# English translations for FreeDoko package.
# This file is distributed under the same license as the FreeDoko package.
# Diether Knof <dknof@posteo.de>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeDoko\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-13 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Diether Knof <dknof@posteo.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "%s announces '%t'."
msgstr "%s announces '%t'."

#, c-format
msgid "%s forces a redistribution."
msgstr "%s requests a redistribution."

#. gettext: %t = gametype (fox highest trump)
msgid "%s has %t."
msgstr "%s has %t"

#, c-format
msgid "%s has %u kings."
msgstr "%s has %u kings."

#, c-format
msgid "%s has %u nines and kings."
msgstr "%s has %u nines and kings."

#, c-format
msgid "%s has %u nines."
msgstr "%s has %u nines."

#, c-format
msgid "%s has %u richness."
msgstr "%s has %u points."

#. gettext: %t = gametype (poverty)
msgid "%s has a %t."
msgstr "%s has a %t."

#. gettext: %1s = marriage soloplayer, %t = type (marriage), %t = marriage selector
msgid "%s has a %t: %t."
msgstr "%s has a %t: %t."

#, c-format
msgid "%s has a swine."
msgstr "%s has a swine."

#, c-format
msgid "%s has found no bride."
msgstr "%s has found no bride."

#, c-format
msgid "%s has hyperswines."
msgstr "%s has hyperswines."

#, c-format
msgid "%s has returned %u trump."
msgstr "%s has returned %u trump."

#, c-format
msgid "%s has returned %u trumps."
msgstr "%s has returned %u trumps."

#, c-format
msgid "%s has swines."
msgstr "%s has swines."

#, c-format
msgid "%s marries %s."
msgstr "%s marries %s."

#. gettext: %s = player, %s = gametyp
msgid "%s plays a %t."
msgstr "%s plays a %t."

msgid "About::about"
msgstr ""
"FreeDoko is a free game of “Doppelkopf”.\n"
"This program is distributed under the GPL.\n"
"\n"
"Homepage: http://free-doko.sourceforge.net/\n"
"git-Repository: https://gitlab.com/dknof/FreeDoko\n"
"E-Mail: freedoko@users.sourceforge.net\n"
"\n"
"\n"
"Programming:\n"
"Borg Enders (inactiv)\n"
"Diether Knof\n"
"Florian Sundermann (inactiv)\n"
"\n"
"Ports\n"
"Arch Linux: Michael Straube\n"
"SuSE: Michael Straube"

msgid "AiConfig::"
msgstr "--"

msgid "AiConfig::CardLimit::Group::lowest trump limit"
msgstr "lowest trump limit"

msgid "AiConfig::CardLimit::Group::normal game"
msgstr "normal game"

msgid "AiConfig::CardLimit::Group::solo"
msgstr "solo"

msgid "AiConfig::CardLimit::Group::trump limit"
msgstr "trump limit"

msgid "AiConfig::Difficulty::"
msgstr "--"

msgid "AiConfig::Difficulty::cautious"
msgstr "cautious"

msgid "AiConfig::Difficulty::chancy"
msgstr "chancy"

msgid "AiConfig::Difficulty::custom"
msgstr "custom"

msgid "AiConfig::Difficulty::standard"
msgstr "standard"

msgid "AiConfig::Difficulty::unfair"
msgstr "unfair"

msgid "AiConfig::Group::announcement"
msgstr "announcement"

msgid "AiConfig::Group::card limits"
msgstr "card limits"

msgid "AiConfig::Group::general"
msgstr "general"

msgid "AiConfig::Group::heuristics"
msgstr "heuristics"

msgid "AiConfig::Group::trick decision"
msgstr "trick decision"

msgid "AiConfig::Heuristic::"
msgstr "--"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::"
msgstr "--"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::bug report"
msgstr ""
"Play the card from the bug report.\n"
"\n"
"This heuristic is used so that in a bug report replaythe card suggestion is "
"the card from the bug report."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::cannot jab"
msgstr "Take a small card if the trick cannot be jabbed."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::choose pfund before partner"
msgstr ""
"if the partner has the highest card in the game play a pfund* the partner "
"has the highest trump still in the game\n"
"\n"
"Action: play a pfund of at least 10 points"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::color pfund for sure"
msgstr "pfund in a trick that goes to the own team for sure (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::color pfund for unsure"
msgstr "pfund in a trick that is supposed to go to the own team (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::color pfund high for sure"
msgstr ""
"pfund a high card in a trick that goes to the own team for sure (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::color pfund high for unsure"
msgstr ""
"pfund a high card in a trick that is supposed to go to the own team (color "
"solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::color pfund in first color run"
msgstr "pfund a card in the first color run (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::color: jab for ace"
msgstr "jab in order to play an ace"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::color: overjab to get partner backhand"
msgstr "overjab to get partner backhand"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::create blank color"
msgstr "create a blank color"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::draw remaining trump"
msgstr "draw remaining trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::draw trump"
msgstr ""
"play trumps to force other players to play also trumps* first player\n"
"* more trumps then remaining trumps * 2\n"
"* the opposite team has not made any announcement"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::draw trump for team announcement"
msgstr "Draw trump with a low trump if the announcement is at least no 90"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::error"
msgstr ""
"error code\n"
"Perhaps this is an outdated heuristic which is not supported any more in "
"this version of FreeDoko."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::gametree"
msgstr ""
"Try all possible future games. Take the card with the best value according "
"to the rating."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::grab trick"
msgstr ""
"as last player jab the trick if possible\n"
"\n"
"* last player in the trick\n"
"* the trick does not go to the own team\n"
"\n"
"Action: Play the best winning card."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::high after partner low"
msgstr "Jab with a high trump after the partner has played a small one"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab color over fox"
msgstr ""
"Jab a color trick with the lowest card over the fox\n"
"\n"
"* color trick\n"
"* trick not already jabbed\n"
"* no meatless and no picture solo\n"
"\n"
"Action: play the next card above the fox"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab color trick high"
msgstr "jab a color trick with a high trump if it has many points"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab first color run"
msgstr "jab first color run with a low trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab for ace"
msgstr "jab a trick to serve next trick a ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab for doppelkopf"
msgstr "jab to get a doppelkopf"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab fox"
msgstr ""
"jab a fox if played in this trick\n"
"\n"
"* it must not be an undetermined marriage"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab rich trick"
msgstr "Jab a trick with many points"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab second color run"
msgstr "jab second color run with a trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab small color card"
msgstr "Jab a small color card with another color card."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab swine with hyperswine"
msgstr "jab swine with hyperswine"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab to marry"
msgstr "Jab the trick high in order to marry"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab to not loose"
msgstr "Jab the trick in order to not loose directly"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab to win"
msgstr "Jab in order to get enough points to win."

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::jab trump because of partner announcement"
msgstr "Jab the trick if the partner has made an announcement"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::jab trump high after opponent announcement"
msgstr "After an opponent who has made an announcement jab a trump trick high"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::jab trump high because of partner "
"announcement"
msgstr ""
"When the partner has made an announcement and there are both opponents "
"behind jab with a high trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab trump over fox"
msgstr ""
"Jab a trump trick above a fox so that the last player cannot simply get his "
"fox home"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab with color ace"
msgstr "Jab the trick with a color ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab with color ten"
msgstr "jab with color ten"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab with highest trump"
msgstr "jab with the highest trump if the trick has enough points"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab with lowest card"
msgstr "Jab with the lowest possible card"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::jab with lowest card below trump card limit"
msgstr ""
"jab with lowest card below trump card limit and with less then 10 points"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab with opponent backhand"
msgstr "Overtrump the trick if an opponent is behind and can pfund"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::jab with relative low trump"
msgstr ""
"Jab the trick if the next jabbing card is a relative low trump on the hand"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::last player jab for points"
msgstr "jab the trick if there are some points to get"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::last player jab with trump ace or ten"
msgstr "As last player jab with a trump ace or ten."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::last player pass small trick"
msgstr "As last player play a small card in a trick with few points"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::manual"
msgstr "The card is played manual (from the human)."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless overjab re"
msgstr "overjab re"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless pfund before partner"
msgstr "pfund before partner"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless pfund for sure"
msgstr "pfund in a trick that goes to the own team for sure (meatless)"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::meatless: play blank color of soloplayer"
msgstr "play blank color of soloplayer"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless: play color for partner ace"
msgstr ""
"play a color the soloplayer does not have the ace of for a partner to jab "
"with his ace"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::meatless: play highest color card in game"
msgstr "play the highest color card in the game in order to get the trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless: pull down color"
msgstr "pull down a color"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless: retry last color"
msgstr "Retry the last color if I have the highest card of it"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless: serve color trick"
msgstr "serve the color trick if it goes to the opposite team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless: serve trick contra"
msgstr "serve the trick with a low card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless: serve trick re"
msgstr "serve the trick with a low card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::meatless: start with best color"
msgstr "Start with the color I have the most cards of"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::no heuristic"
msgstr "internal use: no heuristic was used, yet"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::only one valid card"
msgstr "There is only one valid card to play"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::partner backhand draw trump"
msgstr ""
"as first player and the partner in backhand, draw trump\n"
"\n"
"* first player in the trick\n"
"* last player is partner\n"
"* the opposite team has not made any announcement\n"
"* at least three trump on the hand if the partner does not have the highest "
"card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::pfund for sure"
msgstr "pfund a card if the trick goes to the own team for sure"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::pfund for unsure"
msgstr "pfund a card if the trick possibly goes to the own team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::pfund high for sure"
msgstr "pfund a high card if the trick goes to the own team for sure"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::pfund high for unsure"
msgstr "pfund a high card if the trick possibly goes to the own team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::pfund in first color run"
msgstr ""
"pfund in first color run if either\n"
"* the partner is the winnerplayer so far and has played the ace or has "
"jabbed with trump* the winnercard is less then the ace and only partner are "
"behind."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::pfund in marriage determination trick"
msgstr "pfund in marriage determination trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture contra discard color card"
msgstr "discard color card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture contra jab color trick"
msgstr "jab a color trick if the soloplayer can jab it in the color"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::picture contra jab with high color card"
msgstr "jab a color trick with a high color card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture draw trumps"
msgstr "Play a low trump in order to draw the trumps of the opponents."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture get first trumps"
msgstr "picture get first trumps"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture get last trumps"
msgstr "Get the last trumpf of the other players"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::picture get trumps before blank color ace"
msgstr "get trumps before playing a blank color ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture jab color trick for sure"
msgstr ""
"Jab a color trick for sure with a trump. Especially in picture solo, when "
"all trumps are drawn"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture jab trump trick"
msgstr "jab a trump trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture pfund for sure"
msgstr "pfund in a trick that goes to the own team for sure (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture pfund for unsure"
msgstr "pfund in a trick that is supposed to go to the own team (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture pfund high for sure"
msgstr ""
"pfund a high card in a trick that goes to the own team for sure (picture "
"solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture pfund high for unsure"
msgstr ""
"pfund a high card in a trick that is supposed to go to the own team (picture "
"solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture play last trumps"
msgstr ""
"Play the last trumps, hoping the other players play free my remaining color "
"cards"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture pull down color"
msgstr "Pull down a color, I get all tricks of"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture serve trump trick"
msgstr "serve a trump trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture start with highest color"
msgstr ""
"If the other players have no trumps any more, play the highest color card, "
"the other players cannot jab"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::picture start with loosing solo color"
msgstr "Start with a solo color card"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::picture start with winning card before bad "
"loosing cards"
msgstr ""
"Start with the winning cards before bad loosing cards have to be played"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play bad color"
msgstr ""
"play a color the partner has\n"
"\n"
"* startplayer in the trick\n"
"* the partner is in the back\n"
"* the partner has the color\n"
"\n"
"Action: play lowest card of selected color"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play color for last player to jab"
msgstr "when the last player is the partner, play a color he does not have."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play color for partner ace"
msgstr ""
"play a color hoping the partner has the ace\n"
"\n"
"* startplayer in the trick\n"
"* or there are enough remaining cards for all players\n"
"* first run of the color\n"
"* the next in line who can have the ace is of the same team\n"
"\n"
"Action: play the card with the highest value in the smallest color"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play color for partner to jab"
msgstr ""
"Play a color the partner does not have and he can jab it with the highest "
"trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play color in solo"
msgstr ""
"Play shortest color in game for solo contra in hope solo player and partner "
"can jab.\n"
"\n"
"* start card in the trick\n"
"* contra player in a picture or color solo\n"
"\n"
"Action: play color card with the least cards remaining"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play for partner worries"
msgstr ""
"Plays a card that will win the trick so that the partner can drop a “worry-"
"card“"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play highest color card in game"
msgstr ""
"Make a sure trick with a color card\n"
"\n"
"* startplayer\n"
"\n"
"Action: take color card the opposite team can not get with the most points "

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play last trumps"
msgstr "play last trumps if the other players have none"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play to jab later"
msgstr ""
"play low trump to jab later with high trump\n"
"\n"
"* startcard\n"
"* only trumps on the hand\n"
"\n"
"Action: play a low trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::play trump"
msgstr ""
"with only trump on the hand play the best trump card\n"
"\n"
"* no startcard\n"
"* only trumps\n"
"\n"
"Action: if the trick goes to the own team: play low card\n"
"Action: if the trick has enough points or the player enough high cards: jab "
"it\n"
"Action: else: play low card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: choose pfund before partner"
msgstr "pfund if the partner is supposed to get the trick"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: jab color trick with trump"
msgstr "contra: jab color trick with trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: leave to partner"
msgstr ""
"Make myself be behind the re player.\n"
"\n"
"* contra player in a poverty\n"
"* the re player has played a trump\n"
"* the partner is behind and can jab the trick\n"
"\n"
"Action: play a low trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: overjab re"
msgstr ""
"Overjab the re player in order to get the points.\n"
"\n"
"* contra player in a poverty\n"
"* the re player has won so far with a trump\n"
"* the player can play a better card than the re player\n"
"\n"
"Action: Take the best winning card."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: pfund for sure"
msgstr "pfund in a trick that goes surely to the own team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: pfund for unsure"
msgstr "pfund in a trick that possible goes to the own team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: pfund high for sure"
msgstr "pfund many points in a trick that goes surely to the own team"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: pfund high for unsure"
msgstr "pfund many points in a trick that possible goes to the own team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: contra: start with color"
msgstr ""
"Start with a color.\n"
"\n"
"* contra player in a poverty\n"
"* first player\n"
"\n"
"Action: Play a color the partner does not have; if the partner is behind the "
"re player, take a high card, else take a low one. Else take the longest "
"color."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: re: jab as last player"
msgstr "jab as last player"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::poverty: re: jab color trick with trump"
msgstr "jab color trick with trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: re: start with trump"
msgstr ""
"start with a trump in order to draw the trump cards of the contra players"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: special: give no points"
msgstr ""
"If the contra team gets the trick, give as few points as possible.\n"
"\n"
"* the player must be the poverty player\n"
"* the partner has played already\n"
"* contra already has the trick or the re player can be overjabbed\n"
"\n"
"Action: play the lowest card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: special: offer pfund"
msgstr ""
"If the poverty partner has played high and still many points on hand play "
"many points.\n"
"\n"
"* poverty player\n"
"* the partner still has to play a card\n"
"* the winnercard is no high trump\n"
"* the player has many high cards\n"
"\n"
"Action: play a ten or ace of the color with the most cards"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: special: play pfund"
msgstr ""
"If the trick goes or will go to the own team, play a pfund. This heuristic "
"should only be used by the poverty player.\n"
"\n"
"* poverty player\n"
"* the last player must be of the own team (oneself or the partner)\n"
"* the own team has already the trick or the partner is behind\n"
"* if the partner is behind, he can still jab the trick\n"
"\n"
"Action: play a pfund"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::poverty: special: start with trump"
msgstr "Start with a trump so the partner can jab/pfund."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::remaining tricks to me"
msgstr "All remaining tricks go to the player"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::retry color"
msgstr "Try a color again, which was not jabbed or jabbed by the own team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::save dulle"
msgstr ""
"Jab the trick with a dulle, if it can later be jabbed by the other dulle."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::save dulle from swines"
msgstr ""
"Jab the trick with a dulle, if it can later be jabbed with a swine or a "
"hyperswine. Take the remaining trump cards on the hand into account."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::save swines from hyperswines"
msgstr "save swines from hyperswines"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::second last jab for following pfund"
msgstr "As second last player jab to let "

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::serve color trick"
msgstr ""
"When a player cannot get a color trick take the card with the smallest "
"value. The main case is that one is the last to play and has only got to "
"take ones lowest card.\n"
"\n"
"* it must not be the first card in the trick\n"
"* the trick must be a color trick\n"
"* one cannot get the trick\n"
"* the winnercard must be an ace or a trump or one does not have the ace in "
"the non-trump case or there are not enough remaining cards to get through\n"
"* the winnerplayer must not be of the own team, or the trick does not get "
"through\n"
"* it must not be an undetermined marriage\n"
"\n"
"Action: take lowest color card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::serve partner with lowest card"
msgstr "serve the partner with the lowest card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::serve trump trick"
msgstr ""
"When a player cannot get a trump trick take the card with the smallest "
"value. The main case is that one is the last to play and has only got to "
"take ones lowest card. This heuristik should be sorted behind the pfund "
"heuristics.\n"
"\n"
"* it must not be the first card in the trick\n"
"* the trick must be a trump trick or the player has only color aces and "
"trumps\n"
"* not: game is solo and solo player is behind\n"
"* one cannot get the trick or has only 1/2 cards over the winnercard and "
"over trump limit\n"
"* the player has no trump or at max 4 points in the low trumps\n"
"\n"
"Action: play the lowest card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::serve with lowest card"
msgstr "Serve with the lowest card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start to get married"
msgstr "start to get married"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start to get married last chance"
msgstr ""
"Start with a good card to marry\n"
"This heuristic is only taken in the last trick for the marriage "
"determination."

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start to marry"
msgstr "Start with a good card to marry"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with color"
msgstr ""
"play a color hoping the partner has the ace\n"
"\n"
"* startplayer in the trick\n"
"* following player is not of the opposite team\n"
"* or there are enough remaining cards for all players\n"
"* first run of the color\n"
"\n"
"Action: play the card with the highest value in the smallest color"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with color blank ace"
msgstr "Start with a color ace, the player has only the ace of"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with color double ace"
msgstr "Start with a color ace, the player has two of"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with color single ace"
msgstr "Start with a color ace, the player has one of"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with color ten"
msgstr "start with color ten"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with low color"
msgstr ""
"Start the trick with a low color (in a normal game to find the partner, in a "
"solo game always)\n"
"\n"
"* first card in trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with low trump"
msgstr ""
"Start the trick with a low trump to find the partner\n"
"\n"
"* enough trumps or re and first card in the game\n"
"\n"
"Action: with enough trumps take a small trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with lowest color"
msgstr "start with the lowest color card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with lowest trump"
msgstr "start with the lowest trump card"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::Description::start with trump for partner color ace"
msgstr "start with trump for partner color ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::start with trump pfund"
msgstr ""
"start with a trump pfund if the partner can jab for sure (with club queen or "
"a swine)"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::try for doppelkopf"
msgstr "try to get a doppelkopf for the own team"

msgid "AiConfig::Heuristic::Description::valid card"
msgstr "play a valid card"

msgid "AiConfig::Heuristic::Group::Solo::color"
msgstr "color solo"

msgid "AiConfig::Heuristic::Group::Solo::meatless"
msgstr "meatless solo"

msgid "AiConfig::Heuristic::Group::Solo::picture"
msgstr "picture solo"

msgid "AiConfig::Heuristic::Group::marriage"
msgstr "marriage"

msgid "AiConfig::Heuristic::Group::normal game"
msgstr "normal game"

msgid "AiConfig::Heuristic::Group::poverty"
msgstr "poverty"

msgid "AiConfig::Heuristic::Group::solo"
msgstr "solo"

msgid "AiConfig::Heuristic::bug report"
msgstr "card from bug report"

msgid "AiConfig::Heuristic::cannot jab"
msgstr "cannot jab"

msgid "AiConfig::Heuristic::choose pfund before partner"
msgstr "choose pfund before partner"

msgid "AiConfig::Heuristic::color pfund for sure"
msgstr "pfund for sure (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::color pfund for unsure"
msgstr "pfund for unsure (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::color pfund high for sure"
msgstr "pfund high for sure (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::color pfund high for unsure"
msgstr "pfund high for unsure (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::color pfund in first color run"
msgstr "pfund in first color run (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::color: jab for ace"
msgstr "jab for sequel ace (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::color: overjab to get partner backhand"
msgstr "color: overjab to get partner backhand (color solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::create blank color"
msgstr "create blank color"

msgid "AiConfig::Heuristic::draw remaining trump"
msgstr "draw remaining trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::draw trump"
msgstr "draw trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::draw trump for team announcement"
msgstr "draw trump for team announcement"

msgid "AiConfig::Heuristic::error"
msgstr "error"

msgid "AiConfig::Heuristic::gametree"
msgstr "gametree"

msgid "AiConfig::Heuristic::grab trick"
msgstr "grab trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::high after partner low"
msgstr "high after partner low"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab color over fox"
msgstr "jab color over fox"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab color trick high"
msgstr "jab color trick high"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab first color run"
msgstr "jab first color run"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab for ace"
msgstr "jab for sequel ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab for doppelkopf"
msgstr "jab for doppelkopf"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab fox"
msgstr "jab fox"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab rich trick"
msgstr "jab rich trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab second color run"
msgstr "jab second color run"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab small color card"
msgstr "jab small color card"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab swine with hyperswine"
msgstr "jab swine with hyperswine"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab to marry"
msgstr "jab to marry"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab to not loose"
msgstr "jab to not loose"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab to win"
msgstr "jab to win"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab trump because of partner announcement"
msgstr "jab trump because of partner announcement"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab trump high after opponent announcement"
msgstr "jab trump high after opponent announcement"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab trump high because of partner announcement"
msgstr "jab trump high because of partner announcement"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab trump over fox"
msgstr "jab trump over fox"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab with color ace"
msgstr "jab with color ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab with color ten"
msgstr "jab with color ten"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab with highest trump"
msgstr "jab with highest trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab with lowest card"
msgstr "jab with lowest card"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab with lowest card below trump card limit"
msgstr "jab with lowest card below trump card limit"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab with opponent backhand"
msgstr "jab with opponent backhand"

