Mike
McBride
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-02-12
3.00.00
KDE
KControl
teclat

## Teclat

Aquest mòdul us permet escollir el mode de funcionament del vostre teclat.

L'efecte que produeix la selecció d'aquestes opcions depèn de les característiques del maquinari del vostre teclat i del servidor X en el que s'està executant el &kde;. Per exemple, podeu trobar-vos amb que la tecla per a modificar el volumen no produeix cap efecte perque dita propietat no està disponible al vostre sistema.

### Distribució

Aquí podeu seleccionar les disposicions de teclat disponibles en el &kde; o podeu deshabilitar totalment disposicions de teclat, deseleccionant la caixa Activar disposicions del teclat.

La primera opció disponible és seleccionar el vostre Model de teclat físic.

Tot seguit podreu seleccionar el Disseny primari que desitgeu emprar, el qual normalment seria la disposició física de les tecles en el teclat.

Podeu habilitar els dissenys addicionals de teclat a sota d'això. Podeu seleccionar-ne tants com desitgeu.

Si habiliteu disposicions de teclat addicionals, trobareu una nova icona encastada a la vostra safata del sistema. Aquesta es configurarà com la vostra disposició primària. Podeu clicar amb el botó dret del ratolí a sobre d'aquesta icona per a escollir qualsevol de les disposicions de teclat addicionals que hagueu seleccionat en aquest mòdul o escollir Configurar en el menú per a reobrir el mòdul per a canviar el vostre arranjament.

### Opcions

Podeu configurar la política de canvi, de manera que els dissenys de teclat canviïn Globalment, segons la Classe de finestra o segons la Finestra.

Aquí també podeu configurar les Opcions Xkb.

### Avançat

Repetició de tecles

  Si està seleccionada aquesta opció, si premeu una tecla i la manteniu premuda es produeix el mateix caràcter repetidament fins que la deixeu anar. Pel que prémer una tecla i mantindre-la premuda tindrà el mateix efecte que prémer-la successivament.

  Gairabé tots els usuaris desitjaran tindre aquesta opció seleccionada, perque facilita significativament la navegació per documents amb les tecles de les fletxes.

Volumen del clic de la tecla

  Si està suportat, aquesta opció us permetrà sentir els clics audibles des dels altaveus del vostre teclat quan hi premeu alguna tecla. En essència, simula el clic d'una màquina d'escriure mecànica. Podeu modificar la intensitat del clic de les tecles arrossegant el botó deslliçant o clicant a sobre de les fletxes amunt/avall del botó incrementador. Establint el volumen al 0% deshabilitareu el clic de les tecles.

  Molts ordinadors no suportaran aquesta funció.

  Molt poques persona escolliran el seleccionar aquesta opció, ja que habitualment molesta a tothom que estiga en la mateixa habitació. Encara que, si enyoreu eres anteriors, això pot ajudar-vos a reexperimentar els càlids sentiments d'aquells dies passats.

Bloqueig numèric a l'inici del KDE

  Sempre podeu escollir Activar o Desactivar el teclat numèric quan s'inicia el &kde; o podeu escollir que el &kde; deixi el teclat numèric com estava abans d'iniciar-se.

### Secció d'autors

Ellis Whitehead kde@ellisw.net

Actualitzat per a &kde; 2.2 per en Lauri Watts lauri@kde.org

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es