Mike
McBride
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-10-16
3.1
KDE
KControl
dia
hora
configuració

## Dia i hora

Podeu usar aquest mòdul per a modificar el dia i hora del sistema, usant una convenient interfície gràfica.

Haureu de tindre accessos d'administrador del sistema (root) per a canviar el dia i hora del sistema. Si no teniu aquest nivell d'accés, aquest mòdul sols us mostrarà els valors actuals.

Quan s'engega per primera vegada, s'us mostrarà en el mode de sols visualització. Per a modificar-ne l'arranjament, cliqueu a sobre de Mode administrador. Si heu accedit al sistema com a root, s'us mostrarà directament el diàleg de modificació. Sinó, el &kde; us demanarà la contrasenya d'un superusuari.

### Modificant el vostre arranjament

Podeu establir la data usant la part esquerra del mòdul. Simplement escolliu el mes (la caixa desplegable de la part superior), l'any (la caixa amb fletxes en la part superior) i el dia del mes (simplement clicant en el dia del calendari).

Podeu establir l'hora usant la caixa amb fletxes en la part inferior del rellotge. Simplement cliqueu en l'hora, minuts i segons de la caixa. També podeu introduir el valor que desitgeu o podeu clicar en els botons + o - per a ajustar el valor incrementant-lo o decrementant-lo una unitat.

L'hora està representada en el format de 24 hores. Si desitgeu el vostre sistema a les 8:00 PM, necessitareu establir la caixa de fletxes de l'hora a 20 (8 + 12). Si desitgeu establir l'hora del sistema a les 8:00 AM, haureu d'establir la mateixa caixa al valor 8.

Després podeu clicar en la pestanya Zona horària.

Simplement seleccioneu la vostra nova zona horària des de la caixa desplegable en la part central de la pantalla.

Quan hagueu establert el dia i hora correctes, simplement cliqueu a Aplica per a fer permanents els canvis.

### Secció d'autors

Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es