msgid "AiConfig::Heuristic::jab with relative low trump"
msgstr "jab with relative low trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::last player jab for points"
msgstr "last player jab for points"

msgid "AiConfig::Heuristic::last player jab with trump ace or ten"
msgstr "last player jab with trump ace or ten"

msgid "AiConfig::Heuristic::last player pass small trick"
msgstr "last player pass small trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::manual"
msgstr "manual"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless overjab re"
msgstr "overjab re (meatless)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless pfund before partner"
msgstr "pfund before partner (meatless)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless pfund for sure"
msgstr "pfund for sure (meatless)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: play blank color of soloplayer"
msgstr "play blank color of soloplayer"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: play color for partner ace"
msgstr "play color for partner ace (meatless)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: play highest color card in game"
msgstr "play highest color card in game (meatless)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: pull down color"
msgstr "pull down color (meatless)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: retry last color"
msgstr "meatless: retry last color"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: serve color trick"
msgstr "serve color trick (meatless)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: serve trick contra"
msgstr "serve trick (meatless, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: serve trick re"
msgstr "serve trick (meatless, re)"

msgid "AiConfig::Heuristic::meatless: start with best color"
msgstr "start with best color"

msgid "AiConfig::Heuristic::no heuristic"
msgstr "no heuristic"

msgid "AiConfig::Heuristic::only one valid card"
msgstr "only one valid card"

msgid "AiConfig::Heuristic::partner backhand draw trump"
msgstr "backhand draw trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::pfund for sure"
msgstr "pfund for sure"

msgid "AiConfig::Heuristic::pfund for unsure"
msgstr "pfund for unsure"

msgid "AiConfig::Heuristic::pfund high for sure"
msgstr "pfund high for sure"

msgid "AiConfig::Heuristic::pfund high for unsure"
msgstr "pfund high for unsure"

msgid "AiConfig::Heuristic::pfund in first color run"
msgstr "pfund in first color run"

msgid "AiConfig::Heuristic::pfund in marriage determination trick"
msgstr "pfund in marriage determination trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture contra discard color card"
msgstr "discard color card"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture contra jab color trick"
msgstr "picture contra jab color trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture contra jab with high color card"
msgstr "jab with high color card"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture draw trumps"
msgstr "picture draw trumps"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture get first trumps"
msgstr "picture get first trumps"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture get last trumps"
msgstr "picture get last trumps"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture get trumps before blank color ace"
msgstr "picture get trumps before blank color ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture jab color trick for sure"
msgstr "picture jab color trick for sure"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture jab trump trick"
msgstr "jab trump trick (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture pfund for sure"
msgstr "pfund for sure (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture pfund for unsure"
msgstr "pfund for unsure (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture pfund high for sure"
msgstr "pfund high for sure (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture pfund high for unsure"
msgstr "pfund high for unsure (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture play last trumps"
msgstr "picture play last trumps"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture pull down color"
msgstr "pull down color"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture serve trump trick"
msgstr "serve trump trick (picture solo)"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture start with highest color"
msgstr "start with highest color"

msgid "AiConfig::Heuristic::picture start with loosing solo color"
msgstr "start with loosing solo color"

msgid ""
"AiConfig::Heuristic::picture start with winning card before bad loosing cards"
msgstr "picture start with winning card before bad loosing cards"

msgid "AiConfig::Heuristic::play bad color"
msgstr "play bad color"

msgid "AiConfig::Heuristic::play color for last player to jab"
msgstr "play color for last player to jab"

msgid "AiConfig::Heuristic::play color for partner ace"
msgstr "play color for partner ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::play color for partner to jab"
msgstr "play color for partner to jab"

msgid "AiConfig::Heuristic::play color in solo"
msgstr "play color in solo"

msgid "AiConfig::Heuristic::play for partner worries"
msgstr "play for partner worries"

msgid "AiConfig::Heuristic::play highest color card in game"
msgstr "play highest color card in game"

msgid "AiConfig::Heuristic::play last trumps"
msgstr "play last trumps"

msgid "AiConfig::Heuristic::play to jab later"
msgstr "play to jab later"

msgid "AiConfig::Heuristic::play trump"
msgstr "play trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: choose pfund before partner"
msgstr "choose pfund before partner (poverty)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: jab color trick with trump"
msgstr "jab color trick with trump (poverty contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: leave to partner"
msgstr "leave trick to partner (poverty, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: overjab re"
msgstr "overjab re (poverty, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: pfund for sure"
msgstr "pfund for sure (poverty, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: pfund for unsure"
msgstr "pfund for unsure (poverty, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: pfund high for sure"
msgstr "pfund high for sure (poverty, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: pfund high for unsure"
msgstr "pfund high for unsure (poverty, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: contra: start with color"
msgstr "start with color (poverty, contra)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: re: jab as last player"
msgstr "jab as last player (poverty partner)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: re: jab color trick with trump"
msgstr "jab color trick with trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: re: start with trump"
msgstr "start with trump (poverty partner)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: special: give no points"
msgstr "give no points (poverty player)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: special: offer pfund"
msgstr "offer pfund (poverty player)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: special: play pfund"
msgstr "play pfund (poverty player)"

msgid "AiConfig::Heuristic::poverty: special: start with trump"
msgstr "start with trump (poverty player)"

msgid "AiConfig::Heuristic::remaining tricks to me"
msgstr "remaining tricks to me"

msgid "AiConfig::Heuristic::retry color"
msgstr "retry color"

msgid "AiConfig::Heuristic::save dulle"
msgstr "save dulle"

msgid "AiConfig::Heuristic::save dulle from swines"
msgstr "save dulle from swines"

msgid "AiConfig::Heuristic::save swines from hyperswines"
msgstr "save swines from hyperswines"

msgid "AiConfig::Heuristic::second last jab for following pfund"
msgstr "second last jab for following pfund"

msgid "AiConfig::Heuristic::serve color trick"
msgstr "serve color trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::serve partner with lowest card"
msgstr "serve partner with lowest card"

msgid "AiConfig::Heuristic::serve trump trick"
msgstr "serve trump trick"

msgid "AiConfig::Heuristic::serve with lowest card"
msgstr "serve with lowest card"

msgid "AiConfig::Heuristic::start to get married"
msgstr "start to get married"

msgid "AiConfig::Heuristic::start to get married last chance"
msgstr "start to get married last chance"

msgid "AiConfig::Heuristic::start to marry"
msgstr "start to marry"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with color"
msgstr "start with color"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with color blank ace"
msgstr "start with color blank ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with color double ace"
msgstr "start with color double ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with color single ace"
msgstr "start with color single ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with color ten"
msgstr "start with color ten"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with low color"
msgstr "start with low color"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with low trump"
msgstr "start with low trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with lowest color"
msgstr "start with lowest color"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with lowest trump"
msgstr "start with lowest trump"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with trump for partner color ace"
msgstr "start with trump for partner color ace"

msgid "AiConfig::Heuristic::start with trump pfund"
msgstr "start with trump pfund"

msgid "AiConfig::Heuristic::try for doppelkopf"
msgstr "try for doppelkopf"

msgid "AiConfig::Heuristic::valid card"
msgstr "valid card"

msgid "AiConfig::aggressive"
msgstr "aggressive"

msgid "AiConfig::announce config"
msgstr "hand value modificator for configuration of announcements decisions "

msgid "AiConfig::announce config reply"
msgstr ""
"hand value modificator for configuration of announcements reply decisions "

msgid "AiConfig::announce limit"
msgstr "minimal hand value for announcement"

msgid "AiConfig::announce limit decrement"
msgstr "decrement of hand value for following annoucements"

msgid "AiConfig::announce limit reply"
msgstr "minimal hand value for announcement reply"

msgid "AiConfig::cautious"
msgstr "cautious"

msgid "AiConfig::chancy"
msgstr "chancy"

msgid "AiConfig::difficulty"
msgstr "difficulty"

msgid "AiConfig::first trick for trump points optimization"
msgstr "first trick for trump points optimization"

msgid "AiConfig::future limit"
msgstr "future limit"

msgid "AiConfig::hands known"
msgstr "knows the hands of the other players"

msgid "AiConfig::last tricks without heuristics"
msgstr "last tricks in which no heuristics are used"

msgid "AiConfig::limit dulle"
msgstr "minimal trick points for prefered playing of Dulle"

msgid "AiConfig::limit high"
msgstr "limit high"

msgid "AiConfig::limit queen"
msgstr "minimal trick points for prefered playing of Queen"

msgid "AiConfig::limit throw fehl"
msgstr "maximal trick points to throw fehl card"

msgid "AiConfig::limit throwing"
msgstr "limit throwing"

msgid "AiConfig::lowest trump limit color"
msgstr "color: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit jack"
msgstr "jack: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit jack king"
msgstr "jack king: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit jack queen"
msgstr "jack queen: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit king"
msgstr "king: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit koehler"
msgstr "koehler: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit meatless"
msgstr "meatless: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit normal"
msgstr "normal: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit queen"
msgstr "queen: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::lowest trump limit queen king"
msgstr "queen king: lowest trump limit"

msgid "AiConfig::max sec wait for gametree"
msgstr "max wait for gametree"

msgid "AiConfig::teams known"
msgstr "knows the teams of the other players"

msgid "AiConfig::trump limit color"
msgstr "color: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit jack"
msgstr "jack: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit jack king"
msgstr "jack king: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit jack queen"
msgstr "jack queen: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit king"
msgstr "king: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit koehler"
msgstr "koehler: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit meatless"
msgstr "meatless: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit normal"
msgstr "normal: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit queen"
msgstr "queen: trump limit"

msgid "AiConfig::trump limit queen king"
msgstr "queen king: trump limit"

msgid "AiConfig::trusting"
msgstr "trusting"

msgid "Announcement::"
msgstr "--"

msgid "Announcement::bug report"
msgstr "bug report"

msgid "Announcement::cautious"
msgstr "cautious"

msgid "Announcement::chancy"
msgstr "chancy"

msgid "Announcement::contra announced"
msgstr "contra announced"

msgid "Announcement::hyperswines announced"
msgstr "hyperswines announced"

msgid "Announcement::no 0"
msgstr "black"

msgid "Announcement::no 120"
msgstr "no 120"

msgid "Announcement::no 30"
msgstr "no 30"

msgid "Announcement::no 60"
msgstr "no 60"

msgid "Announcement::no 90"
msgstr "no 90"

msgid "Announcement::no announcement"
msgstr "no announcement"

msgid "Announcement::old logic"
msgstr "old logic"

msgid "Announcement::re announced"
msgstr "re announced"

msgid "Announcement::reply"
msgstr "announcement reply"

msgid "Announcement::swines announced"
msgstr "swines announced"

#, c-format
msgid ""
"Announcements::have %f queens + %f (modifier), %u blank colors, %u color "
"tricks jabbed, %u color aces to play, %u other color cards"
msgstr ""
"have %f queens + %f (modifier), %u blank colors, %u color tricks jabbed, %u "
"color aces to play, %u other color cards"

#, c-format
msgid ""
"Announcements::have %u dullen, %f queens + %f (modifier), %u blank colors, "
"%u color tricks jabbed, %u color aces to play, %u other color cards"
msgstr ""
"have %u dullen, %f queens + %f (modifier), %u blank colors, %u color tricks "
"jabbed, %u color aces to play, %u other color cards"

msgid "Announcements::have hyperswines and blank color"
msgstr "have hyperswines and a blank color"

msgid "Announcements::have swines and blank color"
msgstr "have swines and a blank color"

msgid "BockTrigger::"
msgstr "--"

msgid "BockTrigger::black"
msgstr "black"

msgid "BockTrigger::contra lost"
msgstr "contra lost"

# bock triggers
msgid "BockTrigger::equal points"
msgstr "equal points"

msgid "BockTrigger::heart trick"
msgstr "heart trick"

msgid "BockTrigger::re lost"
msgstr "re lost"

msgid "BockTrigger::solo lost"
msgstr "solo lost"

#. gettext: %s: filename, %s: contact
#, c-format
msgid "BugReport::automatic creation, %s, %s"
msgstr ""
"Sorry, you have found a bug :-(\n"
"A bug report is saved in the file “%s”.\n"
"Please send it to %sc.\n"
"Note that we will process the bug report manually and by the program. "
"Additinally we can add the bug report into our repository and make it "
"public.\n"
"Thank you."

msgid "BugReport::automatic report creation failed"
msgstr ""
"Sorry, you have found a bug :-(\n"
"A bug report cannot be generated, please give us the seed of the game and a "
"description of your gameplay, so that we can reproduce the bug.\n"
"Thank you."

#. gettext: %s = contact
#, c-format
msgid "BugReport::bug found, create report, %s"
msgstr ""
"An error has been found :-(\n"
"Please create the bug report and send it to %s to help us fix the error.\n"
"Note that we will process the bug report manually and by the program. "
"Additinally we can add the bug report into our repository and make it "
"public.\n"
"Thank you.\n"
"\n"
"After generating the bug report the program will close itself."

msgid "BugReport::could not save"
msgstr ""
"Could not save the bug report :-(. \n"
"Please report manually."

msgid "BugReport::create"
msgstr "create bug report"

#, c-format
msgid "BugReport::created directory '%s'"
msgstr "Created directory “%s” for the bug reports."

msgid "BugReport::generated error"
msgstr "generatey error"

msgid "BugReport::message"
msgstr "error description"

msgid "BugReport::save"
msgstr ""
"The bug report will be saved in the directory “FreeDoko Fehlerberichte”. \n"
"Please report, where you have found the bug and report the bug at our "
"sourceforge site http://sourceforge.net/tracker/?"
"func=add&group_id=38051&atid=421197 or send that file to 'freedoko@users."
"sourceforge.net'. The time, the version, your text and some informations of "
"the game are appended to the file, that is written in the last line.\n"
"The file can be deleted after sending. \n"
"If you want a feedback to your bug report, please insert your email adress, "
"so that we can assign the bug report.\n"
"Note that we will process the bug report manually and by the program. "
"Additinally we can add the bug report into our repository and make it public."

#, c-format
msgid "BugReport::write seed: %u"
msgstr "Trying to output the seed: %u"

#, c-format
msgid "BugReport::write startplayer: %u"
msgstr "Trying to output the startplayer: %u"

msgid "BugReportReplay::Group::actions"
msgstr "actions"

msgid "BugReportReplay::Group::game summary"
msgstr "game summary"

msgid "BugReportReplay::Group::general"
msgstr "general"

msgid "BugReportReplay::Group::human actions"
msgstr "human"

msgid "Button::add up points"
msgstr "add up pounts"

msgid "Button::auto actions"
msgstr "auto actions"

msgid "Button::cancel"
msgstr "cancel"

msgid "Button::clear database"
msgstr "clear statistics"

msgid "Button::close"
msgstr "close"

msgid "Button::collapse rounds"
msgstr "collapse rounds"

msgid "Button::configure players"
msgstr "players"

msgid "Button::configure rules"
msgstr "rules"

msgid "Button::continue party"
msgstr "continue party"

msgid "Button::create bug report"
msgstr "create bug report"

msgid "Button::dismiss"
msgstr "dismiss"

msgid "Button::end bug report"
msgstr "end bug report"

msgid "Button::end of party"
msgstr "end of party"

msgid "Button::expand rounds"
msgstr "expand rounds"

msgid "Button::finish party"
msgstr "finish party"

msgid "Button::hardcoded"
msgstr "hardcoded"

msgid "Button::load"
msgstr "load"

msgid "Button::load bug report"
msgstr "load bug report"

msgid "Button::move down"
msgstr "move down"

msgid "Button::move up"
msgstr "move up"

msgid "Button::new party"
msgstr "new party"

msgid "Button::next game"
msgstr "next game"

msgid "Button::play card"
msgstr "play card"

msgid "Button::quit"
msgstr "quit"

msgid "Button::random"
msgstr "random"

msgid "Button::random name"
msgstr "random name"

msgid "Button::replay game"
msgstr "replay game"

msgid "Button::reservation announce"
msgstr "announce"

msgid "Button::reset"
msgstr "reset"

msgid "Button::reset ais"
msgstr "reset ais"

msgid "Button::save"
msgstr "save"

msgid "Button::save on desktop"
msgstr "save on desktop"

msgid "Button::show game overview"
msgstr "show game overview"

msgid "Button::show game review"
msgstr "show game review"

msgid "Button::show party points"
msgstr "show party points"

msgid "Button::sorted"
msgstr "sorted"

msgid "Button::start party"
msgstr "start party"

msgid "Button::statistics"
msgstr "statistics"

msgid "Button::tournament rules"
msgstr "tournament"

msgid "Button::unsorted"
msgstr "unsorted"

msgid "Card::%t %t"
msgstr "%t %t"

msgid "Card::Color::"
msgstr "--"

msgid "Card::Color::club"
msgstr "club"

msgid "Card::Color::diamond"
msgstr "diamond"

msgid "Card::Color::heart"
msgstr "heart"

msgid "Card::Color::no card color"
msgstr "no card color"

msgid "Card::Color::spade"
msgstr "spade"

msgid "Card::Color::trump"
msgstr "trump"

msgid "Card::Color::unknown card color"
msgstr "unknown card color"

msgid "Card::Value::"
msgstr "--"

msgid "Card::Value::ace"
msgstr "ace"

msgid "Card::Value::jack"
msgstr "jack"

msgid "Card::Value::king"
msgstr "king"

msgid "Card::Value::nine"
msgstr "nine"

msgid "Card::Value::no card value"
msgstr "no card value"

msgid "Card::Value::queen"
msgstr "queen"

msgid "Card::Value::ten"
msgstr "ten"

msgid "Card::Value::unknown card value"
msgstr "unknown card value"

msgid "Card::unknown"
msgstr "unknown card"

msgid "CardsetFormat::"
msgstr "--"

msgid "CardsetFormat::FreeDoko"
msgstr "FreeDoko"

msgid "CardsetFormat::GNOME"
msgstr "GNOME"

msgid "CardsetFormat::KDE"
msgstr "KDE"

msgid "CardsetFormat::pysol"
msgstr "pysol"

msgid "CardsetFormat::unknown"
msgstr "unknown"

msgid "ChangeLog::"
msgstr "--"

#. gettext: %s = version
#, c-format
msgid "ChangeLog::for %s"
msgstr "ChangeLog for version %s"

#. gettext: %s = version
#, c-format
msgid "ChangeLog::till %s"
msgstr "ChangeLog till version %s"

#, c-format
msgid "Compiled: %s"
msgstr "Compiled: %s"

msgid "Counting::"
msgstr "--"

msgid "Counting::Description::minus"
msgstr "Only the loosers get (negative) points."

msgid "Counting::Description::plus"
msgstr "Only the winners get points."

msgid "Counting::Description::plus-minus"
msgstr "Winners and Loosers gets points. The pointsum is always zero."

msgid "Counting::minus"
msgstr "minus"

msgid "Counting::plus"
msgstr "plus"

msgid "Counting::plus-minus"
msgstr "plus-minus"

msgid "Creating segmentation fault."
msgstr "Creating segmentation fault."

msgid "Direction::"
msgstr "--"

msgid "Direction::down"
msgstr "down"

msgid "Direction::none"
msgstr "none"

msgid "Direction::up"
msgstr "up"

msgid "Discrepancy::card"
msgstr "card"

msgid "Discrepancy::future"
msgstr "future"

msgid "Discrepancy::none"
msgstr "none"

msgid "Discrepancy::other"
msgstr "other"

msgid "Discrepancy::player"
msgstr "player"

msgid "Discrepancy::skipped"
msgstr "skipped"

#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Error message: %s"

#, c-format
msgid ""
"Error::Aiconfig::save: Could not rename temporary file %s to requested file "
"%s. Keeping temporary file."
msgstr ""
"Error saving the ai configuration.Could not rename temporary file “%s” to "
"requested file “%s”. Kepping the temporary file."

#, c-format
msgid ""
"Error::Aiconfig::save: Error opening temporary file %s. Aborting saving."
msgstr ""
"Error saving the ai configuration.Error opening the temporary file “%s” for "
"writing. Aborting saving."

#, c-format
msgid ""
"Error::Aiconfig::save: Error saving in temporary file %s. Keeping temporary "
"file (for bug tracking)."
msgstr ""
"Error saving the ai configuration.Error while saving in temporary file “%s”. "
"Keeping temporary file (for bug tracking)."

#, c-format
msgid ""
"Error::Party::save: Could not rename temporary file %s to requested file %s. "
"Keeping temporary file."
msgstr ""
"Error saving the party.Could not rename temporary file “%s” to requested "
"file “%s”. Kepping the temporary file."

#, c-format
msgid "Error::Party::save: Error opening temporary file %s. Aborting saving."
msgstr ""
"Error saving the party.Error opening the temporary file “%s” for writing. "
"Aborting saving."

#, c-format
msgid ""
"Error::Party::save: Error saving in temporary file %s. Keeping temporary "
"file (for bug tracking)."
msgstr ""
"Error saving the party.Error while saving in temporary file “%s”. Keeping "
"temporary file (for bug tracking)."

#, c-format
msgid ""
"Error::Player(%s)::save: Could not rename temporary file %s to requested "
"file %s. Keeping temporary file."
msgstr ""
"Error saving the player %s.Could not rename temporary file “%s” to requested "
"file “%s”. Kepping the temporary file."

