Contents

# Cross-reference

នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង ឬ​វាល​ដែល​បាន​យោង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ សេចក្តី​យោង​ជា​វាល​យោង​ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា ឬ​ក្នុង​ឯកសារ​រង​នៃ​ឯកសារ​មេ​មួយ ។

គុណ​សម្បត្តិ​នៃ​ការ​បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង​ជា​វាល គឺ​អ្នក​មិន​បាច់​លៃ​តម្រូវ​សេចក្តី​យោង​ដោយ​ដៃ រៀងរាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ឯកសារ ។ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ប្រើ F9 ហើយ​សេចក្តី​យោង​ក្នុង​ឯកសារ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផង​ដែរ ។

​​ដើម្បី​ប្រើ​​បញ្ជា​នេះ...

#### From the menu bar:

Choose Insert - Field - More Fields - Cross-references tab

Choose Insert - Cross-reference

#### From the tabbed interface:

Choose Insert - Cross-reference.

Choose References - Cross-reference.

#### From toolbars:

Insert Cross-reference

#### From the keyboard:

Command Ctrl + F2

បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង

## ប្រភេទ

រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​វាល​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ជ្រើស និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច បញ្ចូល ។ មាន​បញ្ជី​ដូច​ខាងក្រោម ៖

ប្រភេទ | អត្ថន័យ
--- | ---
កំណត់​​សេចក្តី​​​​យោង | កំណត់​គោលដៅ សម្រាប់​វាល​ដែល​បាន​​យោង ។ នៅ​ត្រង់ ឈ្មោះ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​សេចក្តី​យោង ។ នៅ​ពេល​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង ឈ្មោះ​នឹង​លេចឡើង​ជា​អត្តសញ្ញាណកម្ម ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ ជម្រើស ។ ក្នុង​ឯកសារ HTML វាល​យោង​ដែល​បាន​បញ្ចូល​តាម​វិធី​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សម្រាប់​គោលដៅ​ក្នុង​ឯកសារ HTML អ្នក​ត្រូវ​តែ បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ ។
បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង | ការ​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ឯកសារ ។ ទីតាំង​អត្ថបទ​ដែល​​ទាក់ទង​​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ដំបូង​ជាមួយ "កំណត់​សេចក្តី​យោង" ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ដោយ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​នៅ​ក្រោម ជម្រើស គឺ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ ។ ក្នុង​ឯកសារ​មេ អ្នក​ក៏​អាច​យោង​ពី​សេចក្តី​យោង​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត ។ ចំណាំ​ថា ឈ្មោះ​សេចក្តី​យោង​នឹង​មិន​លេចឡើង​ក្នុង​វាល​ជម្រើស និង តម្រូវ​ឲ្យ​បញ្ចូល "ដោយ​ដៃ" ។ ក្នុង​ឯកសារ HTML វាល​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​បញ្ចូល​តាម​វិធី​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សម្រាប់​វាល​សេចក្តី​យោង​ក្នុង​ឯកសារ HTML អ្នក​ត្រូវ​តែ បញ្ចូល​តំណខ្ពស់​​មួយ ។
ក្បាល | ប្រអប់​ជម្រើស​បង្ហាញ​បញ្ជី​ក្បាលទាំងអស់​តាម​លំដាប់​រូបរាង​របស់​គេ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។
កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ដាក់លេខ​រៀង | The Selection box shows a list of all ordered paragraphs in the order of their appearance in the document. The list includes: paragraphs with a paragraph style assigned a numbering scheme in the Tools > Heading Numbering dialog ordered list paragraphs, formatted with the Formatting toolbar or Bullets and Numbering dialog paragraphs formatted with a numbered list style paragraphs formatted with a paragraph style with a numbered list style applied in the Outline & List tab.
ចំណាំ | បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ​មួយ​ ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ បញ្ចូល - ​កន្លែង​ចំណាំ ធាតុ​កន្លែង​ចំណាំ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង សេចក្តី​យោង នឹង​ក្លាយ​ជា​អាច​ប្រើ​បាន ។ ​កន្លែង​ចំណាំ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​សម្គាល់​វគ្គ​អត្ថបទ​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ អ្នក​អាច​ប្រើ​កន្លែង​ចំណាំ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​លោត​ពី​សម្រង់​​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ទៅ​វគ្គ​មួយ​ទៀត ។ ក្នុង​ឯកសារ HTML មួយ កន្លែង​ចំណាំ​ទាំងនេះ​ក្លាយ​ជា​យុថ្កា <A name> ដែល​កំណត់​គោលដៅ​នៃ​តំណខ្ពស់​ ។
លេខ​យោង | បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​មាន​លេខយោង អ្នក​អាច​ជ្រើស​ធាតុ លេខយោង ។ សេចក្ដី​យោង​ទៅ​លេខយោង​ផ្ដល់​នូវ​លេខរៀង​លេខយោង ។
(វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មាន​ចំណងជើង) | អ្នក​អាច​កំណត់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ចំណងជើង ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល​រូបភាព ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​រូបភាព ហើយ​ជ្រើស​ចំណងជើង ។ ឥឡូវ​វត្ថុ​បង្ហាញ​ជា​​"​ការ​លម្អ​"​ជា​លេខរៀង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។

