Mike
McBride
Antoni
Bella

    bella5@teleline.es

Traductor
2002-10-16
3.1
KDE
KControl
barra de tasques
configuració

## Barra de tasques

### Barra de tasques

La barra de tasques, és un ràpid mètode de moure's entre les aplicacions. La barra de tasques està localitzada al plafó (per omissió) o fora del plafó a l'escriptori.

Aquest mòdul té opcions per a controlar el mode en com operarà la barra de tasques:

L'opció superior, etiquetada com a Mostrar les finestres de tots els escriptoris, determina si totes les finestres estaran o no incloses a la barra de tasques. Per omissió la barra de tasques sols mostra les finestres obertes a l'escriptori actual. Si aquesta opció està habilitada, la barra de tasques mostrarà totes les finestres en tots els escriptoris.

Usant l'opció Mostrar botons de la llista de finestres, podreu habilitar un petit botó que us mostrarà en la barra de tasques: aquest botó obrirà un menú desplegable oferint accés a aplicacions en d'altres escriptoris així com algunes accions d'utilitat, com Ordenar finestres.

La següent opció, Agrupar tasques similars us permet estalviar una mica d'espai a la barra de tasques, sols mostrant una icona per a cada aplicació en execució, sense importar quantes finestres es mostrin. Podeu clicar en la icona per a mostrar un menú de totes les finestres que estan disponibles. Això és molt útil si heu habilitat Mostrar totes les finestres.

Ordenar tasques per escriptoris virtuals canvia l'ordre de les icones a la barra de tasques, de manera que les finestres a l'escriptori virtual 1 es mostren primer (a l'esquerra o en la part superior de la barra de tasques), seguit per les finestres a l'escriptori virtual 2 i així succesivament.

Podeu deshabilitar les icones de les aplicacions i sols mostrar el text. Podeu fer això, per exemple, per a estalviar espai a la barra de tasques.

Finalment, podeu Mostrar sols finestres iconitzades en la barra de tasques. En aquest cas quan minimitzeu una finestra, s'us mostrarà en la barra de tasques i quan l'obriu altra vegada la entrada de la barra de tasques desapareixerà.

### Accions

El següent conjunt d'opcions us permet personalitzar les accions realitzades amb diferents clics del ratolí a sobre de les icones de la barra de tasques.

Podeu seleccionar qualsevol acció de la llista pel botó esquerra, mig i dret del ratolí.

Les opcions disponibles són:

Mostrar llista de tasques

  Mostra la llista de tasques agrupades sota la icona en el que heu clicat. Si sols hi ha una sola tasca o finestra per aquesta icona, es convertirà en la finestra activa.

  Aquesta és l'acció per omissió pel &BER;.

Rotar per les finestres

  Si hi ha més d'una tasca agrupada sota la icona, canvia d'una a l'altra, fins que deixeu anar el botó (&ead; quan hagueu arribat a la finestra que estaveu cercant). Si sols hi ha una tasca o finestra per aquesta icona, es convertirà en la finestra activa.

  Aquesta és l'acció per omissió pel &BMR;, si l'agrupament de finestres està habilitat.

Mostrar menú d'operacions

  Mostra el menú d'operacions per l'aplicació. Això us permet minimitzar, maximitzar &etc;, moure finestres entre escriptoris i tancar finestres. Podeu fer aquestes accions en totes les finestres agrupades sota aquesta icona o en una sola finestra, escollint-la des del submenú.

  Aquesta és l'acció per omissió pel &BDR;.

Activar, obrir o minimitzar una tasca

  Rotar entre estats de la finestra seleccionada.

  Aquesta és l'acció per omissió pel &BMR; si l'agrupament de finestres no està habilitat.

Obrir tasca, Baixar tasca, Minimitzar tasca

  Aquestes tres opcions sols tenen sentit si l'agrupament de finestres està deshabilitat. Són autoexplicatives. Obrir significa activar-se, passar al davant i enfocar. Baixar significa, enviar al darrera i entregar el focus a la finestra que estiga ara al davant.

### Secció d'autors

Secció escrita per en Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es