#, c-format
msgid ""
"Error::Player(%s)::save: Error opening temporary file %s. Aborting saving."
msgstr ""
"Error saving the player %s.Error opening the temporary file “%s” for "
"writing. Aborting saving."

#, c-format
msgid ""
"Error::Player(%s)::save: Error saving in temporary file %s. Keeping "
"temporary file (for bug tracking)."
msgstr ""
"Error saving the player %s.Error while saving in temporary file “%s”. "
"Keeping temporary file (for bug tracking)."

#, c-format
msgid ""
"Error::Preferences::save: Could not rename temporary file %s to requested "
"file %s. Keeping temporary file."
msgstr ""
"Error saving the preferences.Could not rename temporary file “%s” to "
"requested file “%s”. Kepping the temporary file."

#, c-format
msgid ""
"Error::Preferences::save: Error opening temporary file %s. Aborting saving."
msgstr ""
"Error saving the settings.Error opening the temporary file “%s” for writing. "
"Aborting saving."

#, c-format
msgid ""
"Error::Preferences::save: Error saving in temporary file %s. Keeping "
"temporary file (for bug tracking)."
msgstr ""
"Error saving the settings. Error while saving in temporary file “%s”. "
"Keeping temporary file (for bug tracking)."

#, c-format
msgid ""
"Error::Rule::save: Could not rename temporary file %s to requested file %s. "
"Keeping temporary file."
msgstr ""
"Error saving the rules.Could not rename temporary file “%s” to requested "
"file “%s”. Kepping the temporary file."

#, c-format
msgid "Error::Rule::save: Error opening temporary file %s. Aborting saving."
msgstr ""
"Error saving the rules.Error opening the temporary file “%s” for writing. "
"Aborting saving."

#, c-format
msgid ""
"Error::Rule::save: Error saving in temporary file %s. Keeping temporary file "
"(for bug tracking)."
msgstr ""
"Error saving the rules.Error while saving in temporary file “%s”. Keeping "
"temporary file (for bug tracking)."

#, c-format
msgid "Error::could not find any back for cardset %s"
msgstr "Error: could not find any back for cardset %s"

msgid "Error::could not find any background"
msgstr "Error: could not find any background"

#, c-format
msgid "Error::loading default background %s"
msgstr "Error loading default background %s"

#. gettext: %s = back, %s = cardset
#, c-format
msgid "Error::loading default cards back %s (%s)"
msgstr "Error loading default cards back %s (%s)"

#, c-format
msgid "Error::loading default cardset %s"
msgstr "Error loading default cardset %s"

#, c-format
msgid "Error::loading icon (%s)"
msgstr "Error loading icon (%s)"

#, c-format
msgid "Error::loading logo (%s)"
msgstr "Error loading logo (%s)"

#, c-format
msgid "Error::loading the background %s"
msgstr "Error loading the background %s"

#. gettext: %t = cardn, %s = cardset
msgid "Error::loading the card %t (%s)"
msgstr "Error loading the card %t (%s)"

#. gettext: %s = back, %s = cardset
#, c-format
msgid "Error::loading the card back %s (%s)"
msgstr "Error loading the card back %s (%s)"

#. gettext: %u = game number
#, c-format
msgid "Game overview: %u"
msgstr "Game overview: %u"

#, c-format
msgid "Game: %u"
msgstr "Game: %u"

#, c-format
msgid "Game: %u (replayed)"
msgstr "Game: %u (replayed)"

msgid "GameStatus::"
msgstr "--"

msgid "GameStatus::cards distribution"
msgstr "cards distribution"

msgid "GameStatus::finished"
msgstr "finished"

msgid "GameStatus::full trick"
msgstr "full trick"

msgid "GameStatus::init"
msgstr "init"

msgid "GameStatus::manual cards distribution"
msgstr "manual cards distribution"

msgid "GameStatus::play"
msgstr "game play"

msgid "GameStatus::poverty shift"
msgstr "poverty shift"

msgid "GameStatus::redistribute"
msgstr "redistribute"

msgid "GameStatus::reservation"
msgstr "reservation"

msgid "GameStatus::start"
msgstr "start"

msgid "GameStatus::trick taken"
msgstr "trick taken"

msgid "GameType::"
msgstr "--"

#, c-format
msgid "GameType::%u kings"
msgstr "%u kings"

#, c-format
msgid "GameType::%u nines"
msgstr "%u nines"

#, c-format
msgid "GameType::%u nines and kings"
msgstr "%u nines and kings"

#, c-format
msgid "GameType::%u richness"
msgstr "%u points"

msgid "GameType::Group::Solo::Picture::double"
msgstr "double picture solo"

msgid "GameType::Group::Solo::Picture::single"
msgstr "single picture solo"

msgid "GameType::Group::Solo::color"
msgstr "color solo"

msgid "GameType::Group::Solo::picture"
msgstr "picture solo"

msgid "GameType::Group::general"
msgstr "general"

msgid "GameType::Group::marriage"
msgstr "marriage"

msgid "GameType::Group::poverty"
msgstr "poverty"

msgid "GameType::Group::solo"
msgstr "solo"

msgid "GameType::fox highest trump"
msgstr "fox highest trump"

msgid "GameType::marriage"
msgstr "marriage"

msgid "GameType::marriage silent"
msgstr "silent marriage"

msgid "GameType::marriage solo"
msgstr "marriage solo"

msgid "GameType::normal"
msgstr "normal"

msgid "GameType::poverty"
msgstr "poverty"

msgid "GameType::redistribute"
msgstr "redistribute"

msgid "GameType::solo club"
msgstr "club solo"

msgid "GameType::solo diamond"
msgstr "diamond solo"

msgid "GameType::solo heart"
msgstr "heart solo"

msgid "GameType::solo jack"
msgstr "jack solo"

msgid "GameType::solo king"
msgstr "king solo"

msgid "GameType::solo king-jack"
msgstr "king-jack solo"

msgid "GameType::solo king-queen"
msgstr "king-queen solo"

msgid "GameType::solo koehler"
msgstr "koehler"

msgid "GameType::solo meatless"
msgstr "meatless"

msgid "GameType::solo queen"
msgstr "queen solo"

msgid "GameType::solo queen-jack"
msgstr "queen-jack solo"

msgid "GameType::solo spade"
msgstr "spade solo"

# msgid "GameType::%u nines"
# msgstr "%u nines"
msgid "GameType::thrown kings"
msgstr "thrown kings"

msgid "GameType::thrown nines"
msgstr "thrown nines"

# msgid "GameType::%u kings"
# msgstr "%u kings"
msgid "GameType::thrown nines and kings"
msgstr "thrown nines and kings"

# msgid "GameType::%u nines and kings"
# msgstr "%u nines and kings"
msgid "GameType::thrown richness"
msgstr "thrown richness"

#, c-format
msgid "Gamenumber: %u"
msgstr "Gamenumber: %u"

msgid "GameplayAction::"
msgstr "--"

msgid "GameplayAction::announcement"
msgstr "announcement"

msgid "GameplayAction::card played"
msgstr "card played"

msgid "GameplayAction::check"
msgstr "check"

msgid "GameplayAction::hyperswines"
msgstr "hyperswines"

msgid "GameplayAction::marriage"
msgstr "marriage"

msgid "GameplayAction::poverty accepted"
msgstr "poverty accepted"

msgid "GameplayAction::poverty denied"
msgstr "poverty denied"

msgid "GameplayAction::poverty denied by all"
msgstr "poverty denied by all"

msgid "GameplayAction::poverty returned"
msgstr "poverty returned"

msgid "GameplayAction::poverty shift"
msgstr "poverty shift"

msgid "GameplayAction::print"
msgstr "print"

msgid "GameplayAction::quit"
msgstr "quit"

# gametype actions
msgid "GameplayAction::reservation"
msgstr "reservation"

msgid "GameplayAction::swines"
msgstr "swines"

msgid "GameplayAction::trick full"
msgstr "trick full"

msgid "GameplayAction::trick open"
msgstr "trick open"

msgid "GameplayAction::trick taken"
msgstr "trick taken"

#. gettext: %s = version
#, c-format
msgid "Greeting::%s"
msgstr "Welcome to the version %s"

msgid "Greeting::first run"
msgstr ""
"Welcome to FreeDoko.\n"
"\n"
"Before the game we have some informations:\n"
"* FreeDoko is distributed under the GNU General Public License Version 3 or "
"later (GPLv3), you can find more information in the menu 'help' under "
"'license'. The total GPLv3 can be found in the documentation directory and "
"under http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.\n"
"* When starting FreeDoko the first time there are created some directories. "
"If you want to delete FreeDoko don't forget to remove the generated "
"directories (with the content).\n"
"* If the cards are too big, you can change the size in the preferences "
"(preferable in “appearance”, “theme”, “cardset”).\n"
"* FreeDoko is still in developement. Therefor you cannot select all shown "
"elements (p.e. almost all rules for the tournament). Also the program might "
"crash. If FreeDoko detects a problem the game will be stopped and you can "
"create a bug report.\n"
"* In order to help us developing FreeDoko you can contact us directy (p.s. "
"under http://sourceforge.net/projects/free-doko/). You can create bug "
"reports in the game by using the corresponding menu item and mail them to us "
"(freedoko@users.sourceforge.net). More information can be found in the "
"documentation of FreeDoko.\n"
"\n"
"Have fun playing"

msgid "Help::not found"
msgstr "Help not found. Please check your installation."

#. gettext: %s = location
#, c-format
msgid "Help::not found: %s"
msgstr ""
"The help page could not be found on your system. You can see the page in the "
"internet at the following address:\n"
"%s"

#, c-format
msgid "Heuristic::Decision::the partner does not have the color %s"
msgstr "The partner does not have %s."

msgid "Heuristic::Decision::the partner has a high trump"
msgstr "the partner has a high trump"

msgid "Heuristic::Decision::the partner has no trump high enough"
msgstr "The partner has no trump high enough"

#, c-format
msgid "Heuristic::Decision::the partner has the color %s"
msgstr "The partner has %s"

msgid "Heuristic::Decision::the partner has the highest trump"
msgstr "The partner has the highest trump"

msgid "Heuristic::action::do not select a charlie"
msgstr "do not select a charlie"

msgid "Heuristic::action::do not select a dulle"
msgstr "do not select a dulle"

msgid "Heuristic::action::do not select a fox"
msgstr "do not select a fox"

#, c-format
msgid "Heuristic::action::do not select card %s"
msgstr "do not select card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s announced by the own team"
msgstr "%s announced by the own team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can be jabbed by opposite team"
msgstr "%s can be jabbed by opposite team"

#. gettext: %s player name, %s ace
#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can have %s and is of the same team"
msgstr "%s can have %s and is of the same team"

#. gettext: %s player name, %s ace
#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can have %s but is not of the same team"
msgstr "%s can have %s but is not of the same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can have a dulle"
msgstr "%s can have a dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can have card %s"
msgstr "%s can have card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can jab the highest trump"
msgstr "%s can jab the highest trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can jab the trick"
msgstr "%s can jab the trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can jab the trick for sure with high trump"
msgstr "%s can jab the trick for sure with high trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s can jab the trick with card %s"
msgstr "%s can jab the trick with card %s"

#. gettext: %s player name, %s color
#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s does not have %s but is not of the same team"
msgstr "%s does not have %s but is not of the same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s does not have a dulle"
msgstr "%s does not have a dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has a hyperswine"
msgstr "%s has a hyperswine"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has a swine"
msgstr "%s has a swine"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has hyperswines"
msgstr "%s has hyperswines"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has made an announcement"
msgstr "%s has made an announcement"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has no card %s"
msgstr "%s has no card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has no color ace"
msgstr "%s has no color ace"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has not the hyperswines"
msgstr "%s has not the hyperswines"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has not the swines"
msgstr "%s has not the swines"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s has swines"
msgstr "%s has swines"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s is no trump"
msgstr "%s is no trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s is the only card of color %s"
msgstr "%s is the only card of color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s is trump"
msgstr "%s is trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s not announced by the own team"
msgstr "%s not announced by the own team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s not in the hand"
msgstr "%s not in the hand"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s not played so far"
msgstr "%s not played so far"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s not valid"
msgstr "%s not valid"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s played before"
msgstr "%s played before"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s played, so can pfund the ace"
msgstr "%s played, so can pfund the ace"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s possible color"
msgstr "%s possible color"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s still can have a %s"
msgstr "%s still can have a %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%s still can have a fox"
msgstr "%s still can have a fox"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%u color runs"
msgstr "%u color runs"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::%u more tricks do determinate the marriage"
msgstr "%u more tricks do determinate the marriage"

msgid "Heuristic::condition::Announcement of own team, do not give ten points"
msgstr "Announcement of own team, do not give ten points."

msgid "Heuristic::condition::I am chancy"
msgstr "I am chancy"

msgid "Heuristic::condition::I do not have enough higher trumps"
msgstr "I do not have enough higher trumps"

msgid "Heuristic::condition::I have enough higher trumps"
msgstr "I have enough higher trumps"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::I have the card %s"
msgstr "I have the card %s"

msgid "Heuristic::condition::Team is contra"
msgstr "Team is contra"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::a partner has the card %s"
msgstr "a partner has the card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::all opposite players behind can have color %s"
msgstr "all opposite players behind can have color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::all opposite players behind must serve color %s"
msgstr "all opposite players behind must serve color %s"

msgid "Heuristic::condition::announcement made"
msgstr "announcement made"

msgid "Heuristic::condition::announcement of the opposite team"
msgstr "announcement of the opposite team"

msgid "Heuristic::condition::announcement of the own team"
msgstr "announcement of the own team"

msgid "Heuristic::condition::announcement of the partner"
msgstr "announcement of the partner"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::another player has already played %s"
msgstr "another player has already played %s"

#. gettext: %s color
#, c-format
msgid "Heuristic::condition::another player has played %s already"
msgstr "another player has played %s already"

msgid "Heuristic::condition::at least 10 points in the trick"
msgstr "at least 10 points in the trick"

msgid "Heuristic::condition::at least half of the cards are tens and aces"
msgstr "at least half of the cards are tens and aces"

msgid "Heuristic::condition::auto action in bug report replay"
msgstr "auto action in bug report replay"

msgid "Heuristic::condition::can get all remaining trump"
msgstr "can get all remaining trump"

msgid "Heuristic::condition::can jab"
msgstr "can jab"

msgid "Heuristic::condition::can jab the trick"
msgstr "can jab the trick"

msgid "Heuristic::condition::can jab with trump"
msgstr "can jab with trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::can play %s"
msgstr "can play %s"

msgid "Heuristic::condition::cannot jab"
msgstr "cannot jab"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::card %s is jabbed by the other players"
msgstr "%s is jabbed by the other players"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::card %s is trump"
msgstr "card %s is trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::check card %s"
msgstr "check card %s"

msgid "Heuristic::condition::club queen already played"
msgstr "club queen already played"

msgid "Heuristic::condition::club queen still out"
msgstr "club queen still out"

msgid "Heuristic::condition::color ace"
msgstr "color ace"

msgid "Heuristic::condition::color ace and noone else has the color"
msgstr "color ace and noone else has the color"

msgid "Heuristic::condition::color ten"
msgstr "color ten"

msgid "Heuristic::condition::color ten and noone else has the color"
msgstr "color ten and noone else has the color"

msgid "Heuristic::condition::color ten where another player still has the ace"
msgstr "color ten where another player still has the ace"

msgid "Heuristic::condition::color trick"
msgstr "color trick"

msgid "Heuristic::condition::color was already played"
msgstr "color was already played"

msgid "Heuristic::condition::contra team in a marriage"
msgstr "contra in a marriage"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::do not have %s"
msgstr "do not have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::do not have the highest card of %s"
msgstr "do not have the highest card of %s"

msgid "Heuristic::condition::double color ace"
msgstr "double color ace"

msgid "Heuristic::condition::dulle could get jabbed"
msgstr "dulle could get jabbed"

msgid "Heuristic::condition::empty trick"
msgstr "empty trick"

msgid "Heuristic::condition::enough points in the trick"
msgstr "enough points in the trick"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::enough remaining cards of %s for all other players"
msgstr "enough remaining cards of %s for all other players"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::enough trick points so far (%u points for %u players)"
msgstr "enough trick points so far (%u points for %u players)"

msgid ""
"Heuristic::condition::enough trumps of me are higher then the remaining ones"
msgstr "enough trumps of me are higher then the remaining ones"

msgid "Heuristic::condition::few trick points"
msgstr "few trick points"

msgid "Heuristic::condition::few trumps and have fox to pfund"
msgstr "few trumps and have fox to pfund"

msgid "Heuristic::condition::first color run"
msgstr "first color run"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::first color run of color %s"
msgstr "first color run of color %s"

msgid "Heuristic::condition::first trick"
msgstr "first trick"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::first trick and have %u high trump against %u "
"remaining trump of the other players"
msgstr ""
"first trick and have %u high trump against %u remaining trump of the other "
"players"

msgid "Heuristic::condition::following opposite player can jab"
msgstr "following opposite player can jab"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::found single ace %s to play"
msgstr "found single ace %s to play"

msgid "Heuristic::condition::fox in the trick"
msgstr "fox in the trick"

msgid "Heuristic::condition::future limit is exceeded"
msgstr "future limit is exceeded"

msgid "Heuristic::condition::future limit is not exceeded"
msgstr "future limit is not exceeded"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::game type %s"
msgstr "game type %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::get all tricks of %s"
msgstr "get all tricks of %s"

msgid "Heuristic::condition::guessed partner behind"
msgstr "guessed partner behind"

msgid "Heuristic::condition::guessed partner in front"
msgstr "guessed partner in front"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have %s"
msgstr "have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have %u of %s"
msgstr "have %u of %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have %u trump above the other players"
msgstr "have %u trump above the other players"

msgid "Heuristic::condition::have a color blank ace"
msgstr "have a color blank ace"

msgid "Heuristic::condition::have a color double ace"
msgstr "have a color double ace"

msgid "Heuristic::condition::have a color single ace"
msgstr "have a color single ace"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have a double card %s"
msgstr "have a double card %s"

msgid "Heuristic::condition::have a hyperswine"
msgstr "have a hyperswine"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have a single card %s"
msgstr "have a single card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have a solo card %s"
msgstr "have a solo card %s"

msgid "Heuristic::condition::have a ten or an ace to pfund"
msgstr "have a ten or an ace to pfund"

msgid "Heuristic::condition::have color"
msgstr "have color"

msgid "Heuristic::condition::have dulle"
msgstr "have dulle"

msgid ""
"Heuristic::condition::have enough high trumps to possible draw all remaining "
"ones"
msgstr "have enough high trumps to possible draw all remaining ones"

msgid "Heuristic::condition::have enough trumps"
msgstr "have enough trumps"

msgid "Heuristic::condition::have few trumps"
msgstr "have few trumps"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have highest card of %s"
msgstr "have highest card of %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have highest card of last color %s"
msgstr "have highest card of last color %s"

msgid "Heuristic::condition::have less trumps then the other players together"
msgstr "have less trumps then the other players together"

msgid "Heuristic::condition::have many points, so try a pfund"
msgstr "have many points, so try a pfund"

msgid "Heuristic::condition::have many trumps"
msgstr "have many trumps"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have more then one of color %s"
msgstr "have more then one of color %s"

msgid "Heuristic::condition::have more trumps then the others"
msgstr "have more trumps then the others"

msgid "Heuristic::condition::have neither ten or ace to pfund"
msgstr "have neither ten or ace to pfund"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have no card %s"
msgstr "have no card %s"

msgid "Heuristic::condition::have no color blank ace"
msgstr "have no color blank ace"

msgid "Heuristic::condition::have no color double ace"
msgstr "have no color double ace"

msgid "Heuristic::condition::have no color single ace"
msgstr "have no color single ace"

msgid "Heuristic::condition::have no dulle"
msgstr "have no dulle"

msgid "Heuristic::condition::have no hyperswine"
msgstr "have no hyperswine"

msgid "Heuristic::condition::have no swine"
msgstr "have no swine"

msgid "Heuristic::condition::have no ten points in trump"
msgstr "have no ten points in trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have no tolor %s"
msgstr "have no tcolor %s"

msgid "Heuristic::condition::have no trump"
msgstr "have no trump"

msgid "Heuristic::condition::have no trump high enough to jab"
msgstr "have no trump high enough to jab"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have not %s"
msgstr "have not %s"

msgid ""
"Heuristic::condition::have not enough high trumps to possible draw all "
"remaining ones"
msgstr "have not enough high trumps to possible draw all remaining ones"

msgid "Heuristic::condition::have not many points"
msgstr "have not many points"

msgid "Heuristic::condition::have not so many trumps"
msgstr "have not so many trumps"

msgid "Heuristic::condition::have not the highest trump"
msgstr "have not the highest trump"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::have only higher cards then the soloplayer in the "
"color %s"
msgstr "have only higher cards then the soloplayer in %s"

msgid "Heuristic::condition::have only trump"
msgstr "have only trump"

msgid "Heuristic::condition::have still enough trumps"
msgstr "have still enough trumps"

msgid "Heuristic::condition::have swine"
msgstr "have swine"

msgid "Heuristic::condition::have ten points in trump"
msgstr "have ten points in trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have the highest card of %s: %s"
msgstr "have the highest card of %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::have the highest cards of %s"
msgstr "have the highest cards of %s"

msgid "Heuristic::condition::have the highest trump"
msgstr "have the highest trump"

msgid "Heuristic::condition::have trump"
msgstr "have trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::highest card of color %s of the soloplayer: %s"
msgstr "highest card of color %s of the soloplayer: %s"

msgid ""
"Heuristic::condition::highest trump is a king, but lowest chosen fehl also"
msgstr "highest trump is a king, but lowest chosen fehl also"

msgid "Heuristic::condition::highest trump is a nine"
msgstr "highest trump is a nine"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::jab trick with %s"
msgstr "jab trick with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::jab with %s instead of the ace"
msgstr "jab with %s instead of the ace"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::keep %s for later jab"
msgstr "keep %s for later jab"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::keep card %s to protect the ace %s"
msgstr "keep %s to protect %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::keep highest card of color %s: %s for later jab"
msgstr "keep highest card of color %s: %s for later jab"

