<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="menubar" xml:lang="cs">
    <info><title>Používání hlavní nabídky</title></info>
  
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-1"/><!-- Working With Menus -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-2"/><!-- Introduction to Menus -->  
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-5"/><!-- Menu Features -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-11"/><!-- Menu Item Popup Menu -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-51"/><!-- Actions Menu -->
  <anchor xml:id="menus-introduction"/><!-- Introduction to Menus --> 
        
  <highlights>
    <para>Tato kapitola popisuje, jak používat hlavní nabídku na panelu MATE.</para>
  </highlights>
  <indexterm><primary>nabídky</primary> <secondary>úvod</secondary></indexterm>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>menus</primary>
    <secondary>Classic Menu</secondary>
    <see>Classic Menu</see>
  </indexterm>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>Classic Menu</primary>
    <secondary>introduction</secondary>
  </indexterm>  

  <para xml:lang="en">The classic menu is your main point of access to MATE. Use the <guimenu>Applications</guimenu> menu to launch applications, the <guimenu>Places</guimenu> to open locations on your computer or network, and the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE, and log out of MATE or shut down your computer.</para>
  <para>Následující části popisují tyto tři nabídky.</para>
  <tip><para xml:lang="en">By default, the classic menu is on the <xref linkend="top-panel"/>. But like any other panel object, you can move the classic menu to another panel, or have more than one instance of the classic menu in your panels. For more on this, see <xref linkend="panel-menus"/>.</para></tip>

  <section xml:id="applications-menu"><info><title>Nabídka Aplikace</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-8"/>
    <indexterm><primary>nabídky</primary> <secondary>nabídka aplikace</secondary></indexterm>
    <para>Nabídka <guimenu>Aplikace</guimenu> obsahuje hierarchii dílčích nabídek, ze kterých můžete spustit aplikace nainstalované ve vašem systému.</para>
    <para>Každé podnabídka odpovídá kategorii. Například v podnabídce <guimenu>Zvuk a video</guimenu> najdete aplikace pro přehrávání disků CD a nahrávání zvuku.</para>
    <para>Chcete-li spustit nějakou aplikaci, proveďte následující kroky:</para>
    <orderedlist>
      <listitem><para>Otevřete nabídku <guimenu>Aplikace</guimenu> pomocí kliknutí na ni.</para></listitem>
      <listitem><para>Přesuňte kurzor myši na nabídku kategorie, ve které se nachází požadovaná aplikace. Každá podnabídka se otevře při přechodu přes danou kategorii.</para></listitem>
      <listitem><para>Klikněte na položku dané aplikace v nabídce.</para></listitem>
    </orderedlist>
    <para>Při instalaci nové aplikace se tato automaticky přidá do nabídky <guimenu>Aplikace</guimenu> ve vhodné kategorii. Pokud například nainstalujete aplikaci pro instant messenger, aplikaci pro VoIP nebo aplikaci klienta FTP, najdete ji v podnabídce <guimenu>Internet</guimenu>.</para>
  </section>

  <section xml:id="places-menu"><info><title>Nabídka Místa</title></info>
    <indexterm><primary>nabídka Místa</primary></indexterm>
    <para xml:lang="en">The <guimenu>Places</guimenu> menu is a quick way to go to various locations on your computer and your local network. The <guimenu>Places</guimenu> menu allows you to open the following items:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para xml:lang="en">Your Home folder<remark>Add link!</remark></para></listitem>    
      <listitem><para xml:lang="en">The Desktop folder, which corresponds to the items displays in the desktop.</para></listitem>    
      <listitem><para xml:lang="en">The items in your Caja bookmarks. For more on this, see <xref linkend="caja-bookmarks"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">Your computer, which shows all your drives.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">The Caja CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend="caja-cdwriter"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">The local network. For more on this, see <xref linkend="caja-accessnetwork"/>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para xml:lang="en">The last three items on the menu perform actions rather than open locations.</para>    
                   
    <itemizedlist>          
      <listitem><para xml:lang="en"><guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem> lets you choose a server on your network. For more on this, see <xref linkend="caja-server-connect"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en"><guimenuitem>Search for Files</guimenuitem> lets you search for files on your computer. For more on this, see the <link xlink:href="help:mate-search-tool">Search for Files Manual</link>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">The <guimenuitem>Recent Documents</guimenuitem> submenu lists the documents you have recently opened. The last entry in the submenu clears the list.</para></listitem>                  
    </itemizedlist>                
  </section>

  <section xml:id="desktop-menu"><info><title>Nabídka Systém</title></info>
    <indexterm><primary>nabídka Systém</primary></indexterm>
    <para xml:lang="en">The <guimenu>System</guimenu> menu allows you to set your preferences for the MATE Desktop, get help with using MATE, and log out or shut down.</para>  
    <itemizedlist>
      <listitem><para xml:lang="en">The <guimenuitem>Control Center</guimenuitem> item contains preference tools to configure your computer. For more information on using these preference tools, see <xref linkend="prefs"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">The <guimenuitem>Help</guimenuitem> item launches the Help Browser.</para></listitem>
      <listitem><para>Položka <guimenuitem>O MATE</guimenuitem> obsahuje krátký úvod do MATE, odkazy na stránky projektu MATE a informace o zásluhách.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">The <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem> command starts your screensaver, and requires your password to return to the desktop. For more on this, see <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">Choose <guimenuitem>Log Out</guimenuitem> to log out of MATE, or to switch user.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">Choose <guimenuitem>Shut Down</guimenuitem> to end your MATE session and turn off your computer, or restart it.</para></listitem>
     </itemizedlist>
     
     <para xml:lang="en">For more on logging out and shutting down, see <xref linkend="shutdown"/>.</para> 

  </section>

  <section xml:id="menu-editor"><info><title>Přizpůsobení hlavní nabídky panelu</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-54"/>
    <indexterm><primary>nabídky</primary> <secondary>přizpůsobení</secondary></indexterm>

    <para>Můžete upravit obsah následujících nabídek:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>nabídky <guimenu>Aplikace</guimenu></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>podnabídku <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guisubmenu>Předvolby</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>podnabídku <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guisubmenu>Správa</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para xml:lang="en">To edit the items in these menus, right-click on the panel menubar, and choose <guimenuitem>Edit Menus</guimenuitem>. The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window opens.</para>
    <para xml:lang="en">The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window lists the menus in the left pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in the left pane to see its items listed in the right pane.</para>
    <para xml:lang="en">To remove an item from a menu, deselect it in the list. The item can be added back to the menu by selecting it once again.</para>

  </section>
</chapter>
