Mike
McBride
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-02-12
3.00.00
KDE
KControl
ratolí

## Ratolí

Aquest mòdul us permet configurar el vostre punter. El vostre punter pot ser un ratolí, una bola, un plafó o qualsevol altre peça de maquinari que faci una funció similar.

Aquest mòdul està dividit en 2 pestanyes: General i Avançat

### General

Mapa de botó

  Si sou esquerrà, podríeu desitjar intercanviar les funcions dels botons esquerra i dret del vostre punter escollint l'opció esquerrà. Si el vostre punter té més de dos botons, sols es veuran afectats els botons esquerra i dret. Per exemple, si disposeu d'un ratolí de tres botons, el botó central no se'n veurà afectat.

Doble clic per obrir fitxers i carpetes (seleccionar les icones amb el primer clic)

  Amb aquesta opció habilitada, podeu fer un sol clic per a seleccionar els fitxers i doble clic per a obrir-los.

Un sol clic per obrir fitxers i carpetes

  Aquesta és la configuració per omissió del &kde;. Clicant una cola vegada a sobre de la icona la obrireu. Per a seleccionar-la podeu arrossegar la icona(es) o clicar &Ctrl;Dret, o simplement clicar i mantindre per arrossegar-la.

Canviar la forma del punter a sobre d'una icona

  Quan es marca aquesta opció, la forma del punter del ratolí canviarà cada vegada que es situï a sobre d'una icona.

  Aquesta opció hauria de marcar-se en la majoria de situacions. Produeix més realimentació visual i, en essència, consisteix en que si cliqueu aquí passarà alguna cosa.

Doble clic per obrir fitxers i carpetes (seleccionar les icones amb el primer clic)

  Si aquesta opció no està seleccionada, les icones/fitxers s'obriran amb un sol clic del botó esquerra del ratolí. Aquest comportament per omissió és el que esperarieu quan cliqueu a sobre dels enllaços en la majoria dels navegadors. Encara que si seleccioneu l'opció, les icones/fitxers s'obriran amb un doble clic, mentres que un sol clic sols seleccionarà la icona o fitxer. Aquest és el comportament al que esteu acostumat en d'altres escriptoris o sistemes operatius.

Realimentació visual a l'activar

  Quan aquesta opció està marcada, el &kde; us proporciona realimentació visual sempre que cliqueu a sobre d'alguna cosa i l'activeu.

Cursor gran

  Això proporcionarà al &kde; un cursor del ratolí gran.

  El cursor gran no es veurà fins que reinicieu el &kde;.

Seleccionar les icones automàticament

  Si seleccioneu aquesta opció, al pausar el punter del ratolí a sobre d'una icona en la pantalla, aquesta quedarà automàticament seleccionada. Això us pot resultar d'utilitat quan un sol clic obri les icones i sols desitgeu seleccionar la icona sense obrir-la.

  Podeu seleccionar una icona o un fitxer sense obrir-la, fins i tot quan tingueu seleccionada l'opció Un clic obre. Això es fa o bé mantenint premuda la tecla &Ctrl; i després clicant, o arrossegant una caixa al voltant de la icona(es) o del fitxer(s) que desitgeu seleccionar.

  Si heu activat aquesta opció, podeu usar la barra de desplaçament per a seleccionar quant de temps haurà de romandre el punter del ratolí a sobre d'una icona abans de que siga seleccionada.

### Avançat

Acceleració del punter

  Aquesta opció us permet canviar la relació entre la distància que es mou el punter del ratolí per la pantalla i el moviment relatiu del propi dispositiu físic (que pot ser un ratolí, una bola o qualsevol altre dispositiu punter).

  Un valor alt pel multiplicador de l'acceleració us permetrà grans moviments del cursor sobre la pantalla, fins i tot si un petit moviment amb el dispositiu físic.

  Un multiplicador entre 1x i 3x funcionarà bé en molts sistemes. Amb un multiplicador per sobre de 3x el cursor podria ser difícil de controlar.

Llindar del punter

  El llindar és la distància mínima que el cursor s'haurà de moure en la pantalla abans de que aparegui l'acceleració. Si el moviment està dintre del llindar, el cursor es mourà com si l'acceleració estigués-hi configurada a 1x.

  D'aquesta manera, quan es facin petits moviments amb el dispositiu físic (&pex; un ratolí), encara mantindreu un control fi del cursor a la pantalla, mentres que moviments majors el mouran ràpidament a diferents àrees de la pantalla.

  Podeu configurar el valor del llindar arrossegant el botó de desplaçament o clicant a les fletxes amunt/avall a sobre del botó incrementador a l'esquerra del botó deslliçant.

  En general, quan més alta és l'Acceleració del punter, més alt desitjareu configurar el valor Llindar del punter. Per exemple, un valor Llindar del punter de 4 píxels podria ser apropiat per a una Acceleració del punter de 2x, però 10 píxels podria ser un millor valor per a 3x.

Interval del doble clic

  Aquest és el màxim interval de temps entre clics per a que el &kde; ho registri com a un doble clic. Si cliqueu dues vegades i l'interval de temps entre els clics és menor que aquest número, el &kde; considerarà aquesta acció com a un doble clic. Si l'interval de temps entre dos clics és major que aquest número, el &kde; els considerarà com a dos clics separats.

Temps d'inici d'arrossegada i Distància d'inici d'arrossegada

  Si

  - cliqueu amb el ratolí

  - per arrossegar dintre del temps especificat en Temps d'inici d'arrossegada i

  - moveu una distància igual o major que el nombre (de píxels) especificat en Distància d'inici d'arrossegament

  el &kde; arrossegarà l'ítem seleccionat.
La roda del ratolí és desplaça

  Si disposeu d'un ratolí de roda, useu el botó deslliçant per a determinar quantes línies de text es desplaçaran amb una sola passa de la roda del ratolí.

### Secció d'autors

Ellis Whitehead kde@ellisw.net

Actualitzat per en Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es