msgid "Heuristic::condition::last card"
msgstr "last card"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::last player %s can jab the color %s"
msgstr "%s can jab %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::last player %s cannot jab the trick"
msgstr "last player %s cannot jab the trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::last player %s is guessed of the opposite team"
msgstr "last player %s is guessed of the opposite team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::last player %s is guessed of the same team"
msgstr "last player %s is guessed of the same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::last player %s is of the opposite team"
msgstr "last player %s is of the opposite team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::last player %s is of the same team"
msgstr "last player %s is of the same team"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::last player %s is supposed to be able to jab the trick"
msgstr "last player %s is supposed to be able to jab the trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::last player %s must serve the color %s"
msgstr "last player %s must serve the color %s"

msgid "Heuristic::condition::last player does not have 10 points"
msgstr "last player does not have 10 points"

msgid "Heuristic::condition::last player guessed of same team"
msgstr "last player guessed of same team"

msgid "Heuristic::condition::last player guessed of the opposite team"
msgstr "last player guessed of the opposite team"

msgid "Heuristic::condition::last player guessed of the same team"
msgstr "last player guessed of the same team"

msgid "Heuristic::condition::last player has 10 points"
msgstr "last player has 10 points"

msgid "Heuristic::condition::last player has other then 10 points to play"
msgstr "last player has other then 10 points to play"

msgid "Heuristic::condition::last player must play 10 points"
msgstr "last player must play 10 points"

msgid "Heuristic::condition::last player not of the opposite team"
msgstr "last player is not of the opposite team"

msgid "Heuristic::condition::last player of same team"
msgstr "last player of same team"

msgid "Heuristic::condition::last player of the opposite team"
msgstr "last player of the opposite team"

msgid "Heuristic::condition::last player of the same team"
msgstr "last player of the same team"

msgid "Heuristic::condition::last players guessed of same team"
msgstr "last players guessed of same team"

msgid "Heuristic::condition::last trick do determinate the marriage"
msgstr "last trick do determinate the marriage"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::less remaining cards of %s then %s"
msgstr "less remaining cards of %s then %s"

msgid "Heuristic::condition::less then half of the cards are tens and aces"
msgstr "less then half of the cards are tens and aces"

msgid "Heuristic::condition::less then half of the cards are trump"
msgstr "less then half of the cards are trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::lowest card of the longest color: %s"
msgstr "lowest card of the longest color: %s"

msgid "Heuristic::condition::lowest fehl card with 10 points"
msgstr "lowest fehl card with 10 points"

msgid "Heuristic::condition::lowest fehl has less then 10 points"
msgstr "lowest fehl has less then 10 points"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::lowest singleton color card: %s"
msgstr "lowest singleton color card: %s"

msgid "Heuristic::condition::lowest trump card at least 10 points"
msgstr "lowest trump card at least 10 points"

msgid "Heuristic::condition::lowest trump has less then 10 points"
msgstr "lowest trump has less then 10 points"

msgid "Heuristic::condition::lowest trump is below queen"
msgstr "lowest trump is below queen"

msgid "Heuristic::condition::lowest trump is queen"
msgstr "lowest trump is queen"

msgid "Heuristic::condition::lowest trump is special"
msgstr "lowest trump is special"

msgid "Heuristic::condition::lowest trump leads to loosing"
msgstr "lowest trump leads to loosing"

msgid "Heuristic::condition::many points in the trick"
msgstr "many points in the trick"

msgid "Heuristic::condition::many points in trump trick"
msgstr "many points in trump trick"

msgid "Heuristic::condition::many trumps"
msgstr "many trumps"

msgid "Heuristic::condition::marriage player"
msgstr "marriage player"

msgid "Heuristic::condition::more then one card is valid"
msgstr "more then one card is valid"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::must not serve %s"
msgstr "must not serve %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::must serve %s"
msgstr "must serve %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::my card %s ist the highest in color %s"
msgstr "my card %s ist the highest in color %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::my lowest card %s of color %s is not jabbed by the "
"other players with %s"
msgstr ""
"my lowest card %s of color %s is not jabbed by the other players with %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::my lowest trump %s is not jabbed by the other players "
"with %s"
msgstr "my lowest trump %s is not jabbed by the other players with %s"

msgid "Heuristic::condition::my partner still has a hyperswine"
msgstr "my partner still has a hyperswine"

msgid "Heuristic::condition::my partner still has a swine"
msgstr "my partner still has a swine"

msgid "Heuristic::condition::my team has made an announcement"
msgstr "my team has made an announcement"

msgid "Heuristic::condition::next jabbing card has at least 10 points"
msgstr "next jabbing card has at least 10 points"

msgid "Heuristic::condition::next jabbing card is at least trump card limit"
msgstr "next jabbing card is at least trump card limit"

msgid "Heuristic::condition::next jabbing card is below trump card limit"
msgstr "next jabbing card is below trump card limit"

msgid "Heuristic::condition::next jabbing card is small"
msgstr "next jabbing card is small"

msgid "Heuristic::condition::next jabbing card is trump"
msgstr "next jabbing card is trump"

msgid ""
"Heuristic::condition::next jabbing card of the last player is a special card"
msgstr "next jabbing card of the last player is a special card"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::next jabbing card: %s"
msgstr "next jabbing card: %s"

msgid "Heuristic::condition::next player guessed of the opposite team"
msgstr "next player guessed of the opposite team"

msgid "Heuristic::condition::next player guessed of the same team"
msgstr "next player guessed of the same team"

msgid "Heuristic::condition::next player of the opposite team"
msgstr "next player is of the opposite team"

msgid "Heuristic::condition::next player of the same team"
msgstr "next player is of the same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::no %s played so far, so pfund the ace "
msgstr "no %s played so far, so pfund the ace "

msgid "Heuristic::condition::no announcement of the opposite team"
msgstr "no announcement of the opposite team"

msgid "Heuristic::condition::no announcement of the own team"
msgstr "no announcement of the own team"

msgid "Heuristic::condition::no announcement of the partner"
msgstr "no announcement of the partner"

msgid "Heuristic::condition::no auto action in bug report replay"
msgstr "no auto action in bug report replay"

msgid "Heuristic::condition::no bug report replay"
msgstr "no bug report replay"

msgid "Heuristic::condition::no card found over the fox"
msgstr "no card found over the fox"

msgid "Heuristic::condition::no color card with less then 10 points found"
msgstr "no color card with less then 10 points found"

msgid "Heuristic::condition::no dulle still out"
msgstr "no dulle still out"

msgid "Heuristic::condition::no empty trick"
msgstr "no empty trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::no following opposite player has card %s"
msgstr "no following opposite player has card %s"

msgid "Heuristic::condition::no fox in the trick"
msgstr "no fox in the trick"

msgid "Heuristic::condition::no guessed partner found who can jab the trick"
msgstr "no guessed partner found who can jab the trick"

msgid "Heuristic::condition::no known partner behind"
msgstr "no known partner behind"

msgid "Heuristic::condition::no last card"
msgstr "no last card"

msgid "Heuristic::condition::no marriage"
msgstr "no marriage"

msgid "Heuristic::condition::no marriage player"
msgstr "no marriage player"

msgid "Heuristic::condition::no normal game or marriage"
msgstr "no normal game or marriage"

msgid "Heuristic::condition::no opponent found who can jab the trick"
msgstr "no opponent found who can jab the trick"

msgid "Heuristic::condition::no opponent found who surely can jab the trick"
msgstr "no opponent found who surely can jab the trick"

msgid "Heuristic::condition::no opposite hyperswine"
msgstr "no opposite hyperswine"

msgid "Heuristic::condition::no opposite player behind can jab the trick"
msgstr "no opposite player behind can jab the trick"

msgid "Heuristic::condition::no opposite player behind with announcement"
msgstr "no opposite player behind with announcement"

msgid "Heuristic::condition::no opposite swine"
msgstr "no opposite swine"

msgid "Heuristic::condition::no opposite swine or hyperswine behind"
msgstr "no opposite swine or hyperswine behind"

msgid "Heuristic::condition::no other player has a fox or a trump ten"
msgstr "no other player has a fox or a trump ten"

msgid "Heuristic::condition::no own team behind"
msgstr "no own team behind"

msgid "Heuristic::condition::no partner found who can jab the trick"
msgstr "no partner found who can jab the trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::no partner found with %s"
msgstr "no partner found with %s"

msgid "Heuristic::condition::no partner guessed"
msgstr "no partner guessed"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::no partner has the card %s"
msgstr "no partner has the card %s"

#. gettext: %s color
#, c-format
msgid "Heuristic::condition::no player has played %s so far"
msgstr "no player has played %s so far"

msgid "Heuristic::condition::no poverty"
msgstr "no poverty"

msgid "Heuristic::condition::no rule swine"
msgstr "no rule swine"

msgid ""
"Heuristic::condition::no singleton color card with less then 10 points found"
msgstr "no singleton color card with less then 10 points found"

msgid "Heuristic::condition::no solo game"
msgstr "no solo game"

msgid "Heuristic::condition::no special point possible"
msgstr "no special point possible"

msgid "Heuristic::condition::no suitable single color ace found to play"
msgstr "no suitable single color ace found to play"

msgid "Heuristic::condition::no trump on the hand"
msgstr "no trump on the hand"

msgid "Heuristic::condition::no trump run and have the highest trump"
msgstr "no trump run and have the highest trump"

msgid "Heuristic::condition::no undetermined marriage"
msgstr "no undetermined marriage"

msgid "Heuristic::condition::no virtual game"
msgstr "no virtual game"

msgid "Heuristic::condition::not enough points"
msgstr "not enough points"

msgid "Heuristic::condition::not enough points in the trick"
msgstr "not enough points in the trick"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::not enough remaining cards for a second rund of %s"
msgstr "not enough remaining cards for a second rund of %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::not enough remaining cards of %s"
msgstr "not enough remaining cards of %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::not enough remaining cards of %s for all other players"
msgstr "not enough remaining cards of %s for all other players"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::not enough remaining cards of color %s for last player"
msgstr "not enough remaining cards of %s for the last player"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::not enough trick points for jabbing with %s"
msgstr "not enough trick points for jabbing with %s"

msgid ""
"Heuristic::condition::not enough trumps of me are higher then the remaining "
"ones"
msgstr "not enough trumps of me are higher then the remaining ones"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::not first color run in %s"
msgstr "%s has already been played"

msgid "Heuristic::condition::not first trick"
msgstr "not first trick"

msgid "Heuristic::condition::not jabbed with trump"
msgstr "not jabbed with trump"

msgid "Heuristic::condition::not many points in the trick"
msgstr "not many points in the trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::not rule %s"
msgstr "not rule %s"

msgid "Heuristic::condition::not second card"
msgstr "not second card"

msgid "Heuristic::condition::not second last card"
msgstr "not second last card"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::not sure whether all remaining cards of %s goes to me"
msgstr "not sure whether all remaining cards of %s goes to me"

msgid "Heuristic::condition::not sure whether all remaining trumps goes to me"
msgstr "not sure whether all remaining trumps goes to me"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::not team %s"
msgstr "not team %s"

msgid "Heuristic::condition::not the first color run"
msgstr "not the first color run"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only %u remaining trump"
msgstr "only %u remaining trump"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::only %u remaining trump of the other players but have "
"%u high trump"
msgstr "only %u remaining trump of the other players but have %u high trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only %u tricks remaining"
msgstr "only %u tricks remaining"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only ace and ten in %s"
msgstr "only ace and ten in %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only ace in %s"
msgstr "only ace in %s"

msgid "Heuristic::condition::only few trumps"
msgstr "only few trumps"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only one card in color %s"
msgstr "one one card in %s"

msgid "Heuristic::condition::only one card is valid"
msgstr "only one card is valid"

msgid "Heuristic::condition::only one other player with trump"
msgstr "only one other player with trump"

msgid "Heuristic::condition::only one player behind"
msgstr "only one player behind"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only one trump below the jabbing card %s"
msgstr "only one trump below the jabbing card %s"

msgid "Heuristic::condition::only own team behind"
msgstr "only own team behind"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only ten in %s"
msgstr "only ten in %s"

msgid "Heuristic::condition::only trump on the hand"
msgstr "only trump on the hand"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::only two trumps below the jabbing card %s"
msgstr "only two trumps below the jabbing card %s"

msgid "Heuristic::condition::opposite player behind with announcement"
msgstr "opposite player behind with announcement"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::opposite team behind can jab %s"
msgstr "opposite team behind can jab %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::opposite team behind can possible jab %s"
msgstr "opposite team behind can possible jab %s"

msgid "Heuristic::condition::opposite team can win with this trick"
msgstr "opposite team can win with this trick"

msgid "Heuristic::condition::opposite team cannot win with this trick"
msgstr "opposite team cannot win with this trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::opposite team has enough points to win: %u >= %u"
msgstr "opposite team has enough points to win: %u >= %u"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::opposite team has not enough points to have won: %u < "
"%u"
msgstr "opposite team has not enough points to have won: %u < %u"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::own team can jab %s"
msgstr "own team can jab %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::own team has enough points to win: %u >= %u"
msgstr "own team has enough points to win: %u >= %u"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::own team has not enough points to win: %u < %u"
msgstr "own team has not enough points to win: %u < %u"

msgid "Heuristic::condition::partner behind"
msgstr "partner behind"

msgid "Heuristic::condition::partner can jab with the club queen"
msgstr "partner can jab with the club queen"

msgid "Heuristic::condition::partner does not have the highest trump"
msgstr "partner does not have the highest trump"

msgid "Heuristic::condition::partner guessed"
msgstr "partner guessed"

msgid "Heuristic::condition::partner guessed cannot jab"
msgstr "guessed cannot jab"

msgid "Heuristic::condition::partner guessed has to serve"
msgstr "partner guessed has to serve"

msgid "Heuristic::condition::partner has the highest trump"
msgstr "partner has the highest trump"

msgid "Heuristic::condition::partner is supposed to be able to jab"
msgstr "partner is supposed to be able to jab"

msgid "Heuristic::condition::partners behind are supposed to be able to jab"
msgstr "partners behind are supposed to be able to jab"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s behind guessed of opposite team"
msgstr "%s behind guessed of opposite team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s behind guessed of same team"
msgstr "%s behind guessed of same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s behind is supposed to not have color %s"
msgstr "player %s behind is supposed to not have color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s behind must possible not serve color %s"
msgstr "player %s behind must possible not serve color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s behind of opposite team"
msgstr "%s behind of opposite team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s behind of same team"
msgstr "%s behind of same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s behind still has a trump"
msgstr "%s still has a trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s can have card %s"
msgstr "player %s can have card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s has card %s"
msgstr "player %s has card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s has neither ace nor ten"
msgstr "player %s has neither ace nor ten"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s has no color %s"
msgstr "player %s has no color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s possible has card %s to pfund"
msgstr "player %s possible has card %s to pfund"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s probably still has a dulle"
msgstr "player %s probably still has a dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s with hyperswines is a partner"
msgstr "player %s with hyperswines is a partner"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s with hyperswines is behind"
msgstr "player %s with hyperswines is behind"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::player %s with hyperswines is guessed to be a partner"
msgstr "player %s with hyperswines is guessed to be a partner"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::player %s with hyperswines is not guessed to be a "
"partner"
msgstr "player %s with hyperswines is not guessed to be a partner"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s with swines is a partner"
msgstr "player %s with swines is a partner"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s with swines is behind"
msgstr "player %s with swines is behind"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::player %s with swines is guessed to be a partner"
msgstr "player %s with swines is guessed to be a partner"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::player %s with swines is not guessed to be a partner"
msgstr "player %s with swines is not guessed to be a partner"

msgid "Heuristic::condition::player behind not guessed to be of same team"
msgstr "player behind not guessed to be of same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::potential pfund in color %s: %s"
msgstr "potential pfund in %s: %s"

msgid "Heuristic::condition::poverty"
msgstr "poverty"

msgid "Heuristic::condition::poverty partner"
msgstr "poverty partner"

msgid "Heuristic::condition::poverty player"
msgstr "poverty player"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::prefer %s to %s"
msgstr "prefer %s to %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::prefer card %s to %s"
msgstr "prefer card %s to %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::prefer card %s to %s because it has fewer points"
msgstr "prefer %s to %s because it has fewer points"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::prefer color %s to %s"
msgstr "prefer color %s to %s"

msgid "Heuristic::condition::pure color trick"
msgstr "pure color trick"

msgid "Heuristic::condition::re partner behind with club queen on the hand"
msgstr "re partner behind with club queen on the hand"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::relative position of jabbing card %s is too great"
msgstr "relative position of jabbing card %s is too great"

msgid "Heuristic::condition::second card"
msgstr "second card"

msgid "Heuristic::condition::second color run"
msgstr "second color run"

msgid "Heuristic::condition::second last card"
msgstr "second last card"

msgid "Heuristic::condition::second last card and marriage player behind"
msgstr "second last card and marriage player behind"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::select %s"
msgstr "select %s"

msgid "Heuristic::condition::single color ace and noone else has the color"
msgstr "single color ace and noone else has the color"

msgid "Heuristic::condition::single color ten and noone else has the color"
msgstr "single color ten and noone else has the color"

msgid "Heuristic::condition::solo game -- no special points possible"
msgstr "solo game -- no special points possible"

msgid "Heuristic::condition::solo player"
msgstr "solo player"

msgid "Heuristic::condition::solo player behind"
msgstr "solo player behind"

msgid "Heuristic::condition::solo player has already played"
msgstr "solo player has already played"

msgid "Heuristic::condition::solo, I have not the majority of the trumps"
msgstr "solo, I have not the majority of the trumps"

msgid "Heuristic::condition::solo, so try to pfund"
msgstr "solo, so try to pfund"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::soloplayer can jab the trick with card %s"
msgstr "soloplayer can jab the trick with %s"

msgid "Heuristic::condition::soloplayer cannot jab the trick"
msgstr "soloplayer cannot jab the trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::soloplayer does not have color %s"
msgstr "soloplayer does not have %s"

msgid ""
"Heuristic::condition::soloplayer, the others have at least 1.5 times of "
"trumps"
msgstr "soloplayer, the others have at least 1.5 times of trumps"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::somebody already has played %s"
msgstr "somebody already has played %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::special point %s possible"
msgstr "special point %s possible"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::startcard is %s"
msgstr "startcard is %s"

msgid "Heuristic::condition::startcard is marriage selector"
msgstr "startcard is marriage selector"

msgid "Heuristic::condition::startcard is no marriage selector"
msgstr "startcard is no marriage selector"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::startcard is not %s"
msgstr "startcard is not %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::still have color %s"
msgstr "still have color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::still remaining ten or ace in color %s"
msgstr "still remaining ten or ace in color %s"

msgid "Heuristic::condition::swine or hyperswine behind"
msgstr "swine or hyperswine behind"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::team %s"
msgstr "team %s"

msgid "Heuristic::condition::team not re"
msgstr "team not re"

msgid "Heuristic::condition::team not set"
msgstr "team not set"

msgid "Heuristic::condition::team of the last player not guessed"
msgstr "team of the last player not guessed"

msgid "Heuristic::condition::team of the last player not known"
msgstr "team of the last player not known"

msgid "Heuristic::condition::team of the next player not guessed"
msgstr "team of the next player not guessed"

msgid "Heuristic::condition::team of the next player not known"
msgstr "team of the next player not known"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::ten points could lead to a doppelkopf, prefer %s"
msgstr "ten points could lead to a doppelkopf, prefer %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::ten points lead to a doppelkopf, prefer %s"
msgstr "ten points lead to a doppelkopf, prefer %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::the card of the partner (%s) is less then trump card "
"limit (%s)"
msgstr "the card of the partner (%s) is less then trump card limit (%s)"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::the card of the partner (%s) is not less then trump "
"card limit (%s)"
msgstr "the card of the partner (%s) is not less then trump card limit (%s)"

msgid "Heuristic::condition::the following player has a hyperswine"
msgstr "the following player has a hyperswine"

msgid "Heuristic::condition::the following player has a swine"
msgstr "the following player has a swine"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the hand does not contain card %s"
msgstr "the hand does not contain card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the jabbing card %s has too many points"
msgstr "the jabbing card %s has too many points"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the jabbing card %s is special"
msgstr "the jabbing card %s is special"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the jabbing card %s is the smallest trump"
msgstr "the jabbing card %s is the smallest trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the next player %s is of the same team"
msgstr "the next player %s is of the same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the next player has %s, but not the ace"
msgstr "the next player has %s, but not the ace"

msgid ""
"Heuristic::condition::the other opposite players have no remaining dulle"
msgstr "the other opposite players have no remaining dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players can get a trick with %s"
msgstr "the other players can get a trick with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players do not have %s"
msgstr "the other players do not have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players do not have card %s"
msgstr "the other players do not have card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players do not have color %s"
msgstr "the other players do not have color %s"

msgid "Heuristic::condition::the other players do not have trump"
msgstr "the other players do not have trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players have more cards of %s then me"
msgstr "the other players have more cards of %s then me"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players have no tcolor %s"
msgstr "the other players have no %s"

msgid "Heuristic::condition::the other players have no trump"
msgstr "the other players have no trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players still have card %s"
msgstr "the other players still have card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other players still have color %s"
msgstr "the other players still have color %s"

msgid "Heuristic::condition::the other players still have trump"
msgstr "the other players still have trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other team can have %s"
msgstr "the other team can have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the other team does not have %s"
msgstr "the other team does not have %s"

msgid "Heuristic::condition::the other team has no trumps"
msgstr "the other team has no trumps"

msgid "Heuristic::condition::the other team has trumps"
msgstr "the other team has trumps"

msgid "Heuristic::condition::the others have at least 6 more trumps"
msgstr "the others have at least 6 more trumps"