សេចក្តី​យោង​គឺ​ជា​វាល ។ ដើម្បី​យក​សេចក្តី​យោង​មួយ​ចេញ លុប​វាល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​អត្ថបទ​វែង​ជា​សេចក្តី​យោង ហើយ​អ្នក​មិន​ចង់​បញ្ចូល​វា​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​លុប​សេចក្តី​យោង ជ្រើស​អត្ថបទ និង​ ចម្លង​វា​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វា​ឡើង​វិញ​ជា "អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​" នៅ​ទីតាំង​ដដែល ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា កែ​សម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស ។ អត្ថបទ​នៅ​តែ​ដដែល​ខណៈ​ពេល​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​លុប ។

## ជម្រើស

Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Refer using" list, and then click Insert.

To quickly insert a field from the list, hold down Command Ctrl and double-click the field.

## Refer using

ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​វាល​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

ទ្រង់ទ្រាយ | អត្ថន័យ
--- | ---
Page number (unstyled) | បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ ដែល​មាន​គោលដៅ​សេចក្តី​យោង ។
ជំពូក | Inserts the heading number or list number of the reference target.
Referenced text | Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted. For captions the complete caption (category, number and text) is inserted.
“Above”/“Below” | បញ្ចូល "ពី​លើ" ឬ​"ពី​ក្រោម" អាស្រ័យ​លើ​ទីតាំង​នៃ​គោលដៅ​​សេចក្តី​យោង ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ទីតាំង​នៃ​វាល​​សេចក្តី​យោង ។
Page number (styled) | បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ដែល​មាន​គោលដៅ​​សេចក្តី​យោង ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។
លេខ | បញ្ចូល​ចំនួន​ក្បាល ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ដាក់លេខរៀង ដោយ​រួមបញ្ចូល​កម្រិត​ខ្ពស់​ដោយ​អាស្រ័យលើ​បរិបទ ។ ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល​ចំណាំ​នៅ​ក្រោម​តារាង​នេះ ។
លេខ (គ្មាន​បរិបទ) | បញ្ចូល​ចំនួន​ក្បាល ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ដាក់លេខរៀង ។
លេខ (បរិបទ​ពេញលេញ) | បញ្ចូល​ចំនួន​ក្បាល ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ដាក់លេខរៀង ដោយ​រួមបញ្ចូល​កម្រិត​ខ្ពស់​ទាំងអស់ ។
ប្រភេទ និង លេខ | Inserts the caption category and caption number (or number range variable name and value). Any text between the category and number (or variable name and value) is also inserted. This option is available for all number range variables, including caption numbers.
​អត្ថបទ​ចំណងជើង | Inserts all text that follows the caption category and caption number until end of paragraph. This option is available for all number range variables, including caption numbers.
Number | Inserts the caption number (or number range value). This option is available for all number range variables, including caption numbers.

For “Chapter”, “Number”, “Number (no context)”, and “Number(full context)” formats, the number of sublevels shown for the selected format depends on the Show sublevels setting for the relevant outline levels in Tools - Heading Numbering.

## ឈ្មោះ

Type the name of the user-defined field that you want to create. To set a target, click "Set Reference" in the Type list, type a name in this box, and then click Insert. To reference the new target, click the target name in the Selection list.

ក្នុង​ឯកសារ​មេ គោលដៅ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ឯកសារ​រង​ខុស​គ្នា ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី ជម្រើស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ទៅ​គោលដៅ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ផ្លូវ និង ឈ្មោះ​ក្នុង​ប្រអប់ ឈ្មោះ ។

## Value

Enter the contents that you want to add to a user-defined field.

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​មួយ អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្លាយ​ជា​មាតិកា​នៃ​វាល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។

Please support us!