### 5.16. Tourner et aspirer

#### 5.16.1. Généralités

Figure 17.99. Exemple pour le filtre Tourner et Aspirer

Image d’origine

Filtre appliqué

Ce filtre déforme l’image de façon concentrique.

« Whirl » (applying a non-zero Whirlangle) distorts the image much like the little whirlpool that appears when you empty your bath.

La « Force d’aspiration » avec une rotation nulle donne l’effet d’une feuille élastique dont le centre serait repoussé vers vous (valeur négative ou enfoncé (valeur positive).

| Astuce
L’effet d’aspiration peut parfois être utilisé pour compenser l’effet de distorsion de l’image produit par les photo au télé-objectif ou les lentilles « fish-eye ».

Figure 17.100. Illustration

Image d’origine

Tourner

Aspirer

#### 5.16.2. Activating the Filter

This filter is found in the main menu under Filters → Distorts → Whirl and Pinch….

#### 5.16.3. Options

Figure 17.101. Options du filtre « Tourner et Aspirer »

Presets, « Input Type », Rognage, Blending Options, Aperçu, Merge filter, Split view

  | Note
  Ces options sont décrites dans Section 2, « Options communes ».

Whirl

  The clockwise or counter clockwise angle (-360 to +360). Controls how many degrees the affected part of the image is rotated.

Pinch

  The pinch amount (-1 to +1) determines how strongly the affected part of the image is pinched.

Rayon

  Rayon: Règle la largeur du tourbillon (0.0-2.0) : 2.0 occupe toute l’image, 1.0 la moitié.

5.15. Vagues |  | 5.17. Vent

Report a bug in GIMP Report a documentation error