msgid "Heuristic::condition::the others have at least two times of trumps"
msgstr "the others have at least two times of trumps"

msgid "Heuristic::condition::the own team has no remaining swine or hyperswine"
msgstr "the own team has no remaining swine or hyperswine"

msgid "Heuristic::condition::the own team has swines or hyperswines"
msgstr "the own team has swines or hyperswines"

msgid "Heuristic::condition::the partner can have worries"
msgstr "the partner can have worries"

msgid "Heuristic::condition::the partner has mostly trump"
msgstr "the partner has mostly trump"

msgid "Heuristic::condition::the partner has no worries"
msgstr "the partner has no worries"

msgid "Heuristic::condition::the partner still has some color cards"
msgstr "the partner still has some color cards"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the player %s has already thrown the color %s"
msgstr "%s has already thrown %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the player %s possible has no color %s"
msgstr "%s possible has no %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the player can announce %s"
msgstr "the player can announce %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the player cannot announce %s"
msgstr "the player cannot announce %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the player has announced %s"
msgstr "the player has announced %s"

msgid "Heuristic::condition::the poverty partner has not played"
msgstr "the poverty partner has not played"

msgid "Heuristic::condition::the poverty partner has still got to play"
msgstr "the poverty partner has still got to play"

msgid "Heuristic::condition::the previous player has a hyperswine"
msgstr "the previous player has a hyperswine"

msgid "Heuristic::condition::the previous player has a swine"
msgstr "the previous player has a swine"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer cannot jab my next higher card %s"
msgstr "the soloplayer cannot jab my next higher card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer does have the color %s"
msgstr "the soloplayer does have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer does not have color %s"
msgstr "the soloplayer does not have color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer does not have the card %s"
msgstr "the soloplayer does not have the card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer does not have the color %s"
msgstr "the soloplayer does not have %s"

msgid "Heuristic::condition::the soloplayer has already played"
msgstr "the soloplayer has already played"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::the soloplayer has more cards greater then %s then I "
"have in the color"
msgstr "the soloplayer has more cards greater then %s then I have in the color"

msgid "Heuristic::condition::the soloplayer has no trump any more"
msgstr "the soloplayer has no trump any more"

msgid "Heuristic::condition::the soloplayer has not already played"
msgstr "the soloplayer has not already played"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer has not the color %s"
msgstr "the soloplayer has not the color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer has only cards greater then %s"
msgstr "the soloplayer has only cards greater then %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer has the card %s"
msgstr "the soloplayer has the card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the soloplayer possible has not the color %s"
msgstr "the soloplayer possible has not the color %s"

msgid "Heuristic::condition::the soloplayer will be backhand"
msgstr "the soloplayer will be backhand"

msgid "Heuristic::condition::the soloplayer will not be backhand"
msgstr "the soloplayer will not be backhand"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the team of the last player %s is unknown"
msgstr "the team of the last player %s is unknown"

msgid "Heuristic::condition::the trick contains a dulle"
msgstr "the trick contains a dulle"

msgid "Heuristic::condition::the trick contains a fox"
msgstr "the trick contains a fox"

msgid "Heuristic::condition::the trick contains a swine"
msgstr "the trick contains a swine"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the trick has at least %u points"
msgstr "the trick has at least %u points"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the trick has less then %u points"
msgstr "the trick has less then %u points"

msgid "Heuristic::condition::the trick is not rich"
msgstr "the trick is not rich"

msgid "Heuristic::condition::the trick is rich"
msgstr "the trick is rich"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the winnercard (%s) is below the fox"
msgstr "the winnercard (%s) is below the fox"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the winnercard (%s) is greater then %s"
msgstr "the winnercard (%s) is greater then %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the winnercard (%s) is less then limithigh (%s)"
msgstr "the winnercard (%s) is less then limithigh (%s)"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the winnercard (%s) is not below the fox"
msgstr "the winnercard (%s) is not below the fox"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::the winnercard (%s) is not greater then %s"
msgstr "the winnercard (%s) is not greater then %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::condition::the winnercard (%s) is not less then limithigh (%s)"
msgstr "the winnercard (%s) is not less then limithigh (%s)"

msgid "Heuristic::condition::the winnercard is no trump"
msgstr "the winnercard is no trump"

msgid "Heuristic::condition::the winnerplayer is my partner"
msgstr "the winnerplayer is my partner"

msgid "Heuristic::condition::the winnerplayer is not of the own team"
msgstr "the winnerplayer is not of the own team"

msgid "Heuristic::condition::the winnerplayer is of the own team"
msgstr "the winnerplayer is of the own team"

msgid "Heuristic::condition::the winnerplayer is the poverty player"
msgstr "the winnerplayer is the poverty player"

msgid "Heuristic::condition::the winnerplayer is the re player"
msgstr "the winnerplayer is the re player"

msgid "Heuristic::condition::there exists no fox in this game"
msgstr "there exists no fox in this game"

msgid "Heuristic::condition::there is no trump of the opposite team behind"
msgstr "there is no trump of the opposite team behind"

msgid "Heuristic::condition::there is still trump of the opposite team behind"
msgstr "there is still trump of the opposite team behind"

msgid "Heuristic::condition::too few trumps"
msgstr "too few trumps"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::too many low cards in color %s"
msgstr "too many low cards in color %s"

msgid "Heuristic::condition::too many trick points"
msgstr "too many trick points"

msgid "Heuristic::condition::trick has many points"
msgstr "trick has many points"

msgid "Heuristic::condition::trick is full"
msgstr "trick is full"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::trick is jabbed by %s"
msgstr "trick is jabbed by %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::trick is not jabbed by %s"
msgstr "trick is not jabbed by %s"

msgid "Heuristic::condition::trump in trick"
msgstr "trump in trick"

msgid "Heuristic::condition::trump ten"
msgstr "trump ten"

msgid "Heuristic::condition::trump trick"
msgstr "trump trick"

msgid "Heuristic::condition::undetermined marriage"
msgstr "undetermined marriage"

msgid "Heuristic::condition::virtual game"
msgstr "virtual game"

msgid "Heuristic::condition::winnecard is a big color card"
msgstr "winnecard is a big color card"

msgid "Heuristic::condition::winnecard is a small color card"
msgstr "winnecard is a small color card"

msgid "Heuristic::condition::winnecard is trump"
msgstr "winnecard is trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::winnercard %s is below trump card limit"
msgstr "winnercard %s is below trump card limit"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::winnercard %s is below trump card limit %s"
msgstr "winnercard %s is below trump card limit %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::winnercard %s is not below trump card limit"
msgstr "winnercard %s is not below trump card limit"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::winnercard %s is not below trump card limit %s"
msgstr "winnercard %s is not below trump card limit %s"

msgid "Heuristic::condition::winnercard at least trump card limit"
msgstr "winnercard at least trump card limit"

msgid "Heuristic::condition::winnercard below trump card limit"
msgstr "winnercard below trump card limit"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::winnercard is %s"
msgstr "winnercard is %s"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is a high trump"
msgstr "winnercard is a high trump"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is a low trump"
msgstr "winnercard is a low trump"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is a swine"
msgstr "winnercard is a swine"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is color card"
msgstr "winnercard is color card"

#, c-format
msgid "Heuristic::condition::winnercard is neither trump nor %s"
msgstr "winnercard is neither trump nor %s"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is no high trump"
msgstr "winnercard is no high trump"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is no swine"
msgstr "winnercard is no swine"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is no trump"
msgstr "winnercard is no trump"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is not less then trump limit"
msgstr "winnercard is not less then trump limit"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is the ace"
msgstr "winnercard is the ace"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is the ten but no ace remaining"
msgstr "winnercard is the ten but no ace remaining"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is trump"
msgstr "winnercard is trump"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is trump above fox"
msgstr "winnercard is trump above fox"

msgid "Heuristic::condition::winnercard is trump but not above fox"
msgstr "winnercard is trump but not above fox"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer guessed opposite team"
msgstr "winnerplayer guessed opposite team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer guessed same team"
msgstr "winnerplayer guessed same team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer is not the soloplayer"
msgstr "winnerplayer is not the soloplayer"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer is the soloplayer"
msgstr "winnerplayer is the soloplayer"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer not of opposite team"
msgstr "winnerplayer not of opposite team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer not of own team"
msgstr "winnerplayer not of own team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer not of same team"
msgstr "winnerplayer not of same team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer not surely of same team"
msgstr "winnerplayer not surely of same team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer opposite team"
msgstr "winnerplayer opposite team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer same team"
msgstr "winnerplayer same team"

msgid "Heuristic::condition::winnerplayer surely same team"
msgstr "winnerplayer surely same team"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::%s: %u sure tricks"
msgstr "%s: %u sure tricks"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::best jabbing card: %s"
msgstr "best jabbing card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::check color %s"
msgstr "check color %s"

msgid "Heuristic::info::color trick"
msgstr "color trick"

msgid "Heuristic::info::do not have dulle"
msgstr "do not have dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::do not have highest trump %s"
msgstr "do not have highest trump %s"

msgid "Heuristic::info::first color run"
msgstr "first color run"

msgid "Heuristic::info::have both dulle"
msgstr "have both dulle"

msgid "Heuristic::info::have dulle"
msgstr "have dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::have found no color %s"
msgstr "have found no color %s"

msgid "Heuristic::info::have found no color ace that can be jabbed"
msgstr "have found no color ace that can be jabbed"

msgid "Heuristic::info::have found no good color card to pfund"
msgstr "have found no good color card to pfund"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::have highest trump %s"
msgstr "have highest trump %s"

msgid "Heuristic::info::have hyperswines"
msgstr "have hyperswines"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::have no %s"
msgstr "have no %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::have no pure double color %s"
msgstr "have no pure double color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::have no solo color %s"
msgstr "have no solo color %s"

msgid "Heuristic::info::have swines"
msgstr "have swines"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::no color trick so far -> take high trump %s"
msgstr "no color trick so far -> take high trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::no other players has a %s"
msgstr "no other players has a %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::no other players has a %s or %s"
msgstr "no other players has a %s or %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::no other players has a %s or %s or %s"
msgstr "no other players has a %s or %s or %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::not enough remaining of %s"
msgstr "not enough remaining of %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::only 3 other cards in color %s"
msgstr "only 3 other cards in color %s"

msgid "Heuristic::info::other player has hyperswines"
msgstr "other player has hyperswines"

msgid "Heuristic::info::other player has swines"
msgstr "other player has swines"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::partner does not have %s"
msgstr "partner does not have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::prefer %s (more remaining cards)"
msgstr "prefer %s (more remaining cards)"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::prefer %s to %s (less points)"
msgstr "prefer %s to %s (less points)"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::prefer %s to %s (more points)"
msgstr "prefer %s to %s (more points)"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::prefer %s to %s (more remaining cards)"
msgstr "prefer %s to %s (more remaining cards)"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::info::prefer %s to %s (the partner is supposed to have fewer "
"cards of)"
msgstr "prefer %s to %s (the partner is supposed to have fewer cards of)"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::prefer color %s, the partner has less cards"
msgstr "prefer color %s, the partner has less cards"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::re player %s playes before partner %s"
msgstr "re player %s playes before partner %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::rule: %s"
msgstr "rule: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::select %s"
msgstr "select %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::select ace %s"
msgstr "select ace %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::select highest card %s"
msgstr "select highest card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::select lowest card %s"
msgstr "select lowest card %s"

msgid ""
"Heuristic::info::solo game, contra, ten is sufficient, the soloplayer still "
"has the ace"
msgstr "solo game, contra, ten is sufficient, the soloplayer still has the ace"

msgid ""
"Heuristic::info::solo game, contra, ten is sufficient, the soloplayer still "
"has the ten"
msgstr ""
"Heuristic::info::solo game, contra, ten is sufficient, the soloplayer still "
"has the ten"

#, c-format
msgid "Heuristic::info::the partner does not have %s"
msgstr "the partner does not have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::jab::highest color card: %s"
msgstr "highest color card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::jab::low jabbing card: %s"
msgstr "low jabbing card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::jab::next jabbing card: %s"
msgstr "jab with next jabbing card: %s"

msgid "Heuristic::jab::prefer club queen in order to show my team"
msgstr "prefer club queen in order to show my team"

#, c-format
msgid "Heuristic::jab::small trump with many points: %s"
msgstr "small trump with many points: %s"

msgid "Heuristic::reject::can only jab with a special card"
msgstr "can only jab with a special card"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab"
msgstr "cannot jab"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab for sure"
msgstr "cannot jab for sure"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab the color trick"
msgstr "cannot jab the color trick"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab to get all points to win"
msgstr "cannot jab to get all points to win"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab trick with queen"
msgstr "cannot jab trick with queen"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab with a jack or queen below club queen"
msgstr "cannot jab with a jack or queen below club queen"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab with trump"
msgstr "cannot jab with trump"

msgid "Heuristic::reject::cannot jab, winnercard is too high"
msgstr "cannot jab, winnercard is too high"

msgid "Heuristic::reject::cannot serve the trick"
msgstr "cannot serve the trick"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::card %s is not in the hand"
msgstr "card %s is not in the hand"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::card %s is not valid"
msgstr "card %s is not valid"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::card %s jabs the trick"
msgstr "%s jabs the trick"

msgid "Heuristic::reject::color in the hand"
msgstr "color in the hand"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::do not have the highest card of %s"
msgstr "do not have the highest card of %s"

msgid "Heuristic::reject::do not have the highest trump in game"
msgstr "do not have the highest trump in game"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::do not jab with card %s"
msgstr "do not jab with card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::have no %s"
msgstr "have no %s"

msgid "Heuristic::reject::have no ace"
msgstr "have no ace"

msgid "Heuristic::reject::have no blank ace"
msgstr "have no blank ace"

msgid "Heuristic::reject::have no blank king"
msgstr "have no blank king"

msgid "Heuristic::reject::have no blank ten"
msgstr "have no blank ten"

msgid "Heuristic::reject::have no color ace"
msgstr "have no color ace"

msgid "Heuristic::reject::have no double ace"
msgstr "have no double ace"

msgid "Heuristic::reject::have no double ten"
msgstr "have no double ten"

msgid "Heuristic::reject::have no high card in a solo color"
msgstr "have no high card in a solo color"

msgid "Heuristic::reject::have no single ten"
msgstr "have no single ten"

msgid "Heuristic::reject::have no solo color"
msgstr "have no solo color"

msgid "Heuristic::reject::have no solo double ten"
msgstr "have no solo double ten"

msgid "Heuristic::reject::have no solo ten"
msgstr "have no solo ten"

msgid "Heuristic::reject::have no suitable king/queen/jack"
msgstr "have no suitable king/queen/jack"

msgid "Heuristic::reject::have no ten"
msgstr "have no ten"

msgid "Heuristic::reject::high jabbing card is special and can be jabbed"
msgstr "high jabbing card is special and can be jabbed"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::jabbing card %s below trump card limit"
msgstr "jabbing card %s below trump card limit"

msgid "Heuristic::reject::jabbing card is too high for this small trick"
msgstr "jabbing card is too high for this small trick"

msgid "Heuristic::reject::low card to jab selected, just let it pass"
msgstr "low card to jab selected, just let it pass"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::lowest card %s is not below the trump card limit"
msgstr "lowest card %s is not below the trump card limit"

msgid "Heuristic::reject::must serve trump trick"
msgstr "must serve trump trick"

msgid "Heuristic::reject::next action is not card played"
msgstr "next action is not card played"

msgid "Heuristic::reject::next card over fox is not below trump card limit"
msgstr "next card over fox is not below trump card limit"

msgid "Heuristic::reject::next card over fox is special"
msgstr "next card over fox is special"

msgid "Heuristic::reject::next jabbing card at most the fox"
msgstr "next jabbing card at most the fox"

msgid "Heuristic::reject::next jabbing card is special and can be jabbed"
msgstr "next jabbing card is special and can be jabbed"

msgid "Heuristic::reject::no card found to jab"
msgstr "no card found to jab"

msgid "Heuristic::reject::no card found to pfund"
msgstr "no card found to pfund"

msgid "Heuristic::reject::no color card found"
msgstr "no color card found"

msgid "Heuristic::reject::no color card found to discard"
msgstr "no color card found to discard"

msgid "Heuristic::reject::no color found to pull down"
msgstr "no color found to pull down"

msgid "Heuristic::reject::no color found to the soloplayer does not have"
msgstr "no color found to the soloplayer does not have"

msgid "Heuristic::reject::no color found with the highest card"
msgstr "no color found with the highest card"

msgid "Heuristic::reject::no color found, the partner has, too"
msgstr "no color found, the partner has, too"

msgid "Heuristic::reject::no color with sure tricks found"
msgstr "no color with sure tricks found"

msgid "Heuristic::reject::no fitting color found"
msgstr "no fitting color found"

msgid "Heuristic::reject::no good color card with points < 10 found"
msgstr "no good color card with points < 10 found"

msgid "Heuristic::reject::no good winning card found"
msgstr "no good winning card found"

msgid "Heuristic::reject::no low color card found"
msgstr "no low color card found"

msgid "Heuristic::reject::no low trump in hand"
msgstr "no low trump in hand"

msgid "Heuristic::reject::no pfund found"
msgstr "no pfund found"

msgid "Heuristic::reject::no queen"
msgstr "no queen"

msgid "Heuristic::reject::no small card for jabbing found"
msgstr "no small card for jabbing found"

msgid ""
"Heuristic::reject::no solo color card found that is jabbed by the other "
"players"
msgstr "no solo color card found that is jabbed by the other players"

msgid "Heuristic::reject::no suitable card found to create blank color"
msgstr "no suitable card found to create blank color"

msgid "Heuristic::reject::no suitable card found to jab with"
msgstr "no suitable card found to jab with"

msgid "Heuristic::reject::no suitable color card to serve found"
msgstr "no suitable color card to serve found"

msgid "Heuristic::reject::no suitable color found"
msgstr "no suitable color found"

msgid ""
"Heuristic::reject::no suitable color ten found (not enough cards / already "
"jabbed)"
msgstr "no suitable color ten found (not enough cards / already jabbed)"

msgid "Heuristic::reject::no suitable double color ace found"
msgstr "no suitable double color ace found"

msgid "Heuristic::reject::no suitable single color ace found"
msgstr "no suitable single color ace found"

msgid "Heuristic::reject::no suitable solo color ace found"
msgstr "no suitable solo color ace found"

msgid "Heuristic::reject::no suitable trump to serve found"
msgstr "no suitable trump to serve found"

msgid "Heuristic::reject::no trump found to start with"
msgstr "Keinen Trumpf zum Starten gefunden"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::not enough points in the trick to jab with %s"
msgstr "not enough points in the trick to jab with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::only found special card: %s"
msgstr "only found special card: %s"

msgid ""
"Heuristic::reject::opposite team has made a higher announcement then my team"
msgstr "opposite team has made a higher announcement then my team"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::pfund card %s has less then 10 points"
msgstr "pfund card %s has less then 10 points"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::player %s behind still has a high trump"
msgstr "%s still has a high trump"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::reject::poverty, but opposite player behind and %s was already "
"played"
msgstr "poverty, but opposite player behind and %s was already played"

msgid "Heuristic::reject::re player has already played"
msgstr "re player has already played"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::selected trump has %i points"
msgstr "selected trump has %i points"

msgid "Heuristic::reject::still color on the hand"
msgstr "still color on the hand"

msgid "Heuristic::reject::still enough trumps on the hand"
msgstr "still enough trumps on the hand"

msgid "Heuristic::reject::still have color, do not pfund a trump"
msgstr "still have color, do not pfund a trump"

msgid "Heuristic::reject::the next player is not this one"
msgstr "the next player is not this one"

msgid "Heuristic::reject::the partner gets the trick"
msgstr "the partner gets the trick"

msgid "Heuristic::reject::the partner gets the trick with a color ace"
msgstr "the partner gets the trick with a color ace"

msgid "Heuristic::reject::the partner has jabbed the trick with a trump"
msgstr "the partner has jabbed the trick with a trump"

msgid "Heuristic::reject::the partner has no trump"
msgstr "the partner has no trump"

msgid "Heuristic::reject::the partner has played a high trump"
msgstr "the partner has played a high trump"

msgid "Heuristic::reject::the partner has still all colors I have"
msgstr "the partner has still all colors I have"

msgid "Heuristic::reject::too few points for a special card"
msgstr "too few points for a special card"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::too few trumps: %u"
msgstr "too few trumps: %u"

msgid "Heuristic::reject::trick is jabbed by lowest trump"
msgstr "trick is jabbed by lowest trump"

#, c-format
msgid "Heuristic::reject::trick is not jabbed by highest queen %s"
msgstr "trick is not jabbed by highest queen %s"

msgid "Heuristic::reject::trump too high"
msgstr "trump too high"

