<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="menubar" xml:lang="sv">
    <info><title>Använda huvudmenyraden</title></info>
  
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-1"/><!-- Working With Menus -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-2"/><!-- Introduction to Menus -->  
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-5"/><!-- Menu Features -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-11"/><!-- Menu Item Popup Menu -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-51"/><!-- Actions Menu -->
  <anchor xml:id="menus-introduction"/><!-- Introduction to Menus --> 
        
  <highlights>
    <para>Det här avsnittet beskriver hur man använder MATE-panelens menyrad.</para>
  </highlights>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>menus</primary>
    <secondary>introduction</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>menus</primary>
    <secondary>Classic Menu</secondary>
    <see>Classic Menu</see>
  </indexterm>
  <indexterm xml:lang="en">
    <primary>Classic Menu</primary>
    <secondary>introduction</secondary>
  </indexterm>  

  <para xml:lang="en">The classic menu is your main point of access to MATE. Use the <guimenu>Applications</guimenu> menu to launch applications, the <guimenu>Places</guimenu> to open locations on your computer or network, and the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE, and log out of MATE or shut down your computer.</para>
  <para>Följande avsnitt beskriver dessa tre menyer.</para>
  <tip><para xml:lang="en">By default, the classic menu is on the <xref linkend="top-panel"/>. But like any other panel object, you can move the classic menu to another panel, or have more than one instance of the classic menu in your panels. For more on this, see <xref linkend="panel-menus"/>.</para></tip>

  <section xml:id="applications-menu"><info><title>Program-menyn</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-8"/>
    <indexterm><primary>menyer</primary> <secondary>Programmeny</secondary></indexterm>
    <para>Menyn <guimenu>Program</guimenu> innehåller en hierarki med undermenyer från vilka du kan starta program som är installerade på ditt system.</para>
    <para xml:lang="en">Each submenu corresponds to a category. For example, in the <guimenu>Sound &amp; Video</guimenu> submenu, you will find applications for playing CDs and recording sound.</para>
    <para>Genomför följande steg för att starta ett program:</para>
    <orderedlist>
      <listitem><para>Öppna menyn <guimenu>Program</guimenu> genom att klicka på den.</para></listitem>
      <listitem><para>Flytta musen nedåt i menyn till kategorin som programmet du önskar finns i. Varje undermenyn öppnas när musen passerar över kategorin.</para></listitem>
      <listitem><para>Klicka på menyobjektet för programmet.</para></listitem>
    </orderedlist>
    <para>När du installerar ett nytt program kommer det automatiskt att läggas till i menyn <guimenu>Program</guimenu> i en lämplig kategori. Till exempel om du installerar en snabbmeddelandeklient, en programtelefon eller en FTP-klient, kommer du att hitta dem i undermenyn <guimenu>Internet</guimenu>.</para>
  </section>

  <section xml:id="places-menu"><info><title>Platser-menyn</title></info>
    <indexterm><primary>Platser-menyn</primary></indexterm>
    <para>Menyn <guimenu>Platser</guimenu> är ett snabbt sätt att gå till olika platser på din dator och ditt lokala nätverk. Menyn <guimenu>Platser</guimenu> låter dig öppna följande objekt:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Din Hemmapp</para></listitem>    
      <listitem><para>Skrivbordsmappen, vilken motsvarar objekten som visas på skrivbordet.</para></listitem>    
      <listitem><para>Objekten i dina Caja-bokmärken. För mer information om det här, se <xref linkend="caja-bookmarks"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Din dator, som visar alla dina enheter.</para></listitem>
      <listitem><para>CD/DVD-skaparen i Caja. För mer information om det här, se <xref linkend="caja-cdwriter"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Det lokala nätverket. För mer information om det här, se <xref linkend="caja-accessnetwork"/>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>De tre sista objekten på menyn genomför åtgärder istället för att öppna platser.</para>    
                   
    <itemizedlist>          
      <listitem><para><guimenuitem>Anslut till server</guimenuitem> låter dig välja en server på ditt nätverk. För mer information om det här, se <xref linkend="caja-server-connect"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en"><guimenuitem>Search for Files</guimenuitem> lets you search for files on your computer. For more on this, see the <link xlink:href="help:mate-search-tool">Search for Files Manual</link>.</para></listitem>
      <listitem><para>Undermenyn <guimenuitem>Senaste dokument</guimenuitem> listar dokumenten som du tidigare har öppnat. Den sista posten i undermenyn tömmer listan.</para></listitem>                  
    </itemizedlist>                
  </section>

  <section xml:id="desktop-menu"><info><title>System-menyn</title></info>
    <indexterm><primary>System meny</primary></indexterm>
    <para>Menyn <guimenu>System</guimenu> låter dig ställa in inställningar för MATE-skrivbordet, få hjälp med MATE och logga ut eller stänga av datorn.</para>  
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Objektet <guimenuitem>Kontrollpanel</guimenuitem> innehåller inställningsverktyg för att konfigurera din dator. För mer information om hur man använder dessa inställningsverktyg, se <xref linkend="prefs"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Objektet <guimenuitem>Hjälp</guimenuitem> startar hjälpbläddraren.</para></listitem>
      <listitem><para>Objektet <guimenuitem>Om MATE</guimenuitem> innehåller en kort introduktion till MATE, länkar till MATE-webbplatsen och en lista över bidragsgivare.</para></listitem>
      <listitem><para>Kommandot <guimenuitem>Lås skärm</guimenuitem> startar din skärmsläckare och kräver att du anger ditt lösenord för att återvända till skrivbordet. För mer information om det här, se <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Välj <guimenuitem>Logga ut</guimenuitem> för att logga ut från MATE, eller för att växla användare.</para></listitem>
      <listitem><para>Välj <guimenuitem>Stäng av</guimenuitem> för att avsluta din MATE-session och stänga av din dator, eller starta om den.</para></listitem>
     </itemizedlist>
     
     <para>För mer information om utloggning och avstängning, se <xref linkend="shutdown"/>.</para> 

  </section>

  <section xml:id="menu-editor"><info><title>Anpassa panelens menyrad</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-54"/>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>menus</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>

    <para>Du kan ändra innehållet för följande menyer:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Undermenyn <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Inställningar</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Undermenyn <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>För att redigera objekten i dessa menyer, högerklicka på panelens menyrad och välj <guimenuitem>Redigera menyer</guimenuitem>. Fönstret <guilabel>Menylayout</guilabel> öppnas.</para>
    <para xml:lang="en">The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window lists the menus in the left pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in the left pane to see its items listed in the right pane.</para>
    <para>För att ta bort ett objekt från en meny, avmarkera det i listan. Objektet kan läggas tillbaka till menyn genom att markera det än en gång.</para>

  </section>
</chapter>
