト・フォルダの中にコピーして、実行権限を与えるだけです。</para>
      <para>スクリプト・フォルダの中身を表示する場合、既にスクリプトをインストールしているならば<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guisubmenu>スクリプト</guisubmenu><guimenuitem>スクリプト・フォルダを開く</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。未だスクリプトをインストールしていない場合は、ファイルマネージャを使ってスクリプト・フォルダを参照する必要があります。その場合は、隠しファイルを表示するような設定にしておく必要があるので、<menuchoice><guimenu>表示</guimenu><guimenuitem>隠しファイルを表示する</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
<para><application>Caja</application> スクリプトをダウンロードするには、<link xlink:href="http://g-scripts.sourceforge.net"><citetitle>G-Scripts の Webサイト</citetitle></link>利用が適しています。</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-write-scripts"><info><title>ファイルマネージャ専用スクリプトを作成する</title></info>
       <para>ローカルのフォルダから何らかの処理を実行するような場合は、選択したファイル名をスクリプトに引き渡すことになります。リモートのフォルダ (例: ウェブや FTP の内容を表示しているフォルダなど) から実行する場合はスクリプトに何も引き渡さないようにします。</para>
       <para>次の表は、スクリプトに引き渡すことが可能な変数一覧を示します:</para>
       <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>環境変数</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>説明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>Caja スクリプトのファイルパスを選択</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ファイルマネージャから選択したファイルを改行文字で区切って表現したパス (ローカルの場合のみ)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>Caja スクリプトの URI を選択</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ファイルマネージャから選択したファイルを改行文字で区切って表現した URI</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>Caja スクリプトの現在の URI</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>現在の場所を表す URI</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para><guilabel>現在のウィンドウの位置と大きさ</guilabel></para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>現在のウィンドウの位置と大きさ</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="caja-extensions"><info><title>Caja 拡張機能</title></info>
    <para><application>Caja</application> の拡張機能は <application>Caja</application> スクリプトよりもはるかに強力です (<application>Caja</application> を拡張する範囲と方法の両方にわたって強力です)。<application>Caja</application> の拡張機能は基本的にお使いのシステムの管理者によってインストールされるものです。</para>
    <para>一般的な <application>Caja</application> 拡張機能には、次のようなものがあります：<orderedlist>
        <listitem>
          <para>caja アクション</para>
          <para>この拡張機能を使うと、ファイルの種類に応じたアクションを簡単に割り当てることができます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>caja-send-to</para>
          <para>これは E-メールとかインスタントメッセンジャ、Bluetooth などを使って任意のファイルやフォルダを簡単に転送する機能を提供しています。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>caja-open-terminal</para>
          <para>この拡張機能では、選択した場所で端末を開く機能を提供しています。</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
    <note>
        <para>もし、<application>Caja</application> の右クリックの既定メニューから利用できる<guilabel>端末を開く</guilabel>というコマンドをお探しなら、<application>caja-open-terminal</application> という拡張機能をインストールしてください。</para>
    </note>
  </section>
  </section>
</chapter>