#, c-format
msgid "Heuristic::result::jab with high trump %s"
msgstr "jab with high trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::result::jab with highest trump %s"
msgstr "jab with highest trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::%s"
msgstr "play %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::%s can be jabbed, take highest card %s"
msgstr "%s can be jabbed, take highest card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::%s is solo color, but highest card has value < 10"
msgstr "%s is solo color, but highest card has value < 10"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::%s of the color with the most cards: %s"
msgstr "%s of the color with the most cards: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::ace found: %s"
msgstr "ace found: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::ace: %s"
msgstr "ace: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::announcement can be improved - %s"
msgstr "announcement can be improved - %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::best card found with gametree: %s"
msgstr "best card found with gametree: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::best card to create blank color: %s"
msgstr "best card to create blank color: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::best highest trump: %s"
msgstr "take best highest trump: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::best jabbing card: %s"
msgstr "take best jabbing card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::best low color card: %s"
msgstr "best low color card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::best winning card: %s"
msgstr "best winning card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::blank ace: %s"
msgstr "blank ace: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::blank king: %s"
msgstr "blank king: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::blank ten: %s"
msgstr "blank ten: %s"

msgid "Heuristic::return::cannot jab"
msgstr "cannot jab"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::card from bug report: %s"
msgstr "card from bug report: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::card to jab with: %s"
msgstr "card to jab with: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::color ace which can be jabbed: %s"
msgstr "color ace which can be jabbed: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::contra and first color run: take %s"
msgstr "contra and first color run: take %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::contra and first color run: take lowest best trump card %s"
msgstr "contra and first color run: take lowest best trump card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::create fehl: %s"
msgstr "create fehl: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::double ace: %s"
msgstr "double ace: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::double ten: %s"
msgstr "double ten: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::few points, play low trump %s"
msgstr "few points, play low trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::first valid card: %s"
msgstr "play the first valid card found: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::have no rich color card, take %s"
msgstr "have no rich color card, take %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::high jabbing card: %s"
msgstr "jab with high card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::high pfund: %s"
msgstr "high pfund: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest card from color %s: %s"
msgstr "play highest card from color %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest card from solo color: %s"
msgstr "highest card from solo color: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest card from the best color: %s"
msgstr "highest card from the best color: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest card of %s: %s"
msgstr "highest card of %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest card of color %s: %s"
msgstr "highest card of color %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest card of the soloplayer: %s"
msgstr "highest card of the soloplayer: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest color card: %s"
msgstr "play highest color card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest queen: %s"
msgstr "play highest queen: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest remaining trump: %s"
msgstr "play highest remaining trump: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest trump till club queen: %s"
msgstr "play highest trump till club queen: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::highest trump: %s"
msgstr "play highest trump: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::hyperswine %s"
msgstr "play hyperswine %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab below trump card limit: %s"
msgstr "jab below trup card limit: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab for sure: %s"
msgstr "jab for sure: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab the trick with %s"
msgstr "jab the trick with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab the trick: %s"
msgstr "jab the trick: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab to not loose: %s"
msgstr "jab to not loose: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab to win: %s"
msgstr "jab to win: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab trick with many points with %s"
msgstr "jab trick with many points with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab trick: %s"
msgstr "jab trick: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with %s"
msgstr "jab with %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::jab with %s and start the next trick with a color card"
msgstr "jab with %s and start the next trick with a color card"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with %s and start the next trick with the dulle"
msgstr "jab with %s and start the next trick with the dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with %s in favour of the ace"
msgstr "jab with %s in favour of the ace"

msgid "Heuristic::return::jab with club queen to show the team"
msgstr "jab with club queen to show the team"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with color ten %s"
msgstr "jab with color ten %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with high queen %s"
msgstr "jab with high queen %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with high trump %s"
msgstr "jab with high trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with highest card in color %s: %s"
msgstr "jab with highest card in color %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with highest trump: %s"
msgstr "jab with highest trump: %s"

msgid "Heuristic::return::jab with hyperswine"
msgstr "jab with hyperswine"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with lowest card: %s"
msgstr "jab with the lowest card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with lowest jabbing trump %s"
msgstr "jab with lowest jabbing trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with next higher card %s"
msgstr "jab with next higher card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with next higher trump: %s"
msgstr "jab with next higher trump: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with the next higher card %s"
msgstr "jab with the next higher card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::jab with trump %s"
msgstr "jab with trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::just jab with %s"
msgstr "just jab with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::low card %s"
msgstr "low card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::low color card: %s"
msgstr "low color card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::low trump: %s"
msgstr "low trump: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::lowest best trump: %s"
msgstr "lowest best trump: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::lowest card of color %s: %s"
msgstr "lowest card of color %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::lowest card to serve: %s"
msgstr "lowest card to serve: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::lowest color card: %s"
msgstr "lowest color card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::lowest trump card: %s"
msgstr "play the lowest trump card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::lowest trump: %s"
msgstr "play the lowest trump: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::many high cards in the hand: jab with %s"
msgstr "many high cards in the hand: jab with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::many points in the trick: jab with %s"
msgstr "many points in the trick: jab with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::next card over fox: %s"
msgstr "play next card over fox: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::next jabbing card: %s"
msgstr "next jabbing card: %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::next lower card then the highest card of the soloplayer: "
"%s"
msgstr "play next lower card then the highest card of the soloplayer: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::next trump over fox: %s"
msgstr "play next trump over fox: %s"

msgid "Heuristic::return::no high pfund found"
msgstr "no high pfund found"

msgid "Heuristic::return::no pfund found"
msgstr "no pfund found"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::no special card - %s"
msgstr "no special card - %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::offer %s"
msgstr "offer %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::offer single ace: %s"
msgstr "offer single ace: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::offer single ten: %s"
msgstr "offer single ten: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::only valid card: %s"
msgstr "only valid card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::own team at backhand can jab %s, take %s"
msgstr "own team at backhand can jab %s, take %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::own team has already jabbed high: take low trump %s"
msgstr "own team has already jabbed high: take low trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::pfund %s"
msgstr "pfund %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::pfund %s to marry the hyperswines"
msgstr "pfund %s to marry the hyperswines"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::pfund %s to marry the swines"
msgstr "pfund %s to marry the swines"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::pfund: %s"
msgstr "pfund: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play %s"
msgstr "play %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play %s, it is single and there is %s remaining"
msgstr "play %s, it is single and there is %s remaining"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play %s, no other card of color %s is remaining"
msgstr "play %s, no other card of color %s is remaining"

msgid "Heuristic::return::play club queen to show the team"
msgstr "play club queen to show the team"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play color ace: %s"
msgstr "play color ace: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play highest trump %s"
msgstr "play highest trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play highest trump in game: %s"
msgstr "play highest trump in game: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play low %s of color %s without ace and ten"
msgstr "play low %s of color %s without ace and ten"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::play low %s of color %s, have no more cards then "
"remaining aces"
msgstr "play low %s of color %s, have no more cards then remaining aces"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play low %s, have also the remaining ace in color %s"
msgstr "play low %s, have also the remaining ace in color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play low %s, have another %u cards of color %s"
msgstr "play low %s, have another %u cards of color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play low %s, must not cover ace or ten"
msgstr "play low %s, must not cover ace or ten"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play low %s, the soloplayer does not have color %s"
msgstr "play low %s, the soloplayer does not have color %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::play low %s, the soloplayer does only have the highest "
"card of color %s"
msgstr ""
"play low %s, the soloplayer does only have the highest card of color %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play low trump %s"
msgstr "play low trump %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::play lowest %s of color %s, since the soloplayer does not "
"have the color"
msgstr "play lowest %s, since the soloplayer does not have %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play lowest trump %s"
msgstr "play lowest trump %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play next smaller trump then opponents highest: %s"
msgstr "play next smaller trump then opponents highest: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play single %s"
msgstr "play single %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::play the highest trump: %s"
msgstr "play the highest trump: %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::poverty re and first color run: take best winning card %s"
msgstr "poverty re and first color run: take best winning card %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::poverty re and no opponent behind: take best jabbing card "
"%s"
msgstr "poverty re and no opponent behind: take best jabbing card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::prefer %s to dulle"
msgstr "play %s in preference to a dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::prefer jabbing with %s"
msgstr "prefer jabbing with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::pull down %s, highest card is %s"
msgstr "pull down %s, highest card is %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::pure double %s"
msgstr "pure double %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::remaining trump: %s"
msgstr "play remaining trump %s"

msgid "Heuristic::return::save the dulle"
msgstr "save the dulle"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::second highest card of color %s: %s"
msgstr "play second highest card of color %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::serve color: %s"
msgstr "serve color: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::serve with lowest card: %s"
msgstr "serve with lowest card: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::single %s"
msgstr "single %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::single ace: %s"
msgstr "single ace: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::single ten: %s"
msgstr "single ten: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::singleton color card - %s"
msgstr "singleton color card - %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::small pfund: %s"
msgstr "small pfund: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::smallest color card from longest color - %s"
msgstr "smallest color card from longest color - %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::smallest color, highest value: %s"
msgstr "smallest color, highest value: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::solo %s"
msgstr "solo %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::solo double ten: %s"
msgstr "solo double ten: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::solo ten: %s"
msgstr "solo ten: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::special card needed for winning the trick - %s"
msgstr "special card needed for winning the trick - %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::special card not needed for an announcement - %s"
msgstr "special card not needed for an announcement - %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::start with %s"
msgstr "start with %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::start with color %s, highest card is %s"
msgstr "start with color %s, highest card is %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::swine %s"
msgstr "play swine %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take %s"
msgstr "take %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take %s to be jabbed by a remaining ace"
msgstr "take %s to be jabbed by a remaining ace"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take %s to be jabbed by a remaining ace or ten"
msgstr "take %s to be jabbed by a remaining ace or ten"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take %s to be jabbed by a remaining ace, ten or king"
msgstr "take %s to be jabbed by a remaining ace, ten or king"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take color ace %s"
msgstr "take color ace %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take highest card %s"
msgstr "take highest card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take lowest card %s"
msgstr "take lowest card %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::take lowest card of %s: %s"
msgstr "take lowest card of %s: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::ten found: %s"
msgstr "take: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::ten: %s"
msgstr "ten: %s"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::throw %s"
msgstr "throw %s"

msgid "Heuristic::return::too few non-dulle trumps, jab the trick with a dulle"
msgstr "too few non-dulle trumps, jab the trick with a dulle"

msgid "Heuristic::return::too few trumps, jab the trick with a swine"
msgstr "too few trumps, jab the trick with a swine"

#, c-format
msgid "Heuristic::return::trump pfund: %s"
msgstr "trump pfund: %s"

#, c-format
msgid ""
"Heuristic::return::two fox on the hand, not many trumps, partner behind: try "
"to save %s"
msgstr "two fox on the hand, not many trumps, partner behind: try to save %s"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::"
msgstr "--"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::marriage"
msgstr "marriage"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::normal"
msgstr "normal"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::poverty"
msgstr "poverty"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::silent marriage"
msgstr "silent marriage"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::soli"
msgstr "solo"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::soli color"
msgstr "solo color"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::soli double picture"
msgstr "solo double picture"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::soli single picture"
msgstr "solo single picture"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::solo koehler"
msgstr "solo koehler"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::solo meatless"
msgstr "solo meatless"

msgid "HeuristicsMap::GameTypeGroup::undetermined marriage"
msgstr "undetermined marriage"

msgid "HeuristicsMap::PlayerTypeGroup::"
msgstr "--"

msgid "HeuristicsMap::PlayerTypeGroup::contra"
msgstr "contra"

msgid "HeuristicsMap::PlayerTypeGroup::re"
msgstr "re"

msgid "HeuristicsMap::PlayerTypeGroup::special"
msgstr "special"

msgid "Label::AiConfig::rating"
msgstr "rating"

msgid "Label::aiconfig"
msgstr "aiconfig"

msgid "Label::counting"
msgstr "counting"

msgid "Label::difficulty"
msgstr "difficulty"

msgid "Label::game info"
msgstr "game info"

msgid "Label::gametype"
msgstr "gametype"

msgid "Label::graph"
msgstr "graph"

msgid "Label::name"
msgstr "name"

msgid "Label::person"
msgstr "person"

msgid "Label::seed"
msgstr "seed"

msgid "Label::soloplayer"
msgstr "soloplayer"

msgid "Label::table"
msgstr "table"

msgid "Label::voice"
msgstr "voice"

#, c-format
msgid "Language: %s"
msgstr "Language: %s"

msgid "MarriageSelector::"
msgstr "--"

msgid "MarriageSelector::first club"
msgstr "first club"

msgid "MarriageSelector::first color"
msgstr "first color"

msgid "MarriageSelector::first foreign"
msgstr "first foreign"

msgid "MarriageSelector::first heart"
msgstr "first heart"

msgid "MarriageSelector::first spade"
msgstr "first spade"

msgid "MarriageSelector::first trump"
msgstr "first trump"

# marriage selector
msgid "MarriageSelector::silent"
msgstr "silent"

msgid "MarriageSelector::team set"
msgstr "team set"

msgid "Menu::Item::about"
msgstr "about"

msgid "Menu::Item::bug report"
msgstr "report"

msgid "Menu::Item::card suggestion"
msgstr "card suggestion"

msgid "Menu::Item::changelog"
msgstr "changelog"

msgid "Menu::Item::debug"
msgstr "debug log"

msgid "Menu::Item::end party"
msgstr "end party"

msgid "Menu::Item::game debug"
msgstr "game debug"

msgid "Menu::Item::generate error"
msgstr "generate error"

msgid "Menu::Item::help index"
msgstr "help index"

msgid "Menu::Item::hyperswines"
msgstr "hyperswines"

msgid "Menu::Item::hyperswines announcement"
msgstr "hyperswines"

msgid "Menu::Item::last trick"
msgstr "last trick"

msgid "Menu::Item::license"
msgstr "license"

msgid "Menu::Item::new party"
msgstr "new party"

msgid "Menu::Item::party points"
msgstr "party points"

msgid "Menu::Item::players"
msgstr "players"

msgid "Menu::Item::players database"
msgstr "statistics"

msgid "Menu::Item::preferences"
msgstr "preferences"

msgid "Menu::Item::quit"
msgstr "quit"

msgid "Menu::Item::rules"
msgstr "rules"

msgid "Menu::Item::save party"
msgstr "save party"

msgid "Menu::Item::support"
msgstr "support"

msgid "Menu::Item::swines"
msgstr "swines"

msgid "Menu::announcements"
msgstr "announcements"

msgid "Menu::help"
msgstr "help"

msgid "Menu::information"
msgstr "information"

msgid "Menu::party"
msgstr "party"

msgid "Menu::preferences"
msgstr "preferences"

#, c-format
msgid "Message::creating directory '%s'"
msgstr "creating directory '%s'"

msgid "Message::failed"
msgstr "failed"

#. gettext: %s = filename
#, c-format
msgid "Message::party load: load error '%s'"
msgstr "Error opening the file '%s'."

#, c-format
msgid "Next startplayer: %s"
msgstr "Next startplayer: %s"

#, c-format
msgid "Partner is %s."
msgstr "Partner is %s."

msgid "PartyStatus::"
msgstr "PartyStatus::"

msgid "PartyStatus::finished"
msgstr "party finished"

msgid "PartyStatus::init"
msgstr "party init"

msgid "PartyStatus::initial loaded"
msgstr "party initial loaded"

msgid "PartyStatus::loaded"
msgstr "party loaded"

msgid "PartyStatus::play"
msgstr "party play"

msgid "PartyStatus::programstart"
msgstr "programstart"

msgid "PartyStatus::quit"
msgstr "quit"

msgid "Person::Type::"
msgstr "--"

msgid "Person::Type::ai"
msgstr "ai"

msgid "Person::Type::dummy ai"
msgstr "dummy ai"

msgid "Person::Type::human"
msgstr "human"

msgid "Person::Type::player type unset"
msgstr "unset"

msgid "Person::Type::random ai"
msgstr "random"

#, c-format
msgid "Points in the trick: %u"
msgstr "Points in the trick: %u"

msgid "Position::"
msgstr "--"

msgid "Preferences::"
msgstr "--"

msgid "Preferences::CardsOrder::mixed"
msgstr "mixed"

msgid "Preferences::CardsOrder::random"
msgstr "random"

msgid "Preferences::CardsOrder::unsorted"
msgstr "unsorted"

msgid "Preferences::Group::"
msgstr "--"

# appearance
msgid "Preferences::Group::appearance"
msgstr "appearance"

# assistance
msgid "Preferences::Group::assistance"
msgstr "assistance"

msgid "Preferences::Group::cards distribution"
msgstr "cards distribution"

msgid "Preferences::Group::cards order"
msgstr "cards order"

# general
msgid "Preferences::Group::general"
msgstr "general"

msgid "Preferences::Group::handling"
msgstr "handling"

msgid "Preferences::Subgroup::"
msgstr "--"

msgid "Preferences::Subgroup::announcement"
msgstr "announcement"

msgid "Preferences::Subgroup::background"
msgstr "background"

msgid "Preferences::Subgroup::cards back"
msgstr "cards back"

msgid "Preferences::Subgroup::cardset"
msgstr "cardset"

msgid "Preferences::Subgroup::fonts and colors"
msgstr "fonts and colors"

msgid "Preferences::Subgroup::full trick"
msgstr "full trick"

msgid "Preferences::Subgroup::gametype"
msgstr "gametype"

msgid "Preferences::Subgroup::iconset"
msgstr "iconset"

msgid "Preferences::Subgroup::marriage"
msgstr "marriage"

msgid "Preferences::Subgroup::playing area"
msgstr "playing area"

msgid "Preferences::Subgroup::splash screen"
msgstr "splash screen"

msgid "Preferences::Subgroup::swines"
msgstr "swines"

msgid "Preferences::Subgroup::table"
msgstr "table"

msgid "Preferences::additional party settings"
msgstr "additional party settings"

msgid "Preferences::announce in table"
msgstr "announce in table"

msgid "Preferences::announce swines automatically"
msgstr "announce swines automatically"

msgid "Preferences::announcement window close delay"
msgstr "announcement window close delay"

msgid "Preferences::automatic card suggestion"
msgstr "automatic card suggestion"

msgid "Preferences::automatic savings"
msgstr "automatic savings"

msgid "Preferences::background"
msgstr "background"

msgid "Preferences::browser command"
msgstr "browser command"

msgid "Preferences::card play delay"
msgstr "card play delay"

msgid "Preferences::cards back"
msgstr "cards back"

msgid "Preferences::cards height"
msgstr "cards height"

msgid "Preferences::cards order"
msgstr "cards order"

msgid "Preferences::cardset"
msgstr "cardset"

msgid "Preferences::cardset license"
msgstr "cardset license"

msgid "Preferences::close announcement window automatically"
msgstr "close announcement window automatically"

msgid "Preferences::close full trick automatically"
msgstr "close full trick automatically"

msgid "Preferences::close gametype window automatically"
msgstr "close gametype window automatically"

msgid "Preferences::close marriage window automatically"
msgstr "close marriage window automatically"

msgid "Preferences::close swines window automatically"
msgstr "close swines window automatically"

msgid "Preferences::emphasize valid cards"
msgstr "emphasize valid cards"

msgid "Preferences::full trick close delay"
msgstr "full trick close delay"

msgid "Preferences::gametype window close delay"
msgstr "gametype window close delay"

msgid "Preferences::icon file"
msgstr "icon file"

msgid "Preferences::iconset"
msgstr "iconset"

msgid "Preferences::iconset license"
msgstr "iconset license"

msgid "Preferences::language"
msgstr "language"

msgid "Preferences::logo file"
msgstr "logo file"

msgid "Preferences::manual directory"
msgstr "manual directory"

msgid "Preferences::marriage window close delay"
msgstr "marriage window close delay"

msgid "Preferences::max attempts sec for distribution"
msgstr "max attempts for distribution"

msgid "Preferences::max blank colors to distribute"
msgstr "max blank colors to distribute"

msgid "Preferences::max club jacks to distribute"
msgstr "max club jacks to distribute"

msgid "Preferences::max club queens to distribute"
msgstr "max club queens to distribute"

msgid "Preferences::max color aces to distribute"
msgstr "max color aces to distribute"

msgid "Preferences::max diamond aces to distribute"
msgstr "max diamond aces to distribute"

msgid "Preferences::max heart tens to distribute"
msgstr "max heart tens to distribute"

msgid "Preferences::max queens to distribute"
msgstr "max queens to distribute"

msgid "Preferences::max trumps to distribute"
msgstr "max trumps to distribute"

msgid "Preferences::min blank colors to distribute"
msgstr "min blank colors to distribute"

msgid "Preferences::min club jacks to distribute"
msgstr "min club jacks to distribute"

msgid "Preferences::min club queens to distribute"
msgstr "min club queens to distribute"

msgid "Preferences::min color aces to distribute"
msgstr "min color aces to distribute"

msgid "Preferences::min diamond aces to distribute"
msgstr "min diamond aces to distribute"

msgid "Preferences::min heart tens to distribute"
msgstr "min heart tens to distribute"

msgid "Preferences::min queens to distribute"
msgstr "min queens to distribute"

msgid "Preferences::min trumps to distribute"
msgstr "min trumps to distribute"

msgid "Preferences::name"
msgstr "name"

msgid "Preferences::name active font color"
msgstr "name font color of the active player"

msgid "Preferences::name font"
msgstr "name fonts"

msgid "Preferences::name font color"
msgstr "name font color"

msgid "Preferences::name reservation font color"
msgstr "name font color for a reservation"

msgid "Preferences::original cards size"
msgstr "original cards size"

msgid "Preferences::own hand on table bottom"
msgstr "own hand on table bottom"

# commands for external programs
msgid "Preferences::play sound command"
msgstr "sound playing program"

msgid "Preferences::poverty shift arrow color"
msgstr "poverty shift arrow color"

msgid "Preferences::replayed game with random distribution of players"
msgstr "replayed game with random distribution at players"

msgid "Preferences::rotate trick cards"
msgstr "rotate trick cards"

msgid "Preferences::save bug reports on desktop"
msgstr "save bug reports on desktop"

msgid "Preferences::save party changes"
msgstr "save party changes"

msgid "Preferences::show ai information hands"
msgstr "show hands (AI information)"

msgid "Preferences::show ai information teams"
msgstr "show teams (AI information)"

msgid "Preferences::show all hands"
msgstr "show all hands"

msgid "Preferences::show all tricks"
msgstr "show all tricks"

msgid "Preferences::show announcement window"
msgstr "show announcement window"

# bug report button
msgid "Preferences::show bug report button in game finished window"
msgstr "show bug report button in game finished window"

msgid "Preferences::show full trick window"
msgstr "show full trick window"

msgid "Preferences::show full trick window if special points"
msgstr "show full trick window if special points"

msgid "Preferences::show gametype window"
msgstr "show gametype window"

msgid "Preferences::show if valid"
msgstr "show if valid"

msgid "Preferences::show known teams in game"
msgstr "show known teams in game"

msgid "Preferences::show marriage window"
msgstr "show marriage window"

msgid "Preferences::show soloplayer in game"
msgstr "show soloplayer in game"

msgid "Preferences::show splash screen"
msgstr "show splash screen"

msgid "Preferences::show swines window"
msgstr "show swines window"

msgid "Preferences::show trickpiles points"
msgstr "show trickpiles points"

msgid "Preferences::shuffle without seed"
msgstr "shuffle without seed"

msgid "Preferences::sound"
msgstr "sound"

msgid "Preferences::splash screen transparent"
msgstr "splash screen transparent"

msgid "Preferences::swines window close delay"
msgstr "swines window close delay"

msgid "Preferences::table rotation"
msgstr "table rotation"

msgid "Preferences::trickpile points font"
msgstr "trickpile points font"

msgid "Preferences::trickpile points font color"
msgstr "trickpile points font color"

# ui
msgid "Preferences::ui main window fullscreen"
msgstr "main window in fullscreen"

msgid "Preferences::ui main window height"
msgstr "height of the main window"

msgid "Preferences::ui main window pos x"
msgstr "x-position of the main window"

msgid "Preferences::ui main window pos y"
msgstr "y-position of the main window"

msgid "Preferences::ui main window width"
msgstr "width of the main window"

msgid "Preferences::use threads"
msgstr "threads"

msgid "Press <Return> to display the bug report."
msgstr "Press <Return> to display the bug report."

msgid "Press <Return> to exit."
msgstr "Press <Return> to exit."

msgid "Rating::"
msgstr "--"

msgid "Rating::average"
msgstr "average"

msgid "Rating::linear"
msgstr "linear"

msgid "Rating::linear reverse"
msgstr "linear reverse"

msgid "Rating::maximum"
msgstr "maximum"

msgid "Rating::median"
msgstr "median"

msgid "Rating::minimum"
msgstr "minimum"

msgid "Rating::physical average"
msgstr "physical average"

msgid "Rating::second maximum"
msgstr "second maximum"

msgid "Rating::second minimum"
msgstr "second minimum"

#, c-format
msgid "Remaining points: %i"
msgstr "Remaining points: %i"

#, c-format
msgid "Remaining rounds: %u"
msgstr "Remaining rounds: %u"

#, c-format
msgid "Roundnumber: %u"
msgstr "Roundnumber: %u"

msgid "Rule::"
msgstr "--"

msgid "Rule::Description::"
msgstr "--"

msgid "Rule::Description::announcement contra doubles against re"
msgstr "announcement contra doubles against re"

msgid "Rule::Description::announcement first trick thirty points"
msgstr "announcement first trick thirty points"

msgid "Rule::Description::announcement first trick thirty points in marriage"
msgstr "announcement first trick thirty points in marriage"

msgid "Rule::Description::announcement first trick thirty points only first"
msgstr "announcement first trick thirty points only first"

msgid ""
"Rule::Description::announcement first trick thirty points only re/contra"
msgstr " trick thirty points only re/contra"

msgid "Rule::Description::announcement individual limits"
msgstr "announcement individual limits"

msgid "Rule::Description::announcement limit only for current"
msgstr "announcement limit only for current"

msgid "Rule::Description::announcement no 0"
msgstr "announcement no 0"

msgid "Rule::Description::announcement no 120"
msgstr "announcement no 120"

msgid "Rule::Description::announcement no 30"
msgstr "announcement no 30"

msgid "Rule::Description::announcement no 60"
msgstr "announcement no 60"

msgid "Rule::Description::announcement no 90"
msgstr "announcement no 90"

msgid "Rule::Description::announcement re/contra doubles"
msgstr "announcement re/contra doubles"

msgid "Rule::Description::announcement till full trick"
msgstr "announcement till full trick"

msgid "Rule::Description::announcements"
msgstr "announcements"

msgid "Rule::Description::append bock"
msgstr "append bock"

msgid "Rule::Description::bock"
msgstr "bock"

msgid "Rule::Description::bock after 120-120"
msgstr "bock after 120-120"

msgid "Rule::Description::bock after black game"
msgstr "bock after black game"

msgid "Rule::Description::bock after heart trick"
msgstr "bock after heart trick"

msgid "Rule::Description::bock after lost re/contra"
msgstr "bock after lost re/contra"

msgid "Rule::Description::bock after lost solo"
msgstr "bock after lost solo"

msgid "Rule::Description::bock multiplier"
msgstr "bock multiplier"

msgid "Rule::Description::counting"
msgstr "counting"

msgid "Rule::Description::cowardliness"
msgstr ""
"loose, if no announcement is made and the opposite team gets less then 30 "
"points"

msgid "Rule::Description::dullen"
msgstr "dullen"

msgid "Rule::Description::dullen contrary in last trick"
msgstr "dullen contrary in last trick"

msgid "Rule::Description::dullen first over second with swines"
msgstr "dullen first over second with swines"

msgid "Rule::Description::dullen second over first"
msgstr "dullen second over first"

msgid "Rule::Description::extrapoint catch charlie"
msgstr "extrapoint catch charlie"

msgid "Rule::Description::extrapoint catch charlie only with diamond queen"
msgstr "extrapoint catch charlie only with diamond queen"

msgid "Rule::Description::extrapoint catch double charlie"
msgstr "extrapoint catch double charlie"

msgid "Rule::Description::extrapoint catch fox"
msgstr "extrapoint catch fox"

msgid "Rule::Description::extrapoint catch fox last trick"
msgstr "extrapoint catch fox last trick"

msgid "Rule::Description::extrapoint charlie"
msgstr "extrapoint charlie"

msgid "Rule::Description::extrapoint double charlie"
msgstr "extrapoint double charlie"

msgid "Rule::Description::extrapoint double fox last trick"
msgstr "extrapoint double fox last trick"

msgid "Rule::Description::extrapoint dulle jabs dulle"
msgstr "extrapoint dulle jabs dulle"

msgid "Rule::Description::extrapoint fox last trick"
msgstr "extrapoint fox last trick"

msgid "Rule::Description::extrapoint heart trick"
msgstr "extrapoint heart trick"

msgid "Rule::Description::extrapoints in solo"
msgstr "extrapoints in solo"

msgid "Rule::Description::hyperswines"
msgstr "hyperswines"

msgid "Rule::Description::hyperswines announcement begin"
msgstr "hyperswines announcement begin"

msgid "Rule::Description::hyperswines in poverty"
msgstr "hyperswines in poverty"

msgid "Rule::Description::hyperswines in solo"
msgstr "hyperswines in solo"

msgid "Rule::Description::knocking"
msgstr "knocking"

msgid "Rule::Description::lustsolo player leads"
msgstr "lustsolo player leads"

msgid "Rule::Description::marriage before poverty"
msgstr "marriage before poverty"

msgid "Rule::Description::marriage determination"
msgstr "marriage determination"

msgid "Rule::Description::marriage first color"
msgstr "marriage first color"

msgid "Rule::Description::marriage first foreign"
msgstr "marriage first foreign"

msgid "Rule::Description::marriage first one decides"
msgstr "marriage first one decides"

msgid "Rule::Description::marriage first single color"
msgstr "marriage first single color"

msgid "Rule::Description::marriage first trump"
msgstr "marriage first trump"

msgid "Rule::Description::min number of throwing kings"
msgstr "min number of throwing kings"

msgid "Rule::Description::min number of throwing nines"
msgstr "min number of throwing nines"

msgid "Rule::Description::min number of throwing nines and kings"
msgstr "min number of throwing nines and kings"

msgid "Rule::Description::min richness for throwing"
msgstr "min richness for throwing"

msgid "Rule::Description::mutate"
msgstr "mutate"

msgid "Rule::Description::number of duty color soli"
msgstr "number of duty color soli"

msgid "Rule::Description::number of duty picture soli"
msgstr "number of duty picture soli"

msgid "Rule::Description::number of duty soli"
msgstr "number of duty soli"

msgid "Rule::Description::number of players"
msgstr "number of players"

msgid "Rule::Description::number of players in game"
msgstr "number of players in game"

msgid "Rule::Description::number of rounds"
msgstr "number of rounds"

msgid "Rule::Description::number of rounds limited"
msgstr "number of rounds limited"

msgid "Rule::Description::offer duty solo"
msgstr "offer duty solo"

msgid "Rule::Description::points"
msgstr "points"

msgid "Rule::Description::points limited"
msgstr "points limited"

msgid "Rule::Description::poverty"
msgstr "poverty"

msgid "Rule::Description::poverty fox do not count"
msgstr "poverty fox do not count"

msgid "Rule::Description::poverty fox shift extra"
msgstr "poverty fox shift extra"

msgid "Rule::Description::poverty fox shift open"
msgstr "poverty fox shift open"

msgid "Rule::Description::poverty shift"
msgstr "poverty shift"

msgid "Rule::Description::poverty shift only trump"
msgstr "poverty shift only trump"

msgid "Rule::Description::solo"
msgstr "solo"

msgid "Rule::Description::solo always counts triple"
msgstr "solo always counts triple"

msgid "Rule::Description::solo color"
msgstr "solo color"

msgid "Rule::Description::solo jack"
msgstr "solo jack"

msgid "Rule::Description::solo king"
msgstr "solo king"

msgid "Rule::Description::solo king jack"
msgstr "solo king jack"

msgid "Rule::Description::solo king queen"
msgstr "solo king queen"

msgid "Rule::Description::solo koehler"
msgstr "solo koehler"

msgid "Rule::Description::solo meatless"
msgstr "solo meatless"

msgid "Rule::Description::solo queen"
msgstr "solo queen"

msgid "Rule::Description::solo queen jack"
msgstr "solo queen jack"

msgid "Rule::Description::swine only second"
msgstr "swine only second"

msgid "Rule::Description::swines"
msgstr "swines"

msgid "Rule::Description::swines and hyperswines joint"
msgstr "swines and hyperswines joint"

msgid "Rule::Description::swines announcement begin"
msgstr "swines announcement begin"

msgid "Rule::Description::swines in poverty"
msgstr "swines in poverty"

msgid "Rule::Description::swines in solo"
msgstr "swines in solo"

msgid "Rule::Description::throw when fox highest trump"
msgstr "throw when fox highest trump"

msgid "Rule::Description::throw with kings"
msgstr "throw with kings"

msgid "Rule::Description::throw with nines"
msgstr "throw with nines"

msgid "Rule::Description::throw with nines and kings"
msgstr "throw with nines and kings"

msgid "Rule::Description::throw with one trump"
msgstr "throw with one trump"

msgid "Rule::Description::throw with richness"
msgstr "throw with richness"

msgid "Rule::Description::throwing before solo"
msgstr "throwing before solo"

msgid "Rule::Description::with nines"
msgstr "with nines"

msgid "Rule::Group::"
msgstr "--"

# announcements
msgid "Rule::Group::announcements"
msgstr "announcements"

# Bock
msgid "Rule::Group::counting"
msgstr "counting"

# dullen
msgid "Rule::Group::dullen"
msgstr "dullen"

# extrapoints
msgid "Rule::Group::extrapoints"
msgstr "extrapoints"

# marriage
msgid "Rule::Group::marriage"
msgstr "marriage"

# poverty
msgid "Rule::Group::poverty"
msgstr "poverty"

# solo
msgid "Rule::Group::solo"
msgstr "solo"

# swines
msgid "Rule::Group::swines"
msgstr "swines"

# tournament
msgid "Rule::Group::tournament"
msgstr "tournament"

msgid "Rule::Information::Title::with nines"
msgstr "Information: game with nines"

msgid "Rule::Information::Title::without nines"
msgstr "Informaiton: game without nines"

msgid "Rule::Information::with nines"
msgstr ""
"You have chosen to play with nines. So you should adjust the latest "
"announcements trick in the group 'announcement' as well as the marriage "
"determination in the group 'marriage'. Also we suggest that you adjust the "
"AI (reset to hardcoded or change manually)."

msgid "Rule::Information::without nines"
msgstr ""
"You have chosen to play without nines. So you should adjust the latest "
"announcements trick in the group 'announcement' as well as the marriage "
"determination in the group 'marriage'. Also we suggest that you adjust the "
"AI (reset to hardcoded or change manually)."

msgid "Rule::announcement contra doubles against re"
msgstr "re/contra doubles point 'against re'"

msgid "Rule::announcement first trick thirty points"
msgstr "duty announcement: first trick thirty points"

msgid "Rule::announcement first trick thirty points in marriage"
msgstr "in marriage"

msgid "Rule::announcement first trick thirty points only first"
msgstr "only as first announcement"

msgid "Rule::announcement first trick thirty points only re/contra"
msgstr "only re/contra"

msgid "Rule::announcement individual limits"
msgstr "individual maximal cards for announcements"

msgid "Rule::announcement limit only for current"
msgstr "only for current announcement"

msgid "Rule::announcement no 0"
msgstr "no trick"

msgid "Rule::announcement no 120"
msgstr "re/contra"

msgid "Rule::announcement no 30"
msgstr "no 30"

msgid "Rule::announcement no 60"
msgstr "no 60"

msgid "Rule::announcement no 90"
msgstr "no 90"

msgid "Rule::announcement re/contra doubles"
msgstr "re/contra doubles points"

msgid "Rule::announcement till full trick"
msgstr "till full trick"

msgid "Rule::announcements"
msgstr "annoucements"

msgid "Rule::append bock"
msgstr "append bock rounds"

msgid "Rule::bock"
msgstr "bock"

msgid "Rule::bock after 120-120"
msgstr "bock after 120-120"

msgid "Rule::bock after black game"
msgstr "bock after black game"

msgid "Rule::bock after heart trick"
msgstr "bock after heart trick"

msgid "Rule::bock after lost re/contra"
msgstr "bock after lost re/contra"

msgid "Rule::bock after lost solo"
msgstr "bock after lost solo"

msgid "Rule::bock multiplier"
msgstr "bock multiplier"

# counting
msgid "Rule::counting"
msgstr "counting"

msgid "Rule::cowardliness"
msgstr "coardliness"

msgid "Rule::dullen"
msgstr "dullen"

msgid "Rule::dullen contrary in last trick"
msgstr "not in the last trick"

msgid "Rule::dullen first over second with swines"
msgstr "with swines first over second"

msgid "Rule::dullen second over first"
msgstr "second dulle over first"

msgid "Rule::extrapoint catch charlie"
msgstr "catch charlie"

msgid "Rule::extrapoint catch charlie only with diamond queen"
msgstr "catch charlie only with diamond queen"

msgid "Rule::extrapoint catch double charlie"
msgstr "catch double charlie"

msgid "Rule::extrapoint catch fox"
msgstr "catch fox"

msgid "Rule::extrapoint catch fox last trick"
msgstr "catch fox in last trick"

msgid "Rule::extrapoint charlie"
msgstr "charlie"

msgid "Rule::extrapoint double charlie"
msgstr "double charlie"

msgid "Rule::extrapoint double fox last trick"
msgstr "double fox last trick"

msgid "Rule::extrapoint dulle jabs dulle"
msgstr "dulle jabs dulle"

msgid "Rule::extrapoint fox last trick"
msgstr "fox last trick"

msgid "Rule::extrapoint heart trick"
msgstr "heart trick"

msgid "Rule::extrapoints in solo"
msgstr "extrapoints in solo"

msgid "Rule::hyperswines"
msgstr "hyperswines"

msgid "Rule::hyperswines announcement begin"
msgstr "announcement at begin"

msgid "Rule::hyperswines in poverty"
msgstr "hyperswines in poverty"

msgid "Rule::hyperswines in solo"
msgstr "in solo"

msgid "Rule::knocking"
msgstr "knocking"

msgid "Rule::lustsolo player leads"
msgstr "lustsolo player leads"

msgid "Rule::marriage before poverty"
msgstr "marriage before poverty"

msgid "Rule::marriage determination"
msgstr "marriage determination"

msgid "Rule::marriage first color"
msgstr "first color"

msgid "Rule::marriage first foreign"
msgstr "first foreign"

msgid "Rule::marriage first one decides"
msgstr "first trick desides"

msgid "Rule::marriage first single color"
msgstr "first single color"

msgid "Rule::marriage first trump"
msgstr "first trump"

msgid "Rule::max number of poverty trumps"
msgstr "max trumps"

msgid "Rule::maximal number of tricks in game"
msgstr "max tricks"

msgid "Rule::min number of throwing kings"
msgstr "minimal number of throwing kings"

msgid "Rule::min number of throwing nines"
msgstr "minimal number of throwing nines"

msgid "Rule::min number of throwing nines and kings"
msgstr "minimal number of throwing nines and kings"

msgid "Rule::min richness for throwing"
msgstr "minimal points for richness"

msgid "Rule::mutate"
msgstr "mutate"

msgid "Rule::number of card colors"
msgstr "number of card colors"

msgid "Rule::number of card tcolors"
msgstr "number of card tcolors"

msgid "Rule::number of card values"
msgstr "number of card values"

msgid "Rule::number of cards"
msgstr "number of cards"

msgid "Rule::number of cards per value"
msgstr "number of cards per value"

msgid "Rule::number of duty color soli"
msgstr "duty color soli"

msgid "Rule::number of duty picture soli"
msgstr "duty picture soli"

msgid "Rule::number of duty soli"
msgstr "duty soli"

msgid "Rule::number of games per round"
msgstr "number of games per round"

msgid "Rule::number of players"
msgstr "number of players"

msgid "Rule::number of players in game"
msgstr "number of players in game"

msgid "Rule::number of players per team"
msgstr "number of players per team"

msgid "Rule::number of rounds"
msgstr "rounds"

msgid "Rule::number of rounds limited"
msgstr "limited number of rounds"

# static values
msgid "Rule::number of same cards"
msgstr "number of same cards"

msgid "Rule::number of teams"
msgstr "number of teams"

msgid "Rule::number of tricks in game"
msgstr "number of tricks in game"

msgid "Rule::offer duty solo"
msgstr "offer duty solo"

msgid "Rule::points"
msgstr "points"

msgid "Rule::points for doppelkopf"
msgstr "points for doppelkopf"

msgid "Rule::points limited"
msgstr "limited points"

msgid "Rule::poverty"
msgstr "poverty"

msgid "Rule::poverty fox do not count"
msgstr "fox do not count"

msgid "Rule::poverty fox shift extra"
msgstr "shift fox extra"

msgid "Rule::poverty fox shift open"
msgstr "shift fox open"

msgid "Rule::poverty shift"
msgstr "shift poverty"

msgid "Rule::poverty shift only trump"
msgstr "shift only trump"

msgid "Rule::solo"
msgstr "solo"

msgid "Rule::solo always counts triple"
msgstr "solo always counts triple"

msgid "Rule::solo color"
msgstr "color solo"

msgid "Rule::solo jack"
msgstr "jack solo"

msgid "Rule::solo king"
msgstr "king solo"

msgid "Rule::solo king jack"
msgstr "king-jack solo"

msgid "Rule::solo king queen"
msgstr "king-queen solo"

msgid "Rule::solo koehler"
msgstr "koehler"

msgid "Rule::solo meatless"
msgstr "meatloess"

msgid "Rule::solo queen"
msgstr "queen solo"

msgid "Rule::solo queen jack"
msgstr "queen-jack solo"

msgid "Rule::swine only second"
msgstr "only second"

msgid "Rule::swines"
msgstr "swines"

msgid "Rule::swines and hyperswines joint"
msgstr "swines and hyperswines joint"

msgid "Rule::swines announcement begin"
msgstr "announcement at begin"

msgid "Rule::swines in poverty"
msgstr "swines in poverty"

msgid "Rule::swines in solo"
msgstr "in solo"

msgid "Rule::throw when fox highest trump"
msgstr "throw when fox is highest trump"

msgid "Rule::throw with kings"
msgstr "throw with kings"

msgid "Rule::throw with nines"
msgstr "throw with nines"

msgid "Rule::throw with nines and kings"
msgstr "throw with nines and kings"

msgid "Rule::throw with one trump"
msgstr "throw with one trump"

msgid "Rule::throw with richness"
msgstr "throw with richness"

msgid "Rule::throwing before solo"
msgstr "throwing goes before solo"

msgid "Rule::with nines"
msgstr "with nines"

#, c-format
msgid "Seed: %u"
msgstr "Seed: %u"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s: %u loosing cards"
msgstr "%s: %u loosing cards"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%i points for color cards"
msgstr "%s: %i points for color cards"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%u blank colors: %i points"
msgstr "%s::%u blank colors: %i points"

#, c-format
msgid ""
"SoloDecision::information::%s::%u high trumps * %u + %u aces * 16: %i points"
msgstr "%s: %u high trumps * %u + %u aces * 16: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%u loosing points"
msgstr "%s: %u loosing points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%u loosing tricks in %s"
msgstr "%s: %u loosing tricks in %s"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%u queens: %i points"
msgstr "%s::%u queens: %i points"

#, c-format
msgid ""
"SoloDecision::information::%s::%u trumps + %u aces - %u blank aces: %i points"
msgstr "%s: %u trumps + %u aces - %u blank aces: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%u trumps + %u aces, less then %u"
msgstr "%s solo: %u trumps + %u aces, less then %u"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%u trumps + %u aces: %i points"
msgstr "%s solo: %u trumps + %u aces: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::%u trumps, less then %u"
msgstr "%s solo: %u trumps, less then %u"

#, c-format
msgid ""
"SoloDecision::information::%s::%u winning trump tricks + %u aces - %u blank "
"aces: %i points"
msgstr "%s::%u winning trump tricks + %u aces - %u blank aces: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::(5 - %u trumps) * 20"
msgstr "%s: (5 - %u trumps) * 20"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::ace in %s: %i points"
msgstr "%s: ace in %s: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::dullen: %i points"
msgstr "%s:dullen: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::hyperswines: %i points"
msgstr "%s:hyperswines: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::not enough good trumps"
msgstr "%s solo: not enough good trumps"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::not enough trumps"
msgstr "%s solo: not enough trumps"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::%s::swines: %i points"
msgstr "%s:swines: %i points"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::can jab %s with ace"
msgstr "can jab %s with ace"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::can jab %s with king"
msgstr "can jab %s with king"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::can jab %s with ten"
msgstr "can jab %s with ten"

msgid "SoloDecision::information::can jab each color"
msgstr "can jab each color"

#, c-format
msgid "SoloDecision::information::cannot jab %s"
msgstr "cannot jab %s"

#, c-format
msgid "Soloplayer: %u"
msgstr "Soloplayer: %u"

msgid "Soloplayer: -"
msgstr "Soloplayer: -"

msgid "Specialpoint::"
msgstr "--"

msgid "Specialpoint::Doppelkopf"
msgstr "Doppelkopf"

msgid "Specialpoint::Group::announcement"
msgstr "announcement"

msgid "Specialpoint::Group::winning"
msgstr "winning"

msgid "Specialpoint::announcement reply said"
msgstr "reply said"

msgid "Specialpoint::bock"
msgstr "bock"

msgid "Specialpoint::caught charlie"
msgstr "caught charlie"

msgid "Specialpoint::caught fox"
msgstr "caught fox"

msgid "Specialpoint::caught fox last trick"
msgstr "caught fox in last trick"

msgid "Specialpoint::charlie"
msgstr "charlie"

msgid "Specialpoint::contra said"
msgstr "contra said"

msgid "Specialpoint::contra won"
msgstr "contra won"

msgid "Specialpoint::dulle caught dulle"
msgstr "dulle caught dulle"

msgid "Specialpoint::fox last trick"
msgstr "fox last trick"

msgid "Specialpoint::got 120 against no 90"
msgstr "got 120 against no 90"

msgid "Specialpoint::got 30 against no 0"
msgstr "got 30 against no 0"

msgid "Specialpoint::got 60 against no 30"
msgstr "got 60 against no 30"

msgid "Specialpoint::got 90 against no 60"
msgstr "got 90 against no 60"

msgid "Specialpoint::heart trick"
msgstr "heart trick"

msgid "Specialpoint::no 0"
msgstr "no 0"

msgid "Specialpoint::no 0 said"
msgstr "no 0 said"

msgid "Specialpoint::no 120 said"
msgstr "no 120 said"

msgid "Specialpoint::no 30"
msgstr "no 30"

msgid "Specialpoint::no 30 said"
msgstr "no 30 said"

msgid "Specialpoint::no 60"
msgstr "no 60"

msgid "Specialpoint::no 60 said"
msgstr "no 60 said"

msgid "Specialpoint::no 90"
msgstr "no 90"

msgid "Specialpoint::no 90 said"
msgstr "no 90 said"

msgid "Specialpoint::no specialpoint"
msgstr "no specialpoint"

msgid "Specialpoint::re said"
msgstr "re said"

msgid "Specialpoint::solo"
msgstr "solo"

msgid "Specialpoint::specialpoints"
msgstr "specialpoints"

msgid "Specialpoint::won"
msgstr "won"

#, c-format
msgid "Startplayer: %s"
msgstr "Startplayer: %s"

#, c-format
msgid "Startplayer: %u"
msgstr "Startplayer: %u"

msgid "Statistic::"
msgstr "--"

msgid "Statistic::lost"
msgstr "lost"

msgid "Statistic::percent won"
msgstr "won (percent)"

# Statistic
msgid "Statistic::total"
msgstr "total"

msgid "Statistic::won"
msgstr "won"

msgid "Support::support"
msgstr ""
"Please support the FreeDoko team, so that we can improve the program "
"further. There are many possibility for your help:\n"
"\n"
"* bug reports\n"
"  If the computer is playing bad or he has a bad card suggestion, create a "
"bug report and send it to us. You can find further information for the bug "
"report in the manual at http://free-doko.sourceforge.net/doc/manual/de/"
"bug_report.html.\n"
"\n"
"* documentation\n"
"  Take part in writing documentation for FreeDoko. The more you write the "
"more time we have to improve the program.\n"
"\n"
"* themes\n"
"  If you enjoy creating graphics you can give us an own theme for FreeDoko. "
"Create a new cardset, new symbols, additional backgrounds or a new soundset."

#, c-format
msgid "System: %s"
msgstr "System: %s"

msgid "Team::"
msgstr "--"

msgid "Team::*contra*"
msgstr "*contra*"

msgid "Team::*re*"
msgstr "*re*"

msgid "Team::-"
msgstr "--"

msgid "Team::?"
msgstr "?"

msgid "Team::?contra?"
msgstr "?contra?"

msgid "Team::?re?"
msgstr "?re?"

msgid "Team::contra"
msgstr "contra"

msgid "Team::maybe contra"
msgstr "maybe contra"

msgid "Team::maybe re"
msgstr "maybe re"

msgid "Team::no team"
msgstr "no team"

msgid "Team::re"
msgstr "re"

msgid "Team::surely contra"
msgstr "surely contra"

msgid "Team::surely re"
msgstr "surely re"

msgid "Team::unknown team"
msgstr "unknown team"

#. gettext: %s = winner
#, c-format
msgid "The trick goes to %s."
msgstr "The trick goes to %s."

msgid "Thinking, please wait."
msgstr "Thinking, please wait."

#, c-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Time: %s"

#, c-format
msgid "Translation missing: %s"
msgstr "Translation missing: %s"

#, c-format
msgid "Trick: %u"
msgstr "Trick: %u"

#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Version: %s"

msgid "Window::"
msgstr "Window::"

#, c-format
msgid "Window::%u. trick"
msgstr "%u. trick"

msgid "Window::Bug report replay"
msgstr "Bug report replay"

msgid "Window::BugReport"
msgstr "BugReport"

msgid "Window::Card suggestion"
msgstr "Card suggestion"

msgid "Window::ChangeLog"
msgstr "ChangeLog"

msgid "Window::Game debug"
msgstr "Game debug information"

msgid "Window::Game finished"
msgstr "Game finished"

#. gettext: %t = game.type()
msgid "Window::GameInfo::%t"
msgstr "GameInfo::%t"

msgid "Window::GameInfo::announcement"
msgstr "announcement"

msgid "Window::GameInfo::hyperswines"
msgstr "hyperswines"

msgid "Window::GameInfo::marriage"
msgstr "marriage"

msgid "Window::GameInfo::swines"
msgstr "swines"

msgid "Window::IconsWindow"
msgstr "Icons"

msgid "Window::Party finished"
msgstr "Party finished"

msgid "Window::Players"
msgstr "Players"

msgid "Window::Rules"
msgstr "Rules"

msgid "Window::about"
msgstr "about"

msgid "Window::error"
msgstr "error"

msgid "Window::first run"
msgstr "first run"

msgid "Window::full trick"
msgstr "full trick"

msgid "Window::game information"
msgstr "game information"

msgid "Window::help"
msgstr "help"

msgid "Window::last trick"
msgstr "last trick"

msgid "Window::license"
msgstr "license"

msgid "Window::party points"
msgstr "party points"

msgid "Window::party settings"
msgstr "party settings"

msgid "Window::party summary"
msgstr "party summary"

msgid "Window::players database"
msgstr "statistics"

msgid "Window::preferences"
msgstr "preferences"

msgid "Window::program updated"
msgstr "program updated"

msgid "Window::reservation"
msgstr "reservation"

#, c-format
msgid "Window::reservation (%s)"
msgstr "reservation (%s)"

msgid "Window::splash screen"
msgstr "splash screen"

msgid "Window::support"
msgstr "support"

msgid "Window::usage"
msgstr "usage"

msgid "Winner: no team"
msgstr "no winner"

#. gettext: %t = winnerteam, %u = points of the winnerteam, %t = looserteam, %u = points of the looserteam
msgid "Winner: team %t with %u points (%t: %u points)"
msgstr "Winner: team %t with %u points (%t: %u points)"

msgid "announcement"
msgstr "announcement"

msgid "average game points"
msgstr "average game points"

msgid "average game trick points"
msgstr "average game trick points"

msgid "blank colors"
msgstr "blank colors"

msgid "bock"
msgstr "bock"

msgid "bock trigger"
msgstr "bock trigger"

#, c-format
msgid "bock: %u"
msgstr "bock: %u"

msgid "card"
msgstr "card"

msgid "card distribution"
msgstr "card distribution"

msgid "card suggestion"
msgstr "card suggestion"

msgid "cardset license"
msgstr "cardset license"

msgid "cardset pysol: license not found"
msgstr ""
"cardset of pysolfc: license not found.\n"
"Please check directly at pysolfc."

#, c-format
msgid "cardset replaced: %s, %s"
msgstr "The cardset %s was replaced by %s."

msgid "club queens"
msgstr "club queens"

msgid "color aces"
msgstr "color aces"

msgid "color selector"
msgstr "color selector"

msgid "data"
msgstr "data"

msgid "decision logic"
msgstr "decision logic"

msgid "default"
msgstr "default"

msgid "description"
msgstr "description"

msgid "diamond aces"
msgstr "diamond aces"

msgid "difficulty"
msgstr "difficulty"

msgid "distribute manually"
msgstr "distribute manually"

msgid "duty color soli"
msgstr "duty color soli"

msgid "duty free soli"
msgstr "duty free soli"

msgid "duty picture soli"
msgstr "duty picture soli"

msgid "duty soli"
msgstr "duty soli"

msgid "duty soli round"
msgstr "duty soli round"

#, c-format
msgid "file: %s"
msgstr "file: %s"

msgid "font selector"
msgstr "font selector"

msgid "game points"
msgstr "game points"

msgid "game type"
msgstr "game type"

msgid "games"
msgstr "games"

msgid "gametype: %t"
msgstr "gametype: %t"

msgid "gametype: %t (duty solo)"
msgstr "gametype: %t (duty solo)"

#, c-format
msgid "hand %u"
msgstr "hand %u"

msgid "heart tens"
msgstr "heart tens"

msgid "heuristic"
msgstr "heuristic"

msgid "hyperswines"
msgstr "hyperswines"

msgid "iconset license"
msgstr "iconset license"

msgid "initialising the GUI: finished"
msgstr "richte die GUI ein: finished"

msgid "initiating the GUI"
msgstr "initiating the GUI"

msgid "initiating the GUI (about)"
msgstr "initiating the GUI (about)"

msgid "initiating the GUI (bug report replay)"
msgstr "initiating the GUI (bug report replay)"

msgid "initiating the GUI (bug report)"
msgstr "initiating the GUI (bug report)"

msgid "initiating the GUI (changelog)"
msgstr "initiating the GUI (changelog)"

msgid "initiating the GUI (debug log)"
msgstr "initiating the GUI (debug log)"

msgid "initiating the GUI (game debug)"
msgstr "initiating the GUI (game debug)"

msgid "initiating the GUI (license)"
msgstr "initiating the GUI (license)"

msgid "initiating the GUI (main window)"
msgstr "initiating the GUI (main window)"

msgid "initiating the GUI (party settings)"
msgstr "initiating the GUI (party settings)"

msgid "initiating the GUI (party summary)"
msgstr "initiating the GUI (party summary)"

msgid "initiating the GUI (players db)"
msgstr "initiating the GUI (players db)"

msgid "initiating the GUI (preferences)"
msgstr "initiating the GUI (preferences)"

msgid "initiating the GUI (show all)"
msgstr "initiating the GUI (show all)"

msgid "initiating the GUI (support)"
msgstr "initiating the GUI (support)"

msgid "initiating the GUI (table)"
msgstr "initiating the GUI (table)"

msgid "jacks"
msgstr "jacks"

msgid "license not found"
msgstr "Licenes not found :-("

msgid "load bug report"
msgstr "load bug report"

msgid "loading the cards"
msgstr "loading the cards"

msgid "loading the cards (%t)"
msgstr "loading the cards (%t)"

msgid "loading the cards (cards back)"
msgstr "loading the cards (cards back)"

msgid "loading the icons"
msgstr "loading the icons"

#, c-format
msgid "loading the icons (%u/%u)"
msgstr "loading the icons (%u/%u)"

msgid "maximum"
msgstr "maximum"

msgid "minimum"
msgstr "minimum"

msgid "name"
msgstr "name"

msgid "no ai configuration"
msgstr "no ai configuration"

msgid "offer duty solo"
msgstr "offer duty solo"

msgid "online help"
msgstr "online help"

msgid "party duration"
msgstr "party duration"

msgid "party points"
msgstr "party points"

msgid "player"
msgstr "player"

msgid "player info"
msgstr "player info"

msgid "players database data type"
msgstr "type"

msgid "points"
msgstr "points"

msgid "program license"
msgstr "program license"

msgid "queens"
msgstr "queens"

msgid "quit"
msgstr "quit"

msgid "ranking"
msgstr "ranking"

msgid "rationale"
msgstr "rationale"

msgid "remaining games"
msgstr "remaining games"

msgid "remaining points"
msgstr "remaining points"

#, c-format
msgid "remaining points: %i"
msgstr "remaining points: %i"

msgid "remaining rounds"
msgstr "remaining rounds"

#, c-format
msgid "remaining rounds: %u"
msgstr "remaining rounds: %u"

#, c-format
msgid "replayed bug report: %s"
msgstr "replayed bug report: %s"

msgid "save party"
msgstr "save party"

#, c-format
msgid "save party failed: %s"
msgstr "save party failed: %s"

msgid "searched paths:"
msgstr "searched paths:"

msgid "seconds"
msgstr "seconds"

msgid "specialpoint"
msgstr "specialpoint"

msgid "startplayer"
msgstr "startplayer"

msgid "sum"
msgstr "sum"

msgid "swines"
msgstr "swines"

msgid "team"
msgstr "team"

msgid "team info"
msgstr "team info"

msgid "trick"
msgstr "trick"

msgid "trick points"
msgstr "trick points"

msgid "tricks"
msgstr "tricks"

msgid "trumps"
msgstr "trump"

msgid "type"
msgstr "type"

msgid "visit homepage"
msgstr "visit homepage"

msgid "weighting"
msgstr "weighting"

#, c-format
#~ msgid "Heuristic::return::jab with lowest trump %s"
#~ msgstr "jab with lowest trump %s"

#~ msgid ""
#~ "AiConfig::Heuristic::Description::picture play remaining trump before "
#~ "color aces"
#~ msgstr "play remaining trump before color aces"

#~ msgid "AiConfig::Heuristic::picture play remaining trump before color aces"
#~ msgstr "play remaining trump before color aces"

#~ msgid "Rule::Description::extrapoint doppelkopf in solo"
#~ msgstr "extrapoint for a doppelkopf in a solo game"

#~ msgid "Rule::extrapoint doppelkopf in solo"
#~ msgstr "doppelkopf in solo"

#, c-format
#~ msgid "Heuristic::return::play low %s"
#~ msgstr "play low %s"

#~ msgid "Heuristic::condition::have enough highest trumps"
#~ msgstr "have enough highest trumps"

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Heuristic::condition::not enough remaining cards below %s for last player"
#~ msgstr "not enough remaining cards below %s for last player"

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Heuristic::condition::not enough remaining cards below %s for last players"
#~ msgstr "not enough remaining cards below %s for last players"

#~ msgid "Heuristic::condition::no opposite swine or hyperswine"
#~ msgstr "no opposite swine or hyperswine"

#~ msgid "Heuristic::reject::not enough points in the trick"
#~ msgstr "not enough points in the trick"

#~ msgid ""
#~ "Heuristic::return::few non-dulle trumps, 10 points in the trick, jab the "
#~ "trick with a dulle"
#~ msgstr ""
#~ "few non-dulle trumps, 10 points in the trick, jab the trick with a dulle"

#~ msgid "Heuristic::return::solo, jab the trick with a dulle"
#~ msgstr "solo, jab the trick with a dulle"

#~ msgid "Button::adjust rules"
#~ msgstr "adjust"

#~ msgid "Label::announcement with maximal cards"
#~ msgstr "maximal cards for announcement"

#, c-format
#~ msgid "Heuristic::info::not rule: %s"
#~ msgstr "not rule: %s"

#~ msgid "Heuristic::condition::have no color card"
#~ msgstr "have no color card"

#~ msgid "SoloDecision::condition::duty solo, so startplayer"
#~ msgstr "duty solo, so startplayer"

#~ msgid ""
#~ "SoloDecision::condition::lust solo, so startplayer according to the rules"
#~ msgstr "lust solo, so startplayer according to the rules"

#~ msgid "SoloDecision::condition::no startplayer"
#~ msgstr "no startplayer"

#~ msgid "SoloDecision::condition::startplayer"
#~ msgstr "startplayer"

#~ msgid "SoloDecision::condition::duty color solo"
#~ msgstr "duty color solo"

#~ msgid "SoloDecision::condition::duty free solo"
#~ msgstr "duty free solo"

#~ msgid "SoloDecision::condition::duty picture solo"
#~ msgstr "duty picture solo"

#~ msgid "SoloDecision::condition::lust solo"
#~ msgstr "lust solo"

#~ msgid "AiConfig::remember tricks"
#~ msgstr "number of remembered tricks"

#~ msgid "GameStatus2::play"
#~ msgstr "play"

#~ msgid "GameStatus::closed"
#~ msgstr "closed"

#~ msgid "GameStatus::game cards distribution"
#~ msgstr "game: cards distribution"

#~ msgid "GameStatus::game closed"
#~ msgstr "game: closed"

#~ msgid "GameStatus::game finished"
#~ msgstr "game: finished"

#~ msgid "GameStatus::game full trick"
#~ msgstr "game: full trick"

#~ msgid "GameStatus::game init"
#~ msgstr "game: init"

#~ msgid "GameStatus::game manual cards distribution"
#~ msgstr "game: manual cards distribution"

#~ msgid "GameStatus::game new"
#~ msgstr "game: new"

#~ msgid "GameStatus::game play"
#~ msgstr "game: play"

#~ msgid "GameStatus::game poverty shift"
#~ msgstr "game: shift poverty cards"

#~ msgid "GameStatus::game redistribute"
#~ msgstr "game: redistribute"

#~ msgid "GameStatus::game reservation"
#~ msgstr "game: reservation"

#~ msgid "GameStatus::game start"
#~ msgstr "game: start"

#~ msgid "GameStatus::game trick taken"
#~ msgstr "game: trick taken"

#~ msgid "GameStatus::party finished"
#~ msgstr "party: finished"

#~ msgid "GameStatus::party initial loaded"
#~ msgstr "party: initial loaded"

#~ msgid "GameStatus::party loaded"
#~ msgstr "party: loaded"

#~ msgid "GameStatus::party new"
#~ msgstr "party: new"

#~ msgid "GameStatus::party play"
#~ msgstr "party: play"

# game status
#~ msgid "GameStatus::program start"
#~ msgstr "program start"

#~ msgid "GameStatus::quit"
#~ msgstr "quit"

#~ msgid "GameStatus::undefined"
#~ msgstr "undefined"

#~ msgid "Button::no partner change"
#~ msgstr "no partner change"

#~ msgid "GameType::genscher"
#~ msgstr "Genscher"

#~ msgid "GameplayAction::genscher"
#~ msgstr "genscher"

#, c-format
#~ msgid "Genscher: %s chooses %s."
#~ msgstr "Genscher: %s chooses %s."

#~ msgid "Label::Genscher: Please choose your partner."
#~ msgstr "Genscher: Please choose your partner."

#~ msgid "Preferences::Subgroup::genscher"
#~ msgstr "genscher"

#~ msgid "Preferences::close genscher window automatically"
#~ msgstr "close genscher window automatically"

#~ msgid "Preferences::genscher window close delay"
#~ msgstr "genscher window close delay"

#~ msgid "Preferences::show genscher window"
#~ msgstr "show genscher window"

#~ msgid "Rule::genscher"
#~ msgstr "genscher"

#~ msgid "Window::GameInfo::genscher"
#~ msgstr "genscher"

#~ msgid "Window::Genscher selection"
#~ msgstr "Genscher selection"

#~ msgid "Menu::Item::bug report replay"
#~ msgstr "bug report replay"

#~ msgid "Menu::Item::load party"
#~ msgstr "load party"

#~ msgid "load party"
#~ msgstr "load party"

#~ msgid "Heuristic::reject::%s can be jabbed by the opposite team"
#~ msgstr "%s can be jabbed by the opposite team"

#~ msgid "Heuristic::reject::high trump %s is special"
#~ msgstr "high trump %s is special"

#~ msgid "Heuristic::return::lowest highest trump: %s"
#~ msgstr "play the lowest highest trump: %s"

#~ msgid "Specialpoint::no 0 reply said"
#~ msgstr "no 0 reply said"

#~ msgid "Specialpoint::no 120 reply said"
#~ msgstr "no 120 reply said"

#~ msgid "Specialpoint::no 30 reply said"
#~ msgstr "no 30 reply said"

#~ msgid "Specialpoint::no 60 reply said"
#~ msgstr "no 60 reply said"

#~ msgid "Specialpoint::no 90 reply said"
#~ msgstr "no 90 reply said"

#~ msgid "Rule::last announcement"
#~ msgstr "last announcement"

#~ msgid "Announcement::no 0 reply"
#~ msgstr "no 0 reply"

#~ msgid "Announcement::no 120 reply"
#~ msgstr "no 120 reply"

#~ msgid "Announcement::no 30 reply"
#~ msgstr "no 30 reply"

#~ msgid "Announcement::no 60 reply"
#~ msgstr "no 60 reply"

#~ msgid "Announcement::no 90 reply"
#~ msgstr "no 90 reply"

#~ msgid "Rule::announcement reply"
#~ msgstr "reply"

#~ msgid "Rule::announcement strict limit"
#~ msgstr "strict limits"

# behaviour
#~ msgid "Preferences::Group::behaviour"
#~ msgstr "behaviour"

# information windows
#~ msgid "Preferences::Group::information windows"
#~ msgstr "information windows"

# help
#~ msgid "Preferences::Group::help"
#~ msgstr "help"

#~ msgid ""
#~ "Heuristic::condition::no guessed opponent found who can jab the trick"
#~ msgstr "no guessed opponent found who can jab the trick"

#~ msgid "BugReport::could not save at '%s', trying '%s'."
#~ msgstr "Could not save the bug report at “%s”, trying “%